Párizsi Megállapodás - Egy nagy diplomáciai győzelem, amely Nguyễn Thi Binh asszony nevéhez fűződik

Nguyễn Thi Binh, a Dél-vietnami Köztársaság Ideiglenes Forradalmi Kormányának külügyminisztere aláírta a Vietnámról szóló nemzetközi konferencia megállapodását, 1973. március 2. Fotó: VNA

Nguyen Thi Binh asszony jele

Nguyễn Thi Binh, a Dél-vietnami Köztársaság Ideiglenes Forradalmi Kormányának korábbi alelnöke és külügyminisztere a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front (1968) és a Dél-vietnami Köztársaság Ideiglenes Forradalmi Kormányának (1969-1973) tárgyaló küldöttségének vezetője volt. Nguyễn Thi Binh asszony volt az egyetlen nő, aki aláírta a Párizsi Megállapodást .

1968. november 4-én, Párizsba érkezve Nguyễn Thi Binh asszony mély benyomást tett, amikor a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front ötpontos megoldásáról beszélt.

Beszédében hangsúlyozta: „Először is, a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front a függetlenség, a demokrácia, a béke és a nemzeti egyesülés elérésére törekszik. Másodszor, az Egyesült Államoknak be kell fejeznie a háborút és ki kell vonnia csapatait Vietnamból. Harmadszor, Dél-Vietnam belügyeit maguknak a dél-vietnami népnek kell megoldania. Negyedszer, Vietnam egyesítése a vietnami nép joga. Ötödször, Vietnam a béke és a semlegesség külpolitikáját folytatja.”

Határozott és egyenes beszéde visszhangra talált a nemzetközi közösségben. Nguyễn Thi Binh-et azonnal „Madame Binh”-nek nevezte a nemzetközi közösség, és ő lett a háborúellenes és békemozgalom új szimbóluma.

Éles válaszai a nemzetközi újságíróknak szintén felejthetetlen nyomot hagytak. Az egyik leghíresebb kérdés az volt, amikor egy nyugati újságíró megkérdezte tőle, hogy tagja-e a Kommunista Pártnak, mire azt válaszolta: „A Hazafias Párt tagja vagyok”, amivel az újságíró megnémult.

Egy másik alkalommal egy újságíró az északi hadsereg déli jelenlétéről kérdezte, mire így válaszolt: „A vietnami nép egy, az északi és déli vietnami népnek egyaránt kötelessége harcolni a betolakodók ellen.” Amikor az újságíró Vietnam felszabadított övezeteiről kérdezett, megerősítette, hogy minden olyan hely, ahol az Egyesült Államok bombázott és tüzérségi támadásokat indított, Vietnam felszabadított övezetei voltak.

Szív a hazáért

A párizsi tárgyalásokat nehéz és kihívásokkal teli diplomáciai frontnak tekintették. Nguyen Thi Binh asszony „Család, barátok és haza” című emlékiratában azt írta, hogy amikor Párizsba érkezett, hogy részt vegyen a tárgyalásokon, „arra biztattuk egymást, hogy legyenek megfelelő hozzáállásúak és mosolyogjanak, ahogy Xuan Thuy elvtárs (a Vietnámi Demokratikus Köztársaság kormányának diplomáciai küldöttségének vezetője) mondta. Azon a napon sötét rózsaszín ao dai-t, szürke kabátot viseltem fekete virágos sállal”...

Nguyễn Thi Binh asszony nőiességét, de ugyanakkor határozottságát is egykor ahhoz a nőhöz hasonlították, aki „farkasok között táncolt”, és akit az Egyesült Államok és a saigoni kormány támadása előtt vettek körül a tárgyalóasztalnál Párizsban.

Nguyen Thi Binh asszony felidézte, hogy amikor 1973. január 27-én aláírta a Párizsi Megállapodást, rendkívül meghatott volt. „Honfitársaimra, elvtársaimra és barátaimra gondolok északon és délen egyaránt... Amikor azokra emlékszem, akik már nincsenek itt, hogy tudjanak erről az eseményről, könnyekre fakadok” – írta visszaemlékezésében.

Nguyễn Thi Binh, a Dél-vietnami Köztársaság Ideiglenes Forradalmi Kormányának külügyminisztere 1973. január 27-én írta alá a vietnami háborúról szóló párizsi megállapodást a párizsi (Franciaország) Nemzetközi Konferenciaközpontban. Fotó: VNA

Végül, 1975. április 30-án a világsajtó ünnepélyesen beszámolt a vietnami hadsereg és nép történelmi győzelméről.

„Országszerte az emberek az utcákra özönlöttek, megölelték egymást és örömkönnyeket hullattak! Ez volt az egész nemzet áldozathozatalának elkerülhetetlen eredménye, a fegyveres erőktől kezdve a nyíltan vagy titokban működő politikai erőkön, az utat jelző gyermekeken át a legkülönbözőbb társadalmi rétegekből származó emberekig, híres hősökig és ismeretlen emberek millióiig...” - részlet a „Család, barátok és haza” című memoárból.

Nguyen Thi Binh asszony elmesélte, hogy az egész világ gratulációt küldött a vietnami népnek, örömüket és meglepetésüket fejezve ki. Sok külföldi barátjuk kérdezte, hogy minek köszönhetően, milyen okból harcolt és győzött Vietnam a hosszú ellenállási háborúk során.

Nguyen Thi Binh asszony különösen a palesztin látogatására emlékszik vissza, amikor találkozott Jasszer Arafat vezetővel, és megkérdezték tőle, hogy miért győzött Vietnam.

Nguyễn Thi Binh asszony ezt írta emlékiratában: „Azt válaszoltuk, hogy 3 okunk – 3 dolog a győzelemhez. Először is, ott van Ho Si Minh-ünk – Vietnam kiemelkedő vezetője, aki egész életét az ország függetlenségéért és szabadságáért folytatott küzdelem ügyének szolgálatában töltötte.”

Másodszor, nagyon erős nemzeti egységünk van.

Harmadszor pedig, ott van Észak, a szocialista ország fele, erős és szilárd hátországként."

Nguyen Thi Binh asszony „A Heart for the Country” (Szív a hazáért) című memoárjában, amelyet nemrég adott ki a Nemzeti Politikai Kiadó, és amely jelenleg 2025. augusztus 15. és szeptember 15. között látható a Hanoiban, a Nha Chung 42. szám alatt található Hoan Kiem Ward Könyvtárban, a neves diplomata ezt írta: „Életem összefonódik a nemzet életével… Hazánkat egy hajóhoz hasonlítom. Sok zuhatagon át a haza hajója a nyílt tengerre bontott vitorlát, előttünk új horizont áll.”

Nguyễn Thi Binh két emlékirata. Fotó: VNA

Nguyễn Thi Binh két memoárja. Fotó: VNA/Vietnam+

Dr. Tran Doan Lam, a Gioi Kiadó korábbi igazgatója szerint a könyv minden oldalán az olvasók tanulságot találnak a személyiségről, a vezetői modellekről és mindenekelőtt Nguyen Thi Binh asszony hazája iránti hűségéről.

Laodong.vn

Forrás: https://laodong.vn/thoi-su/hiep-dinh-paris-thang-loi-ngoai-giao-vi-dai-gan-lien-ten-tuoi-ba-nguyen-thi-binh-1558646.ldo