Emlékezetes Hanoi brit és vietnami fotósok lencséjén keresztül

Baoquocte.vn. Hanoi iránti mély szeretettel Le Bich és Andy Soloman fotósok több mint két évtizede örökítik meg a főváros kitörölhetetlen nyomait.

Munkáik felbecsülhetetlen értékű kincsekké váltak, melyeket a „Hanoi – Az emlékezés ideje” című fotókiállítás mutat be – amely a Főváros Felszabadításának Napja (1954. október 10. – 2024. október 10.) 70. évfordulójának megünneplésére szervezett események egyike, melyet a Hoan Kiem Kerület Népi Bizottsága, a Hoan Kiem-tó Igazgatótanácsa és Hanoi Ónegyede szervezett.

A kiállítás október 31-ig ingyenesen látogatható a nagyközönség és a látogatók számára. (Fotó: Quynh Anh)

A kiállítás, amely Le Bich fotós és Andy Soloman brit riporter 1992 és 2012 között Hanoiról készült munkáit mutatja be, melyeket most először publikáltak. A kiállítás a hanoiak életét örökíti meg a felújítás időszakában, amikor a város jelentős gazdasági és társadalmi változásokon ment keresztül.

Színes felvételek

A „Hanoi – Az emlékezés ideje” egy színes, fekete-fehér fotókon keresztül bemutatott film, amely a főváros pillanatait örökíti meg a felújítási időszak kezdeti évei óta eltelt 20 évben.

Egy régi francia villában (49 Tran Hung Dao utca, Hoan Kiem, Hanoi) kiállítva, a két szerző 86 fekete-fehér fotója váltakozva látható. Az évek során számos változáson ment keresztül, Hanoi megőrzi ősi szépségét, de soha nem avul el, ezek a tipikus jellegzetességek örökké élni fognak az idő múlásával.

A kiállítás nemcsak az idősebb generáció számára idézi fel Hanoi régi emlékeit, hanem a fiatalabb generáció számára is új perspektívát kínál Hanoiról. Tran Thi Thuy Lan asszony, a Hoan Kiem-tó és Hanoi óvárosának igazgatótanácsának helyettes vezetője elmondta, hogy a kiállítás különleges a főváros felszabadításának 70. évfordulóját ünneplő rendezvénysorozat részeként.

Itt a két szerző, a vendégek és a fotókon látható szereplők történeteket és emlékeket osztottak meg egy emlékezetes hanoi élményről.

Le Bich fotós. (Fotó: Quynh Anh)

A Hanoiban született Le Bich fotós tanúja volt a város átalakulásának a főváros gyors fejlődése során. Elmondta: „Hanoi sokat változott, de nem engedem meg magamnak, hogy elfelejtsem Hanoi régi szépségét és lényegét.”

Amikor visszatekintettek az 1992-ben a Nguyen Du Általános Iskolában készült fotóra, az iskola egykori diákjai önkéntelenül is felidézték drága emlékeiket.

Néhányan közülük még mindig tartják a kapcsolatot, beszélgetnek és rendszeresen találkoznak, de vannak olyanok is, akik a diploma megszerzése óta nem vették fel egymással a kapcsolatot. Mindenki nagyon meglepődött, amikor visszanézte a 90-es évek eleji gyermekkoruk képeit - amikor még csak 10 évesek voltak.

Akkoriban az egyenruháik egyszerűek és egyszerűek voltak, beleolvadtak a régi iskola rusztikus tájába. Ezek a képek a reformkorban felnövő gyermekek nehéz, de örömteli életére emlékeztettek.

Phong Lan asszony, a kiállítás egyik látogatója elmondta, hogy a művek a legpontosabban a régi Hanoi népének arcát adták vissza.

Szerinte a múlt arcai nagyon tipikusak voltak. Mert ha összehasonlítjuk a mostanival, amikor a gazdasági körülmények jobbak és több a kommunikáció, a hanoiak arca most más, mint korábban.

Ngoc Lan asszony, a Vietnam Television szerkesztője, aki 1993-ban dolgozott a Vietnam Televisionnél, így nyilatkozott Andy Soloman író személyes fotójáról: „Akkoriban alig több mint 30 éves voltam.

Most, hogy egy külföldi visszatekinthet Hanoi régi képeire, igazán becses dolog. Köszönjük, hogy ilyen nagy boldogságot szereztél nekünk.”

A fotó a Nguyễn Du Általános Iskolában készült 1992-ben. (Fotó: Quynh Anh)

A megváltoztathatatlan

Andy Soloman fotós először 1992 októberében látogatott Hanoiba, és azonnal beleszeretett a városba. Hét évig élt és dolgozott a fővárosban, és az azt követő években gyakran visszatért.

A fotózás folyamatáról Andy bővebben beszélt: „Amikor kimentem az utcára, felemeltem a fényképezőgépemet, és lefényképeztem az itt lévő embereket.

Olyan emberek voltak, akik egyáltalán nem ismertek engem, de nagyon melegen fogadtak, még az otthonaikba is meghívtak és beszélgettünk. Ezeket a dolgokat csak akkor lehet megtenni, ha bizalom van az emberek között.

Nemrégiben, amikor elhaladt a Dien Bien Phu utca mellett, és meglátott egy hetvenes éveiben járó nőt, aki egyedül táncolt, megállt és megkérte, hogy készítsen vele egy fotót. A nő boldogan beleegyezett, a lehető legjobban pózolt, hogy a fotó elkészülhessen, sőt, még táncolni is hívta.

Andy Soloman fotós. (Fotó: Quynh Anh)

Andy bizalmasan elárulta: „A város talán változott az idők során, de Hanoi lakói ugyanazok maradtak, továbbra is melegszívűek és vendégszeretőek!”

Ennél a kiállításnál az teszi a legboldogabbá, hogy találkozhat a fotókon szereplő emberekkel, és hallhat tőlük történeteket és emlékeket.

Ezek a beszélgetések nemcsak inspirációt, hanem erős motivációt is adtak neki, hogy a jövőben folytassa Hanoi új jegyeinek komponálását és felvételét.

Forrás: https://baoquocte.vn/ha-noi-dang-nho-duoi-ong-kinh-cua-nhiep-anh-gia-anh-va-viet-nam-291090.html