A Thanh Hoa Tartományi Népi Tanács tájékoztat két korábbi vezetőről, akiknek a központi kormány engedélyezte a korai nyugdíjba vonulást.

A Központi Bizottság 2025. szeptember 12-től korengedményes nyugdíjba vonulást engedélyezett Lai The Nguyen és Do Minh Tuan urak számára.

A Thanh Hoa Tartományi Népi Tanács 18. ülésszakának 33. ülésszakának áttekintése, 2021-2026-os ciklus, szeptember 17. délután - Fotó: Közreműködő

A Tuoi Tre Online szerint a Thanh Hoa Tartományi Népi Tanács 2021-2026-os ciklusra szóló 18. ülésszakának 33. ülésszakának megnyitó beszédében, amelyre szeptember 17-én délután került sor, Le Tien Lam úr – a Tartományi Párt Állandó Bizottságának tagja, a Tartományi Népi Tanács állandó alelnöke – elnökölt, és a Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottsága nevében beszámolt a Tartományi Népi Tanácsnak a személyzeti kérdésekről.

Ennek megfelelően a Központi Bizottság korengedményes nyugdíjba bocsátotta Lai The Nguyen urat, az 54 éveset, aki a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese volt a 2020-2025-ös ciklusra, Thanh Hoa tartomány Népi Tanácsának elnöke a 2021-2026-os ciklusra, valamint Do Minh Tuan urat, az 53 éveset, aki a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese volt a 2020-2025-ös ciklusra, Thanh Hoa tartomány Népi Bizottságának elnöke a 2021-2026-os ciklusra.

A Tuoi Tre Online forrása elmondta, hogy miután a központi kormány engedélyezte Lai The Nguyen és Do Minh Tuan úr korai nyugdíjazását, a Thanh Hoa Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottsága a Vietnámi Szocialista Köztársaság 15. Nemzetgyűlésének 9. ülésszaka által 2025. június 16-án elfogadott, a helyi önkormányzatok szervezéséről szóló 72/2025/QH15 számú törvény 37. cikkének 6. szakaszát alkalmazva jelenthettek a Tartományi Népi Tanácsnak anélkül, hogy a két férfi felmentési eljárását le kellett volna folytatni a Tartományi Népi Tanácsban.

Az 54 éves Lai The Nguyen úr a Thanh Hoa tartomány régi Nga Son kerületéből származik, jogi mesterdiplomával és politikaelméleti alapdiplomával rendelkezik.

Nguyen úr a Thanh Hoa tartományi pártbizottság hivatalvezetője, a Ngoc Lac járási pártbizottság titkára, a tartományi pártbizottság propagandaosztályának vezetője, a Thanh Hoa tartományi pártbizottság szervezési osztályának vezetője, a tartományi pártbizottság állandó titkárhelyettese, a Thanh Hoa tartományi Népi Tanács elnöke, valamint Thanh Hoa tartomány 15. ciklusának nemzetgyűlési küldöttségének vezetője volt.

Do Minh Tuan úr, 53 éves, Thieu Phuc községből, a régi Thieu Hoa körzetből, Thanh Hoa tartományból származik.

Tuan úr történelem szakon alapdiplomát, oktatásmenedzsment mesterdiplomát, közgazdaságtan doktorátust és politikaelméleti alapdiplomát szerzett.

2002 és 2009 között Tuan úr a Thanh Hoa Tartományi Ifjúsági Unió titkára volt. Ezt követően a Trieu Son Kerületi Pártbizottság titkára, a Thanh Hoa Tartományi Ügynökségek Pártbizottságának titkára és a Tartományi Pártbizottság Belső Ügyek Bizottságának vezetője volt.

2015 és 2020 között Tuan úr a Thanh Hoa tartományi pártbizottság titkárhelyettesi posztját töltötte be.

2020 és 2025 között Do Minh Tuan úr a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese és Thanh Hoa tartomány Népi Bizottságának elnöke volt.

A Vietnami Szocialista Köztársaság 15. Nemzetgyűlésének 9. ülésszaka által 2025. június 16-án jóváhagyott, a helyi önkormányzatok szervezéséről szóló 72/2025/QH15. számú törvény 37. cikkének 6. záradéka egyértelműen kimondja: Amennyiben egy Népi Tanács által megválasztott személyt az illetékes hatóság nyugdíjba vonultat vagy elhunyt, a felmentési eljárást a Népi Tanácsnál nem kell lefolytatni.

A Néptanács Állandó Bizottsága a legközelebbi ülésen jelentést tesz a Néptanácsnak azokról az esetekről, ha az e záradékban előírt felmentési eljárásokat nem hajtják végre.

Napi érték

Forrás: https://tuoitre.vn/hdnd-tinh-thanh-hoa-thong-tin-ve-2-cuu-lanh-dao-duoc-trung-uong-cho-nghi-huu-truoc-tuoi-20250917193230062.htm