Több száz ember viszi a Ngoc Lo gyaloghintót, megnyitva a Tran templom pecsétnyitó ünnepségét.

Február 8-án (január 11-én) Nam Dinhben sor került a Ngoc Lo palánkin felvonulásra, ezzel megnyitva az idei Tran templom pecsétnyitó ünnepségét.

A Tran-templom pecsétnyitó ünnepsége egy ősi szokás a Tran-dinasztia Tien Mieu-jában (korábban Thien Truong-palota), amelynek jelentése a nemzeti békéért, az emberek biztonságáért és a világbékéért való imádkozás.

A Tran-templom pecsétjének megnyitó ünnepsége a Ngoc Lo palánkin felvonulása, amelyen Tran Nhan Tong király füstölőpálcáit viszik a Pho Minh-pagodából (Thap-pagoda), hogy tisztelegjenek a Tran-dinasztia őseinek, és tanúi legyenek az ősök imádatának rituáléinak a Thien Truong-templomban.

Az utat az ötszínű zászlók, ünnepi transzparensek és hangszerek haladják, őket a hírvivő gyaloghintója követi, végül pedig a buddhisták, akik szútrákat énekelnek.

A Ngoc Lo palánkin felvonuláson részt vesznek az idősek és Tuc Mac falu (Loc Vuong kerület, Nam Dinh város) lakói.

A küldöttség virágot és ajándékokat kínált.

A hagyomány szerint a Ngoc Lo palánquin cipelése előtt a Tran család feje felmegy a Thap Pagoda felső csarnokába – ahol Tran Nhan Tong Buddha király trónja és táblája található –, hogy egy szertartáson kérje a füstölőtál bevitelét a Ngoc Lo palánquinba.

Amikor a Thap Pagodából a menet visszatért a Thien Truong templom udvarára, a szertartásvezető 5 füstölőpálcát vett ki a Ngoc Lo palánkinon lévő füstölőtálból, és elhelyezte azokat Tran Nhan Tong király oltáránál lévő füstölőtálba, majd elvégezte az áldozati szertartásokat, és a palánkint a templomban tartotta. Január 16-án délután a palánkint visszavitték a Thap Pagodába.

A menet a Thap Pagodánál hajtotta végre a szertartást.

Helyi lakosok és turisták mindenhonnan részt vesznek a Ngoc Lo palánkin felvonuláson, amely megnyitja a Tran templom pecsétnyitó ünnepségét.

Vietnamnet.vn

Forrás: https://vietnamnet.vn/hang-tram-nguoi-ruoc-kieu-ngoc-lo-mo-dau-le-khai-an-den-tran-2369532.html