Hoi An továbbra is árvíz sújtja

Képaláírás — A Hoai folyó emelkedő vize több ezer ősi házat sodort el Hoi Anban. Fotó: Anh Dung/VNA

Eltelt a 4. nap, Hoi An minden "színe" elmerült az ezüstös víz alatt, a költői Hoai folyó ragyogó lámpásfényeivel már nem látható.

Dang Van Khanh úr, egy hajótulajdonos, aki a Hoai folyón naponta turistákat szállít, a minket odavivő hajót kormányozta, és ezt mondta: „A Hoai folyó normál vízszintjéhez képest a jelenlegi vízszint több mint 4 méterrel magasabb.”

Észrevéve a vevő gyanakvását, Khanh úr fogta a gerendát, kitartotta a csónakból, és egyenesen a vízbe dugta. A víz a rövid ujjúját hónaljáig érte, de még mindig nem volt alatta semmi. Khanh úr megerősítette: „A Hoai folyó vízszintje általában 1 méterrel alacsonyabb az útfelületnél, ez a gerenda 2 méterrel van. Nézzék meg a házak ajtaját mindkét oldalon!”.

A két utca mentén húzódó házak földszinti tetejét, a tetőként általában szolgáló virágrácsokat most már közel helyezték el a víz felszínéhez, befelé nézve a házak főbejáratai teljesen víz alá kerültek. A világörökség része, Ázsia híres kikötőközpontja sok évszázaddal ezelőttről még mindig csendben fekszik a víz alatt. Az árvíz továbbra is erős, a motorcsónakoknak még mindig "üvölteniük" kell, hogy legyőzzék az utcanévoszlopoknál minden kanyarban áttörő erős vízfolyásokat. A Hoai folyó maga mögött hagyta az óvárost!

Közvetlenül a Nguyen Duy Hieu Középiskola előtt található a költői hangulatú Phan Chau Trinh utca, amely „csónakkikötővé” vált, tucatnyi hajó gyűjtőhelyévé, amelyek nem szállítanak utasokat, hanem az óvárosból az elárasztott területre viszik az embereket. Nguyen Nhu Hac úr és felesége a Cao Hong Lanh utcában csónakkal mentek haza. Hac úr elmondta: „A feleségemmel csónakot kellett bérelnünk, hogy kimenjünk bevásárolni a legszükségesebb holmikat, majd azzal térjünk vissza.” A szokásosnál is furcsább volt, hogy ahelyett, hogy a bejárati ajtón ment volna haza, a falon és a hátsó tűzlépcsőn kellett felmásznia, hogy bejusson a házba.

Pham Thi Loan asszony, aki a Cam Nam tömbben, a Nguyen Tri Phuong utcában lakik, ezt mondta: „Az elmúlt napokban egy ismerősömnél kellett laknom egy olyan területen, amelyet nem árasztott el a víz. Áramszünet volt, és nem volt vízellátás. Az anyukám fent van, és esővizet gyűjt a hullámlemez tetőről, hogy igyon; tegnap a mentőcsapat ivóvizet biztosított.”

Az ősi örökségű város továbbra is számos külföldi látogatót fogad, és az élet továbbra is pezseg. Dang Thi Thuy Trang asszony, aki Hoi An kerület An Hoi tömbjében él, az elmúlt napokban szintén el kellett hagynia otthonát, hogy egy rokonához menjen az árvíz elkerülése érdekében. Elmondása szerint október 27-én reggeltől kezdve a folyó vízszintje emelkedni kezdett, és elöntötte az emberek házait. Az emberek hallgattak a helyi hatóságok figyelmeztetéseire, és a 2017-es árvízi szintet használták viszonyítási alapként. Az árvíz azonban olyan gyorsan emelkedett, hogy az embereknek nem volt idejük elpakolgatni a holmijukat a házaikban. Délre a Hoai folyó mentén, a Bach Dang és a Nguyen Phuc Chu utcák mindkét oldalán található házak sora teljesen "összeomlott".

Október 27-én délutánra a vízszint elérte a házak első emeletének mennyezetét. Az emelet nélküli házaknak más házakban kellett maradniuk; a legtöbb emelettel rendelkező családnak el kellett hagynia az otthonát, mert nem tudták, milyen magasra fog emelkedni az árvíz. A Tran Phu, a Le Loi, a Nguyễn Thai Hoc és a Cong Chua Ngoc Hoa utcákat... mind mély víz borította; Hoi An, Hoi An Tay és Hoi An Dong teljes kerületét súlyosan elöntötte a víz; az óváros központját pedig teljesen elöntötte a víz. Október 29-én estére az árvíz hivatalosan is megdöntötte az 1964-es történelem legmagasabb árvízszintjét, ezzel hivatalosan is új rekordot állított fel.

Az árvíz ellenére azonban Hoi An lakossága továbbra is optimista, az el nem árasztott utcákon továbbra is normálisan és nyüzsgően folyik az üzlet; a turistahajók és kenuk a Hoi An lakosságának közlekedési eszközeivé váltak, vagy segítik egymást.

Október 30-án este még mindig számos előre csomagolt élelmiszercsomagot gyűjtöttek a „hajódokkoknál”, hogy azokat az elárasztott területeken élőknek kézbesítsék. Az árvízszint még mindig magas volt, de Hoi An lakói mentálisan felkészültek az árvíz visszahúzódására.

„Már megszoktam, szinte minden évben örömmel fogadjuk az árvizeket. Bár idén rekordmagasak az árvizek, visszahúzódnak, Hoi An újra fényes és nyüzsgő lesz, és egy világörökségi helyszín izgalmával fogadja a turistákat” – mondta boldogan Dang Thi Thuy Trang asszony.

Forrás: https://baotintuc.vn/xa-hoi/hoi-an-van-ngam-minhtrong-lu-20251030194050679.htm