A legtöbb ember félreérti az „aranyos” szót

Bár a mindennapi életben gyakran használják, nagyon kevesen ismerik az „aranyos” szó valódi jelentését és eredetét.

Eredetileg a „cute” szót az angol „acute” szó köznyelvi rövidítésének tekintették, ami éles, gyors észjárású vagy okosat jelent.

A 18-19. század körül az „aranyos” szót az okos, fürge és ügyes gyerekek leírására használták.

Idővel, mivel a gyerekek gyakran idéznek fel szeretetteljes érzéseket, az „aranyos” szó jelentése fokozatosan megváltozott: „cuki”. A 20. századra az „aranyos” szót szinte csak szépnek, kedvesnek értették – ez egy érdekes változás, amely tükrözi, ahogyan a nyelv mindig változik az emberi érzéseknek és kultúrának megfelelően.

Manapság az „aranyos” szót gyakran használják valami aranyos, imádnivaló és szeretetre méltó dolog leírására. Ez a szó gyakran megjelenik gyerekekről, háziállatokról, rajzfilmfigurákról vagy akár csak vicces, esetlen mozdulatokról beszélve.

Mérleg

Forrás: https://vtcnews.vn/hau-het-moi-nguoi-deu-hieu-sai-tu-cute-ar946780.html