Hoi An továbbra is árvíz alatt áll.

Október 30-án délután a turistahajó komppá és mentőhajóvá változott, és végigvitt minket a Hoai Giang folyón. A festői folyón navigálni azonban olyan volt, mint egy gyors folyású patakban navigálni két háztetősor között, amelyek a távolban látszottak a csillogó víz alatt.

Báo Tin Tức•30/10/2025

Képaláírás — A Hoai folyó emelkedő vízszintje miatt több ezer régi ház került a víz alá Hoi Anban. Fotó: Anh Dung/TTXVN

Négy nap telt el, és Hoi An minden "színe" elmerült az ezüstös víz alatt; a romantikus Hoai folyó káprázatos lámpásaival sehol sem látható.

Dang Van Khanh úr, egy hajótulajdonos, aki rendszeresen szállít turistákat a Hoai folyón, a hajónk kormányzása közben a következőket mondta: „A Hoai folyó szokásos vízszintjéhez képest a jelenlegi vízszint több mint 4 méterrel magasabb.”

Észrevéve a vásárló szkeptikus tekintetét, Mr. Khanh fogta az evezőt, kiegyenesítve a csónakból, egyenesen a vízbe dobta. A víz a hónaljánál érte a rövid ujjú ruháját, de alatta üres maradt. Mr. Khanh kijelentette: „A Hoai folyó vízszintje általában 1 méterrel alacsonyabb, mint az útfelület, de ez az evező 2 méter mély. Nézd meg a házak ajtaját mindkét oldalon!”

A két utca mentén álló házak teteje, a lugasok, amelyek általában menedékként szolgáltak, most közvetlenül a víz szélén vannak. Befelé nézve a házak főbejáratai teljesen elsüllyedtek. Egy világörökségi helyszín, amely évszázadok óta Ázsia-szerte híres kikötőváros, mozdulatlanul áll a víz alatt. Az árvíz továbbra is tombol, és a motorcsónakoknak továbbra is "bőgniük" kell, hogy eligazodjanak az utcanévjelzők közelében lévő erős áramlatokban. A Hoai folyó elhagyta az ősi várost!

Közvetlenül a Nguyen Duy Hieu Középiskola előtt, a festői Phan Chau Trinh utca „csónakkikötővé” vált, tucatnyi hajó gyűjtőhelyévé, amelyek nem utasokat szállítanak, hanem a régi negyedből a lakosokat szállítják az elárasztott területekre és onnan. A Cao Hong Lan utcából származó Nguyen Nhu Hac úr és felesége csónakkal mentek haza. Hac úr elmondta: „A feleségemmel csónakot kellett bérelnünk, hogy kimenjünk bevásárolni a legszükségesebb dolgokért, majd egy másikkal hazatérni.” Szokatlan módon a bejárati ajtó helyett a falon kellett felmásznia, és a hátsó vészlépcsőn kellett felmennie a házába.

Pham Thi Loan asszony, a Cam Nam kerületben található Nguyen Tri Phuong utca lakója elmondta: „Az elmúlt napokban ki kellett mennünk, és egy barátunk házában kellett megszállnunk, egy olyan területen, amelyet nem sújtott az árvíz. Mivel áram és víz sincs, anyám fent van, és esővizet gyűjt a hullámlemez tetőről, hogy igyon; tegnap a mentőcsapat ivóvizet biztosított.”

Hoi An történelmi városa továbbra is számos külföldi turistát fogad, és az élet továbbra is pezseg. Dang Thi Thuy Trang asszony, az An Hoi Hamlet, Hoi An kerület lakosa az elmúlt napokban kénytelen volt elhagyni otthonát és ismerősöknél lakni, hogy elkerülje az áradásokat. Elmesélte, hogy október 27-én reggeltől kezdve a folyó vízszintje emelkedni kezdett, elárasztva az emberek otthonait. Az emberek megfogadták a helyi hatóságok figyelmeztetéseit, és a 2017-es árvízszintet használták viszonyítási alapként. Az árvíz azonban nagyon gyorsan emelkedett, és az emberek nem tudták időben elköltöztetni a holmijukat a házaikban. Délre a Hoai folyó mentén, a Bach Dang és a Nguyen Phuc Chu utcák mindkét oldalán található házak sora teljesen víz alá került.

Október 27-én délutánra a vízszint a házak első emeletének mennyezetéig emelkedett. Azoknak, akiknek nem volt felső emeletük, máshol kellett menedéket keresniük; a legtöbb, felső emelettel rendelkező családnak is el kellett hagynia otthonát, mert nem tudták, milyen magasra fog emelkedni az árvíz. Olyan utcákat, mint a Tran Phu, a Le Loi, a Nguyễn Thai Hoc és a Cong Chua Ngoc Hoa, mély víz borított; Hoi An, Hoi An Tay és Hoi An Dong teljes kerületét erősen elöntötte a víz; az óváros központja pedig teljesen víz alá került. Október 29-én estére az árvíz hivatalosan is megdöntötte a történelem legmagasabb árvízszintjének 1964-es rekordját, ezzel hivatalosan is új rekordot állítva fel.

Az árvíz ellenére azonban Hoi An lakossága optimista maradt; az üzletek a megszokott módon működnek, és a víz nem árasztotta el az utcákat; a mindennapi turistahajók és kenuk pedig a helyiek közötti közlekedési vagy kölcsönös segítségnyújtási eszközzé váltak.

Október 30-án este még mindig gyűjtötték a különböző szervezetek előre csomagolt élelmiszerkészleteit a „hajódokkoknál”, hogy azokat az elárasztott területeken élőknek szállítsák. Az árvízszint továbbra is magas volt, de Hoi An lakói mentálisan felkészültek az árvíz visszahúzódására.

„Már megszoktuk; szinte minden évben vannak árvizek. Bár az idei árvíz rekordmagas, visszahúzódik, és Hoi An újra élénk és nyüzsgő lesz, a világörökségi helyszínek lelkesedésével fogadva a turistákat” – mondta boldogan Dang Thi Thuy Trang asszony.

Forrás: https://baotintuc.vn/xa-hoi/hoi-an-van-ngam-minhtrong-lu-20251030194050679.htm