Riporter: A vietnámi zene egyik vezető énekeseként ez a cím nyomást gyakorol Önre a karrierje során?
- HA TRAN énekesnő: Nem érzek semmilyen nyomást. Ez a cím nyilvános elismerés. Soha nem korlátozom magam semmilyen címhez. Jelenleg továbbra is olyan dolgokat csinálok, amiket értelmesnek találok, örömet okozva magamnak és a rajongói közösségnek. Továbbra is énekelek és hűen élek a természetemhez és a személyiségemhez.
Ha véletlenül azt hallanád, hogy valaki azt mondja: „Ha Tran ideje lejárt”, mit éreznél?
– Még egy ilyen interjúkérdés esetén is normálisnak tartom. Egy művész ideje az általa teremtett értékek ideje. Nem előtte vagy utána van, és nem is a megjelenés gyakoriságától vagy a számoktól függ. A közönség gyakran paraméterek alapján rangsorolja a kortárs művészeket. De egy művész nem kereskedelmi termék, és a közönség preferenciái generációról generációra változnak. A kortárs művészek azok, akik képesek vezetni a közönséget, nem csak olyan termékeket létrehozni, amelyek megfelelnek a közönség „ízlésének”.
Ha Tran énekesnő Fotó: TANG TANG; Kreatív igazgató: DAO DUC THANH
A földrajzi távolság egyértelműen befolyásolja a hírnevedet és a pozíciódat a vietnami zenei piacon. Volt már olyan, hogy megbántad, hogy messzire mentél?
- Soha nem bántam meg a döntéseimet, akár messzire mentem, akár visszatértem. Mert megértem, hogyan befolyásolják ezek a döntések a személyes életemet. Amit kapok, amit elérek, és amit továbbra is adok, mind a saját szent utam. Amit a kívülállók néznek vagy megítélnek, az csak a saját gondolataik tükre.
Ha Tran zenei színezete annyira egyedi, hogy csak azoknak a közönségeknek szól, akik összhangban vannak vele. Azonban időnként Ha Tran megítélése megrendült, amikor a közönség felfedezte, hogy bolerót is énekel. Mi volt ennek a választásnak az oka, asszonyom?
- Séta, (állítólag) vietnami ízlésvilágot képviselő ételekkel. Énekelek 1-2 bolero dalt, ahogy olyan dalokat is szoktam, mint a chau van, a dao vagy a nhac do.
A közönség a titokzatos megjelenésedért és hangodért szeret. Vannak azonban olyan vélemények is, hogy "annyira ravasz vagy, hogy a gyengeségeidet előnyökké változtatod". Szerinted melyik vélemény igazabb rád?
- Ebből semmi sem igaz. Még növésben vagyok, minden nap látsz egy "Ha" típusút, aztán ezt normálisnak veszed.
Amikor távol vagy, követed a vietnami zene fejlődését? És melyik énekeseket becsülöd nagyra?
- Sok időt töltök indie előadók (olyan független előadók, akik saját zenét komponálnak, készítenek és adnak ki) megfigyelésével. Jobban érzem magam velük a kapcsolatban, mint a mainstream előadókkal. Szeretem Marzuzt (természetesen), de nem azért, mert az unokaöcsém, hanem azért, mert Marzuz gazdag zenei nyelvezettel és stílussal rendelkezik. Emellett szeretem Chilliest, Den Vaut, Hoang Thuy Linhet, Tungot, Thinh Suyt, SuBoit, Minh Dinhet, Hacrayont, ChiCha22-t, és még mindig különösen szeretem Thangot. Szeretem Thangot az "Ngot" zenekarban és azon kívül is. Nem számít a zenei műfaj vagy a népszerűség, egyszerűen azokat az előadókat szeretem, akiknek van gondolkodásmódjuk, és tudják, hogyan teremtsék meg a saját stílusukat.
Sok fiatal közönség sok okból nem ismerhet téged. Befolyásolja ez az érzéseidet?
- Ez normális. Nem ismerhetsz mindenkit vagy mindent. Épp ellenkezőleg, csak azokat kellene keresned, akik visszhangra találnak a lelkeddel.
A közönség még mindig várja az új zenei termékeiteket vagy élő fellépéseiteket?
- A korosztályomban én adom ki a legtöbb terméket és a legrendszeresebben. Tavaly óta kiadtam egy bakelitet, egy albumot, néhány kislemezt, és havonta egy-kéthavonta mini élő show-kat szervezek sok helyen.
A vietnami zenét jelenleg erősen a vetélkedők uralják. Miután nagy sikert arattak a "Masked Singer" vetélkedőben, folytatják ezt a versenyt?
- Az „Álarcos énekes” után megállás nélkül rohangáltam. Számomra nagy siker volt (kereskedelmi szempontból). De minden döntésünknek a megfelelő időben kell megszületnie. Amikor csatlakoztam az „Álarcos énekeshez”, úgy gondoltam, hogy itt az ideje. De most nem látok más vetélkedőt, ami megfelelne nekem, ezért abbahagytam. Sőt, ahogy mondtam, szeretem a jelenkori laza életet.
Hogy telik most az életed?
- A magánéletem mindig is diszkrét és gyengéd volt. Ez kiegyensúlyozottá tesz művészként.
A nők gyakran megváltoznak, amikor elérik a középkort. Érzel bármilyen változást magadban?
- Nagyon tetszik, ahogy az elmúlt 5 évben, a világjárvány alatt és után is „lelassítottam az életem tempóját, hogy figyeljek”. Ez egy sorsdöntő időszak számomra, sok olyan tanulsággal, amelyek nem függnek a külvilág változásaitól. Jelenleg inkább magamnak élek, és ez csodálatos. A legcsodálatosabb dolog az, hogy megengeded magadnak, hogy úgy élj, ahogy szeretnéd, és nem függsz senkitől sem.
Hogyan definiálod a boldog és kiteljesedett élet fogalmát?
- Ahogy most, sőt, az elkövetkező évek trendje szerint is, amit előre láttam, az az, hogy adok, visszaadok azt, amit az élet adott. Mint egy fa, amely elég nagy ahhoz, hogy árnyékot vessen.
Ha meg tudnád változtatni a dolgokat, mit változtatnál? „Ha 5-10 évvel ezelőtt felmerülne bennem ez a kérdés, valószínűleg azt mondtam volna, hogy ABCD. De jelenleg nem befolyásolok és nem próbálok semmit sem irányítani. Csak hűen élek önmagamhoz, és ez inspirálni és hatással lesz az emberek közösségére, akik ugyanazon a frekvencián vannak” – osztotta meg Ha Tran.
Forrás: https://nld.com.vn/ha-tran-nghe-si-phai-la-nguoi-dan-dat-cong-chung-196251018212317239.htm
Hozzászólás (0)