"Vörös eső" című film: Ki játssza Nguyễn Thi Binh volt alelnök szerepét?

A közönség azt kérdezi, hogy ki az a színésznő, aki „képes és kompetens” eljátszani Nguyễn Thi Binh volt alelnök szerepét – egy nőét, aki az 1968 és 1973 közötti párizsi konferenciákon hívta fel magára a figyelmet a nemzetközi politikai színpadon.

A készülő "Vörös eső" című filmmel kapcsolatban az egyik gyakran feltett kérdés, hogy ki fogja játszani Nguyễn Thi Binh asszony szerepét, aki Vietnám volt alelnöke és az egyetlen nő, aki 1973-ban aláírta a vietnami háború befejezéséről és a béke helyreállításáról szóló párizsi megállapodást.

A film előzetesének képei alapján sokan Yen Nhi színésznőre tippeltek – a lime zöld ao dai-t viselő nőre, aki a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front küldöttségét képviselte. Ezenkívül a Vietnami Demokratikus Köztársaságnak volt egy másik női képviselője is, akit Dinh Thuy Ha színésznő alakított, szintén kontyban és ao dai-t viselve.

A stáb képviselője, Dang Thai Huyen rendező-alezredes azonban megerősítette, hogy a filmben szereplő összes szereplő és történet kitalált, a valóság ihlette. A tárgyalóasztalnál ülő két női karaktert egyaránt Nguyen Thi Binh asszony képe ihlette, és a színészek nem játszották el közvetlenül Nguyen Thi Binh asszony szerepét.

„A két színésznő kiválasztásakor a példaképem, Nguyen Thi Binh asszony alapján döntöttem. Képzett diplomata volt, a viselkedése és aurája kivételes volt, és reméltem, hogy a színésznőim is rendelkeznek majd ezzel a tulajdonsággal. Az emberek megjegyezhetik, hogy a színésznők hasonlítanak-e az „eredetire”, de megerősíthetem, hogy a filmben nincs olyan karakter, aki Nguyen Thi Binh asszony lenne.”

Legyen szó akár a „Vörös esőről” , akár más, a párizsi tárgyalásokat később újraalkotó filmekről, soha nem fogsz pontosan olyan karaktert találni, mint az eredeti. Egyedi és páratlan, egy archetípus. Az, hogy bármelyik karakter akár csak részben is megragadja a szellemét vagy a lényegét, már önmagában is siker.”

A tárgyalóasztalnál egyik ritka női képviselőt alakító Dinh Thuy Ha színésznő elmondta, hogy hatalmas nyomást érez, mivel Nguyễn Thi Binh képe oly élénken él a vietnami nép szívében.

Yen Nhi (balra) és Dinh Thuy Ha színésznők két női képviselőt alakítanak a párizsi konferencián. (Kép az előzetesből)

„Hatalmas nyomás volt, egy elsöprő összehasonlítás. Mindent megtettem, hogy megtegyem” – mondta Dinh Thuy Ha színésznő. „Egy nő, aki ilyen reprezentatív pozícióban ülhet, már nem „normális”. A viselkedésétől kezdve a beszédén át a megjelenéséig... már most is rendkívüli.”

A fent említett két színésznőn kívül a delegációk tagjai között volt Tran Luc népművész, Hoa Minzy énekesnő (a Vietnami Demokratikus Köztársaság küldöttsége), KOL Nguyen Lac Huy (a Nemzeti Felszabadítási Front küldöttsége) és Mai The Hiep színész (a Vietnami Köztársaság küldöttsége).

A „Vörös eső” című film a felszabadító hadsereg 81 heves ellenállását meséli el a Quang Tri fellegvárban, közvetlenül hozzájárulva a párizsi megállapodás 5 évnyi tárgyalás utáni sikeres aláírásához. A People's Army Filmstúdió és a Galaxy Studio együttműködésében készült film az ország jelentős évfordulóinak – az augusztusi forradalom 80. évfordulójának és a szeptember 2-i nemzeti ünnepnek – az emlékére készült.

Nguyễn Thi Binh diplomata. (Archív fotó)

Nguyen Thi Binh asszony, akinek valódi neve Nguyen Thi Chau Sa volt, 1927-ben született Sa Decben, és fiatal kora óta részt vett forradalmi tevékenységekben. Ő volt az egyetlen nő, aki tárgyalóasztalhoz ült a felek között, és aláírta a megállapodást.

A politikai színtéren következetesen higgadtságról, rendíthetetlenségről és szilárd elhatározásról tett tanúbizonyságot, egyértelműen kifejezve jóakaratát a háború lezárására irányuló megoldás keresésében. Éles vitákat folytatott több száz nemzetközi újságíróval a kérdések és válaszok során, amiért a „farkasok között táncoló” becenevet kapta.

A háborútól a béke utáni időszakig Nguyễn Thi Binh asszony számos pozíciót töltött be, például az Ideiglenes Forradalmi Kormány külügyminisztere (1969-1976), oktatási miniszter (1976-1987) és a Vietnami Szocialista Köztársaság alelnöke (1992-2002).

Nguyễn Thi Binh asszony a hazafi Phan Chau Trinh unokája is, aki elindította a „Felvilágosítani a nép elméjét, felemelni a nép szellemét, javítani az emberek életét” reformmozgalmat, amelynek célja az emberek intellektuális szintjének és polgári jogainak emelése, valamint az 1906 és 1926 (amikor elhunyt) közötti francia gyarmati rezsim elleni küzdelem volt.

(Vietnám+)

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/phim-mua-do-ai-dong-vai-nguyen-pho-chu-tich-nuoc-nguyen-thi-binh-post1056629.vnp