A 14. Nemzeti Kongresszus tervezetdokumentuma a kultúrát a társadalom spirituális alapjának, az ország fenntartható fejlődésének fontos endogén erejének tekinti. Különösen a kulturális örökséget – mind a kézzelfoghatót, mind a megfoghatatlant – kell kreatívan kiaknázni, hogy gyakorlati hozzájárulást nyújtsunk a nemzeti fejlesztési stratégiához az elkövetkező időszakban.
Vietnam új fejlődési szakaszába lépve, számos összefonódó lehetőséggel és kihívással, a nemzet belső erejének előmozdítása minden eddiginél sürgetőbb. A 14. pártkongresszus tervezetdokumentuma hangsúlyozza a „vietnami kultúra és nép erőteljes és átfogó fejlesztésének” feladatát, miközben megerősíti, hogy a kultúra a társadalom szellemi alapja, fontos belső erő és a fenntartható nemzeti fejlődés hajtóereje. Ebben az áramlatban a kulturális örökség – amelyet gyakran a múlt emlékének tekintenek – új pozícióba kerül: a nemzet értékes vagyonává, amely megfelelő kiaknázása esetén identitást, lágy hatalmat és gazdasági értéket teremthet.
A probléma nemcsak az, hogy megőrizzük azt, amit őseink hátrahagytak, hanem ami még fontosabb, hogy hogyan vigyük be az örökséget a kortárs életbe, hogyan váljon az emberek gondozásának és a jövőhöz való hozzájárulásnak erőforrásává.
Az örökség az ország új fejlődési víziójában
Dr. Dang Van Bai docens, a Nemzeti Kulturális Örökség Tanács alelnöke, aki évek óta foglalkozik a természetvédelemmel, azt mondta, hogy ahhoz, hogy a vietnami kultúrát és népet a 14. Kongresszus Dokumentumainak szellemében fejlesszük, először is vissza kell tekinteni arra, hogyan kezeli az egész társadalom az örökséget. Hangsúlyozta: „A vietnami kultúra és nép fejlesztése a 14. Kongresszus Dokumentumainak tervezetének szellemében egy szinkron stratégia lesz, amely harmonikusan ötvözi a kulturális hagyományok megőrzését és a modernizáció törekvését.”
 |
Az örökséget nem csupán statikus struktúráknak vagy a múltban kialakult szokásoknak tekinti, hanem a nemzeti identitás élő részének, amely ma táplálja az emberek érzelmeit, büszkeségét és emberi értékeit. Dr. Dang Van Bai docens szerint egy ország csak akkor igazán erős, ha az emberek erősek; és ha azt akarjuk, hogy az emberek erősek legyenek, akkor egy szinkron kulturális ökoszisztémát kell létrehozni, amely a családból indul ki, az iskolában folytatódik és a társadalomban tökéletesedik. Kifejtette: „A családi kultúra, az iskolai kultúra és a társadalmi kultúra közötti kölcsönös értékek integrálása egy szinkron és fenntartható kulturális ökoszisztémát hoz létre.”
Dr. Dang Van Bai docens szemszögéből az örökség megőrzése nem azt jelenti, hogy mindent úgy kell megőrizni, ahogy van. Épp ellenkezőleg, úgy véli, hogy az örökség csak akkor növeli értékét, ha rugalmas módon, a tudomány és a technológia támogatásával, valamint különösen a fiatalabb generáció részvételével kerül be a modern életbe. „Megőrzés a fejlődésért, nem pedig az érintetlenül megőrzésért” – mondta, hangsúlyozva az örökséghez való hozzáállás innovatív gondolkodásának szükségességét. A végső cél továbbra is az emberek – hogy felismerjék gyökereiket, és onnan magabiztosan kilépjenek a világba.
Nemzeti identitás és nemzeti versenyelőny
Az örökség spirituális értékének megközelítése mellett Dr. Nguyen Van Duong docens, a Vietnami Kulturális, Művészeti, Sport- és Turisztikai Intézet munkatársa a párt kulturális ideológiájának szemszögéből is kiterjesztette a kérdést. Elmondása szerint az 1943-as vietnami kulturális vázlattól a legutóbbi határozatokig a párt mindig a kultúrát és a nemzeti identitást tekintette alapul. A 14. Nemzeti Kongresszus tervezetdokumentumai ezt a szellemiséget öröklik, ugyanakkor nagyobb hangsúlyt fektetnek az örökség és a gazdasági fejlődés közötti kapcsolatra.
Elemzése szerint: „Pártunk mindig is kulcsfontosságú feladatnak tekintette egy fejlett, erős nemzeti identitással rendelkező vietnami kultúra kiépítését. A 14. Nemzeti Kongresszus tervezetdokumentuma egy lépéssel továbbment, hangsúlyozva a gazdasági fejlődéssel összefüggő örökség megőrzését és népszerűsítését.” Itt az örökség nemcsak a történelmi dokumentumok vagy a szellemi javak forrása, hanem Vietnam versenyelőnye is a globális gazdasági és kulturális térképen.
 |
Dr. Nguyen Van Duong docens úgy véli, hogy minden örökségnek megvan a saját története. Ezek a történetek – a történelemtől, a szokásoktól, az építészettől az előadóművészetekig – teszik a különbséget Vietnam és a világ többi része között. Kreatív gondolkodással kiaknázva Vietnam az örökséget az ország „márkavonzerévé” alakíthatja a turisztikai termékek, a kulturális iparágak, a kortárs művészetek vagy a nemzetközi média révén.
Ugyanakkor rámutatott a jelenlegi korlátokra is: sok településnek nincs átfogó stratégiája; az örökség kiaknázása továbbra is szétszórt és mélység nélküli; az örökség és a technológia, az oktatás vagy a kreativitás közötti kapcsolat pedig nincs igazán szinkronban. Ezért hangsúlyozta: „Az örökségi értékeket csak akkor lehet igazán előmozdítani, ha új nyelvekkel, új technológiákkal és új munkamódszerekkel beillesztjük a kortárs életbe.” Szerinte az örökség digitalizálása, a digitális múzeumok építése, a nyílt adatok vagy az interaktív alkalmazások olyan tényezők, amelyek segítik a fiatalabb generációt az örökséghez vonzóbb módon hozzáférni.
A holnap erőforrásai, nem csak a tegnapéi
Míg a fenti két szakértő a spirituális és identitásbeli értékeket hangsúlyozza, Dr. Tran Huu Son, az Alkalmazott Folklór Intézet igazgatója az örökség gazdasági értékére összpontosít. Úgy véli, hogy a jelenlegi fejlesztési folyamat lehetőségeket nyit meg az örökség számára, hogy új növekedési motorrá váljon, a tudásalapú gazdaság és a kreatív gazdaság részévé váljon.
Dr. Tran Huu Son hangsúlyozta: „A kulturális örökség nemcsak megőrzési értékkel bír. Használati és nem használati értékkel is rendelkezik. A nem használati érték – mint például az érzelmek, szimbólumok, történetek – gyakran sokkal nagyobb gazdasági értéket teremt, mint a pusztán anyagiak.” Szerinte a kulturális turizmus, az őslakos tudáshoz kapcsolódó termékek, a kézműves falvak, a hagyományos konyha, az OCOP termékek vagy a kulturális élménymodellek mind nagy bevételt generálhatnak, miközben népszerűsítik Vietnam imázsát a világban.
 |
| A kulturális turizmus, az őslakos tudáshoz kapcsolódó termékek, a kézműves falvak, a hagyományos konyha, az OCOP termékek vagy a kulturális élménymodellek mind nagy bevételt generálhatnak, miközben népszerűsítik Vietnam imázsát a világban. |
Azonban a „kizsákmányolás jó dolog” gondolatától eltérően Dr. Tran Huu Son két kockázatra figyelmeztetett: az egyik az örökség „múzeumizálása”, amikor csak a védelemre összpontosítanak, a népszerűsítés nélkül; a másik pedig a nyers kereskedelmi forgalomba hozatal, amely az örökség torzulásához vezet. Hangsúlyozta: „Az örökség a közösséghez tartozik. A vállalkozások nyújthatnak szolgáltatásokat, a kormányzat kezelheti, de csak a közösség az, amely őrzi az örökség lelkét”. Ezért az örökséggazdaság fejlesztésének a közösséget kell a középpontba helyeznie, hogy mindketten profitálhassanak a megőrzésből, mind pedig aktívan részt vehessenek benne.
Dr. Tran Huu Son szerint az örökség csak akkor „élhet igazán”, és válhat a helyi és az egész ország fenntartható fejlődési erőforrásává, ha egyensúly van a kultúra, a környezet, a társadalom és a gazdaság között. Javasolta a jogszabályok tökéletesítését, a decentralizáció előmozdítását, egy átlátható helyreállítási alap létrehozását, valamint a tudomány és a technológia erőteljes alkalmazását a konzerválási folyamatban.
A három szakértő elemzéséből egy fontos közös pontot láthatunk: akár spirituális, identitásbeli, akár gazdasági szempontból közelítjük meg, a kulturális örökséget Vietnam különösen fontos endogén erőforrásaként ismerik el az új időszakban. Egyszerre spirituális alap az emberek gondozásához, kreatív anyag Vietnam számára a világba lépéshez, és egy olyan gazdasági erőforrás, amely konkrét és fenntartható előnyökkel járhat.
A 14. Nemzeti Kongresszus tervezetdokumentuma kreatív gondolkodással közelíti meg az örökséget, integrálva a kultúrát, a gazdaságot és a társadalmat egy átfogó stratégiába. Ha az örökség a nemzet erejévé kíván válni, Vietnamnak új viselkedésmódra van szüksége – tudományosabbra, humánusabbra és következetesebbre. Az örökségre nemcsak emlékezni kell, hanem fejleszteni is; nemcsak ápolni kell, hanem terjeszteni is; nem csupán a tegnap története, hanem a holnap erőforrása is.
A globalizáció és az értékekért folytatott egyre élesebb verseny kontextusában az örökség erejének felébresztése egyben a nemzet erejének felébresztését is jelenti. Ez nemcsak a 14. kongresszusi dokumentum követelménye, hanem egyben Vietnam számára is út arra, hogy saját, egyedi értékeivel lépjen a jövőbe.
Ha Phuong/VOV.VN szerint
Forrás: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202511/gop-y-du-thao-van-kien-dai-hoi-xiv-khoi-day-suc-manh-cua-di-san-van-hoa-trong-chien-luoc-phat-trien-quoc-gia-7031b50/
Hozzászólás (0)