Hanoiban nincs szükség további papírmunkára az egyesülés után

(PLVN) – Hanoi város előírása szerint az adminisztratív eljárások nem eredményezhetnek további papírmunkát, időt vagy költségeket az egyének és a vállalkozások számára; valamint hogy az egyének és a szervezetek ne nyújtsák be újra a már benyújtott dokumentumokat, és ne ismételjék meg a megállapodás előtt már lefolytatott eljárásokat.

A Hanoi Népi Bizottság kiadta a 3528/UBND-NC számú hivatalos kibocsátási jegyzéket számos közigazgatási eljárás-ellenőrzési feladat végrehajtásáról a térség közigazgatási egységeinek átrendezését követően.

Annak érdekében, hogy a közigazgatási egységek minden szinten történő átszervezése után a lakosság és a vállalkozások közigazgatási eljárásainak fogadása és lebonyolítása zökkenőmentesen és megszakítás nélkül történjen, a Városi Népi Bizottság utasítja az osztályokat, fiókokat, a kerületek, városok Népi Bizottságait, valamint a községek, kerületek és városok Népi Bizottságait, hogy számos kulcsfontosságú feladat végrehajtására összpontosítsanak.

Konkrétan a Minisztériumoknak, fióktelepeknek és szektoroknak sürgősen felül kell vizsgálniuk a közigazgatási eljárások teljes listáját szektoronként és irányítási területenként; el kell készíteniük a közigazgatási eljárások teljes listáját, beleértve a városi osztályok, fióktelepek és szektorok, valamint a járási népbizottságok és a községi népbizottságok hatáskörébe tartozó konkrét közigazgatási eljárásokat szektoronként és irányítási terület szerint.

Ezzel egyidejűleg tekintse át a Városi Népi Bizottság 2022. december 22-i 4610/QD-UBND számú, 2023. december 29-i 6680/QD-UBND számú és 2024. június 21-i 3240/QD-UBND számú határozatai szerinti közigazgatási eljárások megoldására vonatkozó felhatalmazás teljes tartalmát, a közigazgatási eljárások megoldására vonatkozó felhatalmazás tervének jóváhagyásáról, a felhatalmazás tartalmának haladéktalan kiigazítása érdekében.

Az adminisztratív eljárásokat haladéktalanul ki kell hirdetni és nyilvánosságra kell hozni, és az új szervezeti struktúrának megfelelően ki kell dolgozni egy rendezési folyamatot.

A Városi Népi Bizottság előírja, hogy az adminisztratív eljárások rendezése ne okozzon további papírmunkát, időráfordítást vagy költségeket a magánszemélyek és a vállalkozások számára; ne kötelezze az egyéneket vagy a szervezeteket a benyújtott dokumentumok újbóli benyújtására vagy a megállapodás előtt végrehajtott eljárások megismétlésére.

A Hanoi Városi Közigazgatási Szolgáltató Központ felelős az adminisztratív eljárások zökkenőmentes és időben történő fogadásáért, további követelmények, feltételek meghatározása vagy többletköltségek felszámítása nélkül; irányítja a dokumentumok átadását, kidolgozza és jóváhagyja az egyes adminisztratív eljárások lebonyolítására szolgáló elektronikus eljárásokat a közigazgatási eljárási szabályok változásainak megfelelően, az Adminisztratív Eljáráskezelési Információs Rendszerben biztosított eszközök szervezésekor.

A Központnak ellenőriznie kell a határozattervezetek minőségét, és a szabályozásoknak megfelelően haladéktalanul ki kell hirdetnie a közigazgatási eljárásokat; felül kell vizsgálnia, át kell strukturálnia a folyamatokat, integrálnia kell, és a Nemzeti Közszolgálati Portálon 100%-ban biztosítania kell az online közszolgáltatásokat, biztosítva, hogy a szolgáltatások ne függjenek a közigazgatási határoktól, a Kormány és a Városi Népi Bizottság iránymutatásaival összhangban.

A kerületek, városok és települések népbizottságai feladata, hogy a 2025. június 30. előtt beérkezett ügyek feldolgozását összehangolják a minisztériumokkal, fióktelepekkel és a Városi Közigazgatási Szolgáltató Központtal, biztosítva a feldolgozás megszakításának elkerülését.

* Korábban Nguyen Trong Dong, a Hanoi Népi Bizottság alelnöke aláírta és kiadta a 3444/UBND-NC számú hivatalos jelzést a helyi önkormányzati apparátus átszervezésével kapcsolatos adminisztratív eljárások átvételéről és lebonyolításáról.

A hivatalos kiküldetésben a Városi Népi Bizottság felkérte a járási, városi és települési szintű osztályokat, fiókokat, ágazatokat és Népi Bizottságokat, valamint a közigazgatási egységek kialakítása után a községek és kerületek Népi Bizottságait, hogy a Kormányhivatal által kiadott, 2025. június 5-i 4974/VPCP-KSTT számú dokumentum 2., 3. és 4. szakaszában foglaltak alapján proaktívan lássák el a tartalmakat és a feladatokat funkcióiknak megfelelően.

Az egységeknek biztosítaniuk kell, hogy a személyek és vállalkozások adminisztratív eljárásainak kezelése, ellenőrzése, fogadása és lebonyolítása a közigazgatási átszervezés időszakában zökkenőmentesen, zavartalanul és hatékonyan, megszakítás nélkül történjen.

A Hanoi Népi Bizottság megbízta a Városi Közigazgatási Szolgáltató Központot, hogy vezesse a vezetést és koordinálja az illetékes egységekkel a Városi Népi Bizottság tanácsadását a fenti tartalom végrehajtásával kapcsolatban; egyúttal figyelemmel kísérje és ösztönözze a végrehajtási folyamatot. Nehézségek vagy problémák esetén a Központ felelős az összefoglalásért és a Városi Népi Bizottságnak történő jelentésért, amely megfontolást és megoldást kínál a hatáskörének megfelelően.

Minh Trang

Forrás: https://baophapluat.vn/ha-noi-yeu-cau-khong-phat-sinh-them-giay-to-sau-sap-nhap-post552009.html