Hoang Van: Az ember, aki a zenén keresztül írja a történelmet

Nagy tehetség, a vietnami forradalmi zene vezető zenésze. Hoang Van zenéje, amely magában foglalja a kor minden esztétikai elképzelését, mélyreható hatást gyakorol a társadalmi életre és a zenei életre. Kiváló zenei műveinek sorozatával, amelyek pontosan tükrözik a nemzet történelmének és a nemzet lelkének fontos eseményeit egy viharos időszakban, Hoang Van művész-katona megérdemli, hogy a zenén keresztül történelmet író személyként tiszteljék.

Hoang Van zenész

Hoang Van szerzeményei gazdagok és változatosak. Számos híres dal található köztük: Ho keo phao, Ha Noi-Hue-Saigon, Quang Binh , hazám, Éljen sokáig Vietnam, Üdvözlet felszabadító hadsereg, Üdvözlet nagy tavaszi győzelem, Az a katona, Verd a dobokat a hegyekbe és erdőkbe! A Közép-felföld szerelmes dala, Az építkezés dala, A nép tanítójának dala, A bányász dala, Ének a mai rizsültetvényekről, A királyi poinciana virágok virágzásának időszaka, Szeretem az iskolámat, A gyűrűsnyakú madár, A szivárvány hét színe, Út a hegy tetejére...

Számos szimfonikus zenekarral írt kórusmű szerzője is, mint például az Emlékezés, Éljen Vietnam, Átkelés a hegyen, Tíz év kora, Ének a sarló-kalapács zászló alatt, Városunk, Gyárunk... Számos hangszeres mű szerzője is: Fúga zongorára, Szvit hautboynak és zongorára, Rapszódia hegedűre, fagottszólóra, Elefántinduló, fuvolaszóló Az évszak öröme, Versenymű zongorára és zenekarra, 1. szimfónia költemény A haza bronz fellegvára (1960), concertino hegedűre és vonószenekarra Ifjúság és szerelem (1975), Dien Bien Phu Nagykórus (2004)...

Emellett Hoang Van számos híres filmhez írt zenét a moziiparban, mint például: Noi gio, Con chim vanh khuat, Latitude 17 ngay va dem, Khoi trang, Em be ha noi, Moi tinh dau... a Chi su balett , a Nila, Co rong gai danh t... című darab zeneszerzője volt...

A történelem mellett Hoang Van művei két korszakra oszlanak: az 1975 előtti és az 1975 utáni időszakra. Bár mindkét korszaknak megvannak a maga különbségei, mégis nagyon egységesek: mindig szorosan kapcsolódnak az egyes forradalmi szakaszokhoz, az epikus és lírai minőségek harmonikus keverékével.

A 30 éves háború alatt Hoang Van művei két témára összpontosítottak: a nemzeti egyesülésért folytatott küzdelemre és a szocializmus építésére, zenéje pedig valóban éles fegyverré vált a kulturális és művészeti fronton. Amikor az ország békében volt, a tehetséges zenész fontos mérföldkövet jelentett a nemzeti zene történetében a Quang Binh, Hazám! című dallal - egy remekművel, amely a szocialista Észak új népeinek új életét dicsérte. És amikor Észak és Dél egyesült, azonnal számos sikeres műve született a nemzeti építés témájában: Építőipari dal, Bányászok dala, Közép-felföldi dal, Ének a mai rizsültetvényekről... Korának minden zenészéhez hasonlóan Hoang Van mindig is tudatosan magába szívta és népszerűsítette a hagyományos kvintesszenciát, és alaposan alkalmazta a szocialista realizmus módszereit. A körülményektől függetlenül Hoang Van zenéje ma is dicséretet kelt, és tele van forradalmi optimizmussal: "Helló, a hajnal hasad/Helló, a nagy tavaszi győzelem/Helló, a felszabadító hadsereg" (Helló, a felszabadító hadsereg, helló, a nagy tavaszi győzelem); „Nyitva a főút/Meny a jövőbe/Ma kezdődik a holnap/Ma kezdődik a holnap” (Rizsről énekelve ma). A tiszta dalszöveg egy szép jövő felé irányítja az embereket: „Magas az ég, tiszta, szikrázik a reggeli harmat/Zöld a víztükör, hajladoznak a levelek... Jön a tavasz, nézzük az ország színes megújulását” (Emlékek).

Bár a kor bélyegét viseli magán, rendkívüli tehetségének és politikai érzékenységének köszönhetően arra törekedett, hogy megteremtse saját művészi stílusát. A hétköznapok fölé emelkedve Hoang Van a forradalmi zene vezéralakjává vált, "aki magasan hordozza a korok lelkét" (To Huu). A legkiemelkedőbb és legszélesebb körben elterjedt művek, mint például: Ho keo phao, Ha Noi Hue-Sai Gon, Quang Binh que ta oi!... mind olyan dalok, amelyek egyszerre hordozzák a korok leheletét, nagyon hősiesek, de nagyon líraiak is és átitatva a népi kultúrával. A zeneművekben megtestesülve a népi elemek újjászületnek és ragyognak, így Hoang Van dalai nemcsak a jelen eseményeihez igazodnak, nemcsak a kor erejével, hanem 4000 év történelmének erejével is rendelkeznek, mind hősi eposzokról, trombitaharangokról, mind az életet dicsérő szerelmes dalokról van szó. Ez teszi zenéjét nemcsak nagy propagandaerővel, népszerű karakterrel, hanem hosszú távú vitalitással is. „Hoang Van zenéjének tehetsége abban rejlik, hogy hallgatva propagandának tűnik, valójában azonban nagyon művészi. Dalai jók az általa felvetett kérdések miatt, nagyon időszerűek, nagyon epikusak, de a zenei nyelv kutatása szempontjából is nagyon mélyrehatóak. Például a Two Sisters: Miss Ba Dung Si című dal a Tra Vinh/Sister Hai Nam Tan a Thai Binh… című dal nagyszerű kutatás a keverési módokról. Nagyon ügyesnek és egyedinek kell lenni ahhoz, hogy valaki így tudjon írni.” (Nguyen Cuong)

A szépség törvénye szerint Hoang Van zenéje nem áll meg a történelem nagy változásainak azonnali reflektálásánál, hanem minden száraz politikai tartalmat és epikus kérdést művészi üzenetekké alakít át, amelyek könnyen elérik a közönség szívét. Például: A népzenéből kivont ének és Ho bácsi bátor katonáinak képének felhasználásával, amint ágyúkat húznak a csatába, Hoang Van dala megmutatta a népi háború csodálatos erejét és egyediségét, ezáltal felelevenítve a híres Dien Bien Phu győzelem teljes hősies hangulatát, amely megrázta a világot: "Ho do ta nao/húzzunk ágyúkat a hágón/Ho do ta nao/húzzunk ágyúkat a hegyen/A hegy lejtője magas és magas/De az elszántság magasabb, mint a hegy/A mélység mély és mély/Nincs mélyebb mélység a gyűlöletnél"... (Ho keo Phao). A zenetörténetben a Ho keo phao egy új alkotás, és a zenész számára ez egyben áttörés zeneszerzői pályafutásában is. Innen (különösen miután visszatért pekingi tanulmányaiból) úgy tűnik, a zenész megtalálta a kulcsot a hatalmas sikerekhez. Tehetsége kibontakozott és folyamatosan ragyogott: Hoang Van szinte minden témához, amelyet ott „érintett”, virágkorát élte, műveit mindig lelkesen fogadták a szakértők és a közönség. Nemcsak felfedező tehetséggel rendelkezik, hanem képes a problémákat gördülékeny, friss és egyedi módon megfogalmazni.

Például, amikor a nemzeti újraegyesítésért folytatott küzdelemről – a korszak egyik fontos történelmi kérdéséről – írt, Hoang Van nagyon finoman fogalmazta meg az elválás fájdalmát a testvérek szeretetén keresztül, egy lírai dallamban, amely olyan vörös volt, mint a selyem / Több ezer éven át tartó ragaszkodás három régióhoz / Mint ágak, melyek ugyanazzal a gyökérrel nőnek fel / Mint a gyengéd anya, Vietnam testvérei" (Hanoi - Hue - Saigon).

Vagy hogy leírja az 1968-as tavasz eget rengető hangulatát és a nemzet győzelmének szellemét, a felszabadító hadsereg képét helyezte el - a legszebb vietnami férfit egy fenséges kozmikus térben, egy szent művészeti időben (Eljön a tavasz pillanata), rohanó dallammal, hömpölyögve, mint a dagály, mint egy vízesés: "Felnézek Truong Sonra/A szél feltámadt/Átnézek a Keleti-tengeren/A hullámok zúgnak.../Mennydörgés támad az egész Közép-felföldön/A főváros remeg". (Üdvözlet felszabadító hadsereg, üdvözlet tavaszi győzelem)

A történelem nyilvánvalóan szárnyakat adott zenéjének, képessé tette általános jelentést hordozni, ami segített neki a zenei világ legkiválóbb történészévé válni mindkét szempontból: mennyiségileg és minőségileg is. Nemcsak egy jó történelmi dallal rendelkezik, hanem több mint fél évszázados kitartó zeneszerzői múlttal is, számos csúcsteljesítményű epikus-lírai művel. Mindig zökkenőmentes egység van a történelem és a zene, a hagyomány és a modernitás, az aktualitás és az örökkévalóság között. Zenéje nemcsak: "A mának/a holnapnak" (hanem) "Az örökkévalóságnak" is (Építés dala).

Köztudott, hogy a művészet területén való sikerhez minden elemre szükség van: tehetségre, szisztematikus tudásra, szorgalomra, valós élettapasztalatra... De ahhoz, hogy valaki a kor számára nagy jelentőséggel bíró nagyszerű műveket alkosson, a tehetség és a kulturális alapokon túl, a művész különleges intuíciója mellett politikai érzékenységre is szükség van. Ez a felsőbbrendűség segített Hoang Vannak abban, hogy gyorsan felfedezze a történelmi arany pillanatokat, amelyeknek köszönhetően inspirációt és kreativitást merített: "Csak az utak ismerik" (A közlekedés dala), amelyeknek köszönhetően történelmivé tette és halhatatlanná tette az eseményeket és az embereket. Mert csak akkor szentesülnek meg a mindennapi mondások: "(Műhelyek, iskolák, folyami kikötők és piacok / Mind örömmel üdvözölnek titeket)", még a szlogenek is, majd természetes módon művészi üzenetekké alakulnak, könnyen behatolva a közönség szívének rejtett zugaiba.

Nemcsak a háborúról írt jól, hanem az országépítés témája is nagyon sikeres volt. Tipikus művei közé tartoznak: Quang Binh, hazám!, A föld és a víz érzései, Építési dal, A Közép-felföld dala... A tehetséges zenész által írt számos, az élet szeretetéről szóló mű a különösen fontos ágazatok, az ország békeidőben kulcsfontosságú ágazatainak legjobb hagyományos dala lett: Építési dal (Építőipar), A nép tanítójának dala (Oktatás), Ének a rizsről ma (Mezőgazdaság), Bányász vagyok (Bányászati ágazat), Közlekedési dal (Közlekedési ágazat), Tengerész érzései (Tengerészeti ágazat). Általánosságban elmondható, hogy az ipari dalok gyakran a propaganda és az agitáció felé hajlanak, de Hoang Van számára ezek valódi zeneművek. Nem állt meg az objektív valóság puszta tükrözésénél, életet lehelt a korba, zenét és költészetet hozott létre, hogy élénk művészi képeket alkosson: „Mint egy madár, mely minden földre visszarepül/Úton vagyok/Messze repülök sok nemzedéken át/Ho bácsi unokája/Büszkén, mint kultúrkatona/A vietnami haza bölcsőjében felnőve” (A Nép Tanítójának dala); „Kedves barátom! Ismered-e azok örömét, akik most költöztek új házba/Hogy most fejeztük be az építkezést/És kedves barátom! Holnap újra útra kelünk/Új horizontok felé” (Az Építés dala)

A probléma lényege, hogy az epikus kérdéseket, az aktuális problémákat egy érzékeny szívű művész szemüvegén keresztül közelítette meg. Művészi nézőpontja segít neki a száraz történelmi kérdések lírai megformálásában és művészivé tételében, oly sokszor olvasztották meg e tehetséges művész dalai a zenekedvelők szívét: "Ha valaki kérdezi, miért/Hazánknak sok új csempéje van/Hogy keserűség van, hát most édesség van" (Ó, hazám, Quang Binh!). A Quang népdal, a Quang nép (most) életének leheletét magában foglaló egyszerű nyelv, a vízivás erkölcsisége és a forrására való emlékezés egy humánus, hűséges nemzet számára, valamint a költői kérdések tették dalait olyan tisztává, mégis mélyrehatóvá, a föld lelkét hordozva, méltóvá arra, hogy halhatatlan remekmű legyen Quang Binh szeretett földjéről.

Köztudott, hogy a történelem minden korszakában vannak kiemelkedő egyéniségek, akikre a történelem rábízta a nemzet és az emberiség nemes „küldetésének” vállalásának felelősségét. Hoang Van ilyen eset. Remekműveinek sorozatával, az idő múlását legyőzve, a vietnami zene aranygenerációjához tartozik. Talán részben szerencsés a szerző, hogy számos történelmi változás korában él, de alapvetően zenei tehetsége és politikai érzékenysége miatt. Ennek köszönhetően Hoang Van képes híven, ékesszólóan és finoman rekonstruálni a nemzet történelmi arculatát, és ami még fontosabb, a nemzet lelkének történelmi arculatát, egyedi kulturális jegyekkel.

A forradalmi zenéhez való fontos hozzájárulásáért Hoang Van számos állami díjat kapott, köztük a Ho Si Minh-díjat (2000). 2012-ben a Kiváló Fővárosi Polgár címet kapta. De talán Hoang Van számára a legnemesebb jutalom a zenei világ és az emberek szeretete és csodálata, amelyet iránta tanúsított – az a személy iránt, aki a zenén keresztül írta a nemzet történelmét.

Hoang Van nagy tehetség, Vietnam forradalmi zenéjének egyik vezető zenésze.

Hoang Van zenéje, amely magában foglalja a korszak összes esztétikai elképzelését, mélyreható hatást gyakorol a társadalmi életre és a zenei életre. Kiváló zenei alkotásaival, amelyek pontosan tükrözik a nemzeti történelem és a nemzeti lélek fontos eseményeit egy viharos időszakban, Hoang Van művész-katona megérdemli, hogy a zenén keresztül történelmet író személyként tiszteljék.

Tran Thi villamos/Forrás: hoangvan.org

Forrás: https://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3098/75371/hoang-van-nguoi-viet-lich-su-bang-am-nhac.html