Hoi An szakértőket hívott meg egy japán fedett híd ereklyéjének restaurálására

Több mint 400 éves történelme során a japán fedett híd az ősi város szimbólumává vált, hozzájárulva ahhoz, hogy Hoi An méltó legyen a világörökséghez . A japán fedett hidat 1990-ben nemzeti történelmi-kulturális ereklyének ismerték el.

Hoi An városa szemináriumot szervezett, hogy szakértői véleményeket gyűjtsön a japán fedett híd helyreállítási folyamatáról (Fotó: Ngo Linh).

Ráadásul ezt a történelmi építményt a hoi an-i emberek a hoi an-i föld és nép lelkének megtestesüléseként is tekintik. Ez egyben ismerős találkozóhely a belföldi és külföldi turisták számára, amikor az óvárosba látogatnak.

Bár hétszer javították, az idő múlásával járó erózió, az emberek és a természeti katasztrófák hatása miatt a japán fedett híd állapota súlyosan leromlott.

A nemzeti ereklye védelme érdekében Hoi An városa elkészítette a restaurálási dossziét. A projekt teljes költségvetése meghaladja a 20 milliárd vietnami dongot, amelyet Quang Nam tartomány és Hoi An város költségvetéséből finanszíroznak, a Hoi An városi népbizottság befekteti, a Hoi An Kulturális Örökségvédelmi Központ pedig kezeli.

Hoi An város szakértői és vezetői október 24-én felmérték a japán fedett híd tényleges helyreállítási folyamatát (Fotó: Khieu Thi Hoai).

Egy felújítási és építési időszak után a projekt bontása befejeződött, az alapozást megerősítették, és a projekt hamarosan a legfontosabb szakaszba lép, számos nehézséggel és problémával, amelyeket meg kell oldani.

Hoi An városa terepfelméréseket és szemináriumokat szervezett, hogy konzultáljon hazai és nemzetközi szakértőkkel a konkrét technikai kérdésekről, összegezze a felmérési és kutatási eredményeket, és ezáltal egységesítse és konszenzust teremtsen a japán fedett híd emlékének restaurálására szolgáló technikai megoldásokról, összhangban a restaurálás szempontjaival és alapelveivel.

A szemináriumon a szakértők és kutatók nagyra értékelték a Hoi An város és a Hoi An Kulturális Örökségvédelmi Központ által javasolt tervezési, felmérési és restaurálási terveket; nagyra értékelték azt, ahogyan a restaurálási folyamat során a sérült fa részek, csempék, színek stb. megőrzése és kezelése tekintetében kezelték az ereklyét.

A japán fedett híd felújítás alatt áll (Fotó: Ngo Linh).

A szakértők számos lelkes véleményt nyilvánítottak ki a Chua Cau ereklye megőrzésének, restaurálásának és rehabilitációjának tervezésével kapcsolatban.

Hoang Dao Kinh professzor, Dr. építész, a Nemzeti Kulturális Örökségvédelmi Tanács korábbi tagja elmondta, hogy a japán fedett híd felújítására irányuló projekt modellként szolgál a faépítészet helyreállítására. Most először boncoltak fel egy ereklyét, és mutatták be nyilvánosan az embereknek és a turistáknak, hogy nyilvánosan megcsodálhassák a helyreállítási folyamatot.

Hoang Dao Kinh úr azt is megjegyezte, hogy tudományos dokumentációt kell készíteni a kutatás, a felmérés, az értékelés, a tervezés, a befejezés folyamatáról és a restaurálás során felmerülő kérdésekről. Ez egy nagyon fontos szellemi örökségi dokumentáció, amely a jövőbeni dokumentáció alapjául szolgál.

Nara Hiromi asszony – a japán Kiotói Prefektúra Oktatási Minisztériumának Kulturális Örökségvédelmi Osztályának vezető szakértője – azt mondta, hogy nem szabad az ereklyék összes régi anyagát lecserélni. Ha még jó állapotban vannak, akkor azokat hasznosítanunk kell, vagy vegyszereket is használhatunk a hosszabb megőrzésük érdekében.

Hiromi Nara asszony beleegyezett abba is, hogy az ereklye fő teherhordó részeihez vasfát használjanak; és hogy az ereklye külsejét a korábbiakhoz hasonlóan vörösre fessék.

Nguyen Van Son úr, Hoi An város elnöke elmondta, hogy a restaurálási folyamat előtt, alatt és után a Városi Népi Bizottság és a konzervációs központ mindig konzultált és véleményt kért a relikvia iránt tapasztalattal és szenvedéllyel rendelkező szakértőktől és kutatóktól, hogy biztosítsák a tudományos, pontos és elveken alapuló restaurálást, és a legjobb eredményeket érjék el.

„A japán fedett híd egy igazán különleges ereklye, ezért a restaurálási munkálatok mindig nagy figyelmet kapnak az emberek és a turisták részéről, a központi hatóságoktól a helyi önkormányzatokig, valamint a nemzetközi barátok, különösen a japán szervezetek és települések részéről.”

„Ezért a helyreállításnak alaposnak, tudományosnak és a lehető legpontosabbnak kell lennie. A japán fedett híd helyreállítására irányuló projekt várhatóan a 2024-es holdújév előtt befejeződik” – mondta Hoi An város vezetője.

Forráslink: https://dantri.com.vn/van-hoa/hoi-an-moi-chuyen-gia-tham-van-tu-bo-di-tich-chua-cau-20231025065951906.htm