Az út, hogy minden szálban megőrizzük a vietnami lelket

VHO - Ecset vagy paletta nélkül a művész, Khuc Van Huynh, valódi nevén Khuc Van Dien, a Co Chat falu (Dung Tien, Thuong Tin, Hanoi) fia, a tűt és a cérnát választotta eszközül az emberi lélek „megfestéséhez”.

Közel fél évszázada, csendben dolgozva hímzőkereténél, azon kevés kézművesek egyike, akik még mindig szorgalmasan őrzik és életet lehelnek a hagyományos portréhímzés művészeti formába, amely úgy tűnt, a kihalás szélén áll. Minden öltés, minden szál emlékeket, érzelmeket és a nemzet lelkét hordozza, melyet türelme és rendíthetetlen szenvedélye őrzött meg...

Minden alkalommal, amikor Ho Si Minh elnök portréját hímezi, Huynh művésznő teljes szívét annak szenteli, hogy átérezze a férfi lényegét.

A történet a vászonról

Co Chat faluban, amelyet egykor Észak-Vietnam hímzésének szülőhelyeként ismertek, él egy férfi, aki több mint negyven éve szorgalmasan dolgozik hímzőkeretével. Ez a férfi az 1976-ban született Khuc Van Huynh kézműves, akit a portréhímzés területén a nemzeti kézművesként tiszteltek meg.

Földműves családban született, szülei kézi hímzéssel keresték a kenyerüket. Az 1980-as években Hanoiból kaptak megrendeléseket kimonók készítésére, hogy bérmunkára hímezzék őket, amelyeket aztán Japánba exportáltak. A nyolcéves Huynh már ismerte a szövőszéket és anyja lábánál heverő színes szálak kusza tömegét. A virágok, levelek és növények ügyes öltéseivel hamarosan ritka tehetséget mutatott a színek iránt.

Az évek múlásával mesteremberré, majd fokozatosan mesterművésszé vált, ahogyan azokat nevezik, akik tudják, hogyan kell „a kezükkel mesélni”. Katonai szolgálata alatt (1995-1996) továbbra is festett és rajzolt portrékat bajtársairól, valahányszor az egység rendezvényeket szervezett.

Miután leszerelt a seregből és visszatért szülővárosába, sok barátja szakmát váltott, de ő továbbra is hűségesen szolgálta a szövőszéket, a tűt és a cérnát. „Akkoriban mindenki azt mondta, hogy a hímzés egy nonprofit foglalkozás. De engem lenyűgöztek a festményeken látható kifejező szemek. Ha egyszer ki tudsz hímezni lélekkel teli szemeket, az egész festmény életre kel” – vallotta be.

Khuc Van Huynh művész egy portrét vázol közvetlenül a vászonra.

A tájképi hímzéssel vagy díszítő motívumokkal ellentétben a portréfestészet nagyfokú pontosságot, finomságot és kifejezőerőt igényel. A művésznek nemcsak az arcot kell reprodukálnia, hanem a lényeget is meg kell ragadnia, amit szabad szemmel nem könnyű észrevenni.

Khuc Van Huynh kézműves számára minden egyes kép hímzése a témával folytatott „párbeszéd” folyamata. Amikor új megrendelést kap, gyakran órákat, akár napokat tölt azzal, hogy csak az eredeti fotót nézi, elemez minden egyes vonalat, hogy átérezze a modell szellemiségét. „Csak akkor tudok lélekkel teli arcot hímezni, ha meg tudom érinteni az érzelmeiket” – mondja Mr. Huynh.

Hímzés előtt mindig közvetlenül az anyagra vázolja fel a portrét – ezt a lépést ma is nagyon kevés kézműves végzi el. Ezután következik a cérna kiválasztása és a színkeverés. Elmagyarázza, hogy az arc számos területén 5-7 különböző cérnaszín kombinációjára van szükség, néha még a szálak szétválasztására és sodrására is szükség van, hogy selyemfinomságú szálakat kapjanak, amelyek kellően fényesek, vékonyak és simaak, hogy zökkenőmentes színátmenetet hozzanak létre az arcon.

Egy portré elkészítése általában két-három hónapot vesz igénybe, az eredeti fénykép összetettségétől függően. Néhány fénykép elmosódott, így a hímzőnek képzelőerejét és empátiáját felhasználva kell „újraalkotnia” őket.

A mélyen meghatott kézműves, Huynh mesélte, hogy valahányszor Ho Si Minh elnök portréját hímezi, leírhatatlan érzés keríti hatalmába: „Egyszer hímeztem Ho bácsi portréját. Több mint három hónapba telt, mire befejeztem a festményt, mert csak a szemeket kellett kihímeznem tucatszor. Nem hagyhattam, hogy Ho bácsi szemei ​​élettelennek tűnjenek; nem hímezhettem elhamarkodottan a szempillákat, az orrot vagy a szakállt, és elveszítsék gyengéd, bölcs kifejezésüket. Egyetlen ecsetvonás sem lehet rossz...”

Volt olyan is, hogy egy távol élő lányától kapott megbízást, amelyben arra kérték, hogy hímezze ki elhunyt édesanyja portréját. Az eredeti fotó egy régi, kifakult fekete-fehér kép volt, amelyen csak néhány elhalványult vonal maradt. Több mint két hónap elteltével, azon a napon, amikor átvette a kész terméket, a megrendelő sokáig hallgatott, mielőtt sírva fakadt. „Azt mondta, olyan volt, mintha annyi év után újra találkozott volna az édesanyjával. És talán ez igaz is volt, mert igyekeztem megőrizni azt a gyengéd tekintetet, azt a mosolyt... mintha az anyám ülne ott” – mesélte.

Ho Si Minh elnök portréjának elkészítéséhez Khuc Van Huynh művésznek több mint 3 hónapig kellett szorgalmasan dolgoznia.

Képességek átadása, képességek megőrzése és a nemzet lelkének megőrzése.

Khuc Van Huynh művész több mint 19 éve portréhímzésre specializálódott, több száz arcot alkotva: üzletemberektől és politikusoktól kezdve államfőkig. De ami vonzza az embereket, az nem csupán mesteri technikája, hanem valami nehezebben mérhető: az érzelem. Minden pillantás, minden ecsetvonás, amit hímez, mintha az ábrázolt személy lelkének egy darabját tartalmazná, valamit, amit kincsként becsül.

2010-ben Khuc Van Huynh kézműves első díjat nyert a Hanoi Ifjúsági Unió által szervezett „Arany Kezek” versenyen az Irodalom Temploma - Nemzeti Egyetem hímzésével . 2017-ben a portréhímzés területén Nemzeti Kézművesként tüntették ki. Ezek a címek tehetségét és elkötelezettségét bizonyítják. De ennek a kézművesnek a legnagyobb jutalmat a csendes pillanatok jelentik, például amikor portrét ad át – a címzett nem tudja visszatartani a könnyeit.

Ezek a tanúsítványok és díjak bizonyítják Khuc Van Huynh kézműves több mint 40 éves elkötelezettségét a szakma iránt.

Nem tartotta meg magának a mesterséget. A vászonnál szorgalmasan végzett munkája mellett elkötelezett tanár is volt, portréfestési technikáit átadta a fiatalabb generációnak, aktívan részt vett a Co Chat kézműves faluban, és jótékonysági programokban, hozzájárulva a hagyományos kézművesség szeretetének terjesztéséhez a közösségben.

Bár a modern élet a társadalommal a technológia örvényébe sodorta, Huynh kézműves továbbra is hiszi, hogy: „Amíg még vannak emberek, akiknek meg kell őrizniük szüleik képét, amíg még vannak emberek, akik meg akarják őrizni szeretteik képét, addig ebben a mesterségben még van élet.” Fáradhatatlan szívével új életet lehel a hímzésbe – az emlékekben, a tekintetekben és azokban az érzelmekben élve, akik megmaradtak.

Khuc Van Huynh kézműves helyi kézi hímzéstechnikák oktatásában vesz részt.

Egy szenvedélyes egyén történetén túl a portréhímzés művészetét fokozatosan a kulturális örökség részének tekintik, amelyet meg kell őrizni és újra kell éleszteni.

Egy helyi önkormányzati képviselő szerint ez egy ritka hagyományos kézművesség, de jelenleg nagyon kevés kézműves űzi. „Együttműködünk a hímzési hagyományokkal rendelkező településekkel, hogy képzéseket indítsunk, népszerűsítsük a termékeket, és ezzel egyidejűleg felülvizsgáljuk és javasoljuk a jogosult kézművesek magasabb címeinek odaítélését” – mondta a képviselő.

Az olyan kézműves Khuc Van Huynhhoz hasonló egyének időben történő elismerése az örökség értékeinek megőrzésének felelősségének erős megerősítése – az alapvető áramlatoké, amelyek táplálják a helyi kulturális identitást, és képessé teszik a következő generációt arra, hogy folytassák a kihívásokkal teli, mégis büszkeséggel teli utat.

Forrás: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hanh-trinh-giu-hon-viet-tren-tung-soi-chi-145131.html