A háború kemény valósága Nguyễn Mot író műveiben

A Dat troi van vu és a Nguoc mat troi című regények sikerét követően Nguyen Mot író átmenetileg eltér a korábbi regények megszokott mágikus stílusától, hogy a hatodik órától a kilencedik óráig című művében mélyebben elmerüljön a valóság földjén a szerző saját élettapasztalataival.

Nguyễn Mot író.

A regény egy vidéki fiú igaz szerelmi történetét meséli el, aki a hadsereg elől a városba menekül, és beleszeret egy lányba a város szélén. Szerelmi történetük a háború tüzes szakaszában játszódik. Végső soron azonban ez mégsem egy romantikus regény, mert e szerelmi történet körül összefonódnak a szereplők, a különböző identitású emberek kapcsolatai is. És minden szereplő sorsát az ország sorsa is felöleli, amikor azt a történelmi háború kettéosztotta.

Nguyễn Mot író megosztotta, miért írta meg ezt a regényt, mert a háború kísértette az életét: „Szüleim mindketten civilek voltak, akik a háborúban estek el. Ezért ennek a műnek realisztikus színezete van, mint egy memoárnak, az életem igaz történetének.”

A műről kommentálva Nguyễn Quang Thieu költő, a Vietnámi Írószövetség elnöke hangsúlyozta: „Az írónak sikerült sokszínű karakterrendszert felépítenie, amelyben hétköznapi emberek és társadalmi pozíciókat betöltő emberek is szerepeltek, akiket mindannyian meggyötört a háború. Ott megálltak az álmok, megváltoztak a sorsok. A háború mindent szétszakított.”

A „A hatodik órától a kilencedik óráig” című mű a történelem egy letűnt korszakába repíti vissza az olvasókat, ahol a szerelmet, az álmokat és az emberi sorsot a háború szaggatta darabokra.

Yen Ba újságíró, aki hozzáfért A hatodik órától a kilencedik óráig című regényhez, mivel az még csak vázlatos volt, ezt mondta: „ A regény szereplője meglehetősen különös. Sem nem gonosz, sem nem jó. A könyv az ország tragikus időszakának történelmét öleli fel. A háború idején az emberek tudatlanságát és az értelmetlen háborúban kicsivé váló emberek sorsát egy teljesen más technikával hangsúlyozzák, mint Nguyen Mot két korábbi regényében.”

Ta Duy Anh írónő így nyilatkozott: „Az ilyen részletek olvasása egyszerűen rémisztő. És olyan kérdéseket fogunk felkiáltani, amelyekre soha nem lesz válasz. De a háború ilyen. Mindent abszurddá, értelmetlenné változtat. A könyv bezárása után a legnagyobb humanista jelentés, amit kapunk, az az ítélet: Háború, ne szüless erre a világra! Szerintem érdemes elolvasni ezt a regényt, mert nemcsak egy befejezetlen szerelmi történet, hanem Nguyễn Mot általa fáradságosan elhozta nekünk a háborúban szenvedő emberek fájdalmát is.”

Nguyen Mot (1964) író neve Da Thao Linh is volt, amikor olyan gyerekkönyveket írt, mint a Hoa du de, a Nam the tre xom doi, a Long lanh gốp nang, a Mua trai rinh...

Közel 20 könyv szerzője, melyek változatos témákat ölelnek fel, többek között novellákat, kisregényeket, memoárokat, esszéket és regényeket. Az In front of the river (A folyó előtt) című novellát Khai Hung rendező adaptálta a Mese a házról című tévésorozathoz. Az Against the sun (Against the sun) című regény 2017-ben Trinh Hoai Duc-díjat kapott, angolra lefordították és az Egyesült Államokban Journey against the sun címmel jelent meg.

Ezenkívül a Menny és föld a zűrzavarban című regény C díjat nyert a 2010-es Vietnami Írószövetség regénypályázatán, és le is fordították, majd Menny és föld a zűrzavarban címmel bekerült az Egyesült Államok Kongresszusi Könyvtárába.

Az én Anh-m

Hasznos
Érzelem
Alkotó
Egyedülálló

Forrás: https://vtc.vn/hien-thuc-khoc-liet-cua-chien-tranh-trong-tac-pham-cua-nha-van-nguyen-mot-ar800603.html