"Vörös eső" című film: Ki játssza Nguyễn Thi Binh volt alelnököt?

A közönség azt kérdezte, hogy ki a „képes és tehetséges” színésznő Nguyễn Thi Binh volt alelnök szerepére – arra a nőre, aki az 1968 és 1973 közötti párizsi konferencián magára vonzotta a nemzetközi politikát.

A készülő „Vörös eső” című filmmel kapcsolatban az egyik gyakran feltett kérdés, hogy ki fogja játszani Nguyễn Thi Binh asszony szerepét, aki volt alelnök és az egyetlen nő, aki 1973-ban aláírta a vietnami háború lezárásáról és a béke helyreállításáról szóló párizsi megállapodást.

A film előzetesének képe alapján sokan Yen Nhi színésznőre tippeltek – a zöld ao dai-t viselő nőre, aki a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front küldöttségét képviseli. Ezenkívül a Vietnami Demokratikus Köztársaság oldalán egy másik női képviselő is volt, akit Dinh Thuy Ha színésznő alakított, szintén kontyban és ao dai-t viselve.

A stáb képviselője, Dang Thai Huyen rendező-alezredes azonban megerősítette, hogy a filmben szereplő összes szereplő és történet kitalált, a valóság ihlette. A tárgyalóasztalnál ülő két női karaktert Nguyen Thi Binh asszony képmása ihlette, és nem közvetlenül játszották el a szerepét.

„A két színésznő kiválasztásakor a példaképem, Nguyen Thi Binh asszony alapján döntöttem. Jó diplomata , csodálatos a viselkedése és a temperamentuma, és remélem, hogy a színészeim is ilyen temperamentummal rendelkeznek. Az emberek beszélhetnek arról, hogy a színészek olyanok-e, mint az „eredeti” filmben, vagy sem, de kijelentem, hogy a filmben nincs Nguyen Thi Binh asszony nevű karakter.”

Akár a „Vörös esőről” , akár a későbbi, a párizsi tárgyalásokat újraalkotó filmekről van szó, soha nem lesz még egy olyan karakter, mint az eredeti. Ő egyedi és megismételhetetlen, egy mintakép. Azok a karakterek, akik csak egy részét tudják megmutatni ennek a temperamentumnak vagy szellemnek, már sikeresek."

Dinh Thuy Ha színésznő, mint a tárgyalóasztalnál ülő ritka női képviselők egyike, elmondta, hogy nagy nyomás nehezedik rá, mivel Nguyen Thi Binh asszony képe nagyon tisztán él a vietnami nép szívében.

Yen Nhi (balra) és Dinh Thuy Ha színésznők két női képviselőt alakítanak a párizsi konferencián. (Fotó az előzetesből)

„Szörnyű nyomás nehezedett rám, egy hatalmas összehasonlítás. Mindent megtettem, hogy megfeleljek” – mondta Dinh Thuy Ha színésznő. „Egy nő, aki ilyen reprezentatív pozícióban ül, már nem „normális”. A temperamentumtól a viselkedésen át a beszédig, a megjelenésig… ez rendkívüli.”

A fent említett két színésznőn kívül a küldöttség tagjait Tran Luc népművész, Hoa Minzy énekesnő (a Vietnámi Demokratikus Köztársaság küldöttsége), KOL Nguyen Lac Huy (a Nemzeti Felszabadítási Front küldöttsége) és Mai The Hiep színész (a Vietnámi Köztársaság küldöttsége) alakítja.

A „Vörös eső” a felszabadító hadsereg 81 heves napjának és éjszakájának történetét meséli el, melyeket Quang Tri ősi fellegvárában vívtak ki, közvetlenül hozzájárulva a párizsi megállapodás 5 évnyi tárgyalás utáni sikeres aláírásához. A filmet a People's Army Cinema készítette a Galaxy Studioval együttműködve, az ország nagy évfordulóját – az augusztusi forradalom 80. évfordulóját és a szeptember 2-i nemzeti ünnepet – szem előtt tartva.

Nguyễn Thi Binh diplomata. (Fotó: Archívum)

Nguyen Thi Binh asszony, akinek valódi neve Nguyen Thi Chau Sa, 1927-ben született Sa Decben. Fiatal kora óta részt vett forradalmi tevékenységekben. Ő volt az egyetlen nő, aki tárgyalóasztalnál ült a felek között, és aláírta a megállapodást.

A politikában mindig higgadtságot és határozottságot mutatott, egyértelműen megmutatva jóakaratát a háború lezárására irányuló megoldás megtalálásában. Élesen vitatkozott a kérdések és válaszok ülésein több száz nemzetközi újságíróval, és „farkasok között táncoló táncosnőhöz” hasonlították.

A háborútól a béke helyreállításáig Nguyễn Thi Binh asszony számos pozíciót töltött be, például az Ideiglenes Forradalmi Kormány külügyminisztere (1969-1976), oktatási miniszter (1976-1987) és a Vietnami Szocialista Köztársaság alelnöke (1992-2002).

Nguyễn Thi Binh asszony a hazafi Phan Chau Trinh unokája is, aki elindította a „Világosítsuk fel a népet, erősítsük a nép szellemét és javítsuk megélhetésüket” reformmozgalmat, amelynek célja az emberek ismereteinek és polgári jogainak bővítése, valamint az 1906 és 1926 (amikor elhunyt) közötti francia gyarmati rezsim elleni küzdelem volt.

(Vietnám+)

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/phim-mua-do-ai-dong-vai-nguyen-pho-chu-tich-nuoc-nguyen-thi-binh-post1056629.vnp