Több mint 100 éves Han Nom dokumentumok újjáélesztése Hue ősi fővárosában

(Dan Tri) - A Hue megyei Han Nom-dokumentumok az időjárás viszontagságai és a rossz megőrzés miatt az elvesztéssel fenyegetnek. A szakértők feldolgozással és digitalizálással újjáélesztik őket megőrzés és tárolás céljából.

A Thua Thien Hue Általános Könyvtár szakértőinek egy csoportja évek óta csendben versenyfutást vív az idővel a Han Nom-dokumentumok felélesztéséért, együttműködve az illetékes egységekkel.

Eddig a pontig több mint 500 000 oldalnyi Han Nom dokumentumot gyűjtöttek össze és digitalizáltak. Ezt a munkát több mint 200 faluban, közel 1000 klánban és palotában végezték Hue-ban. A dokumentumok között királyi rendeletek, rendeletek, királyi parancsok, családfák, földkönyvek, népesség-nyilvántartások, oklevelek, közigazgatási dokumentumok, szépirodalmi könyvek, történelemkönyvek, orvosi könyvek, falusi gyűlések, temetési beszédek stb. szerepelnek.

Számos folyamaton keresztül ezeket a dokumentumokat osztályozták, sérülésmentesítették, fénymásolták és gondosan tárolták, majd digitalizálás céljából a küldöttség által meglátogatott helyeknek adományozták. Számos fontos dokumentumot választottak ki kiállításra, és nyomtatott könyveket mutattak be a nyilvánosságnak.

Kutató szakértők szerint a Han Nom dokumentumai örökségnek számítanak, egy üzenetnek, amely összeköti a múltat ​​a jelennel. Ennek az örökségnek a megőrzése fontos szerepet játszik, segítve a jövő generációit jobban megérteni a nemzet történelmi és kulturális eredetét.

Egy szakértői csoport több mint százéves Han Nom dokumentumokat dolgoz fel egy Tam Giang - Cau Hai lagúna partján fekvő faluban.

Hue hatalmas királyi Han Nom örökségi rendszeréről ismert. Ezenkívül ezen a földön számos más Han Nom dokumentum is található, több száz faluban, klánban és magánházban.

A sérülésnyomokat mutató Han Nom dokumentumokat szakértők dolgozzák fel tudományos és módszeres eljárás szerint. Ez a munka nemcsak időigényes, de aprólékosságot és szenvedélyt is igényel a szakembertől.

Mielőtt megkezdenék a Han Nom dokumentumok feldolgozását és digitalizálását, a falvak gyakran szerveznek egy hagyományos szertartást az ősöknek való beszámolásra, például áldozati szertartást, felvonulást és a tárolóláda kinyitását.

Szakértők szerint a Han Nom-dokumentumok kutatása, felmérése, gyűjtése és digitalizálása az utóbbi időben sok embernek segített mélyebben megérteni Thua Thien Hue földjét, és hozzájárult a középkori Vietnam tanulmányozásához.

A Hue nyelvű Han Nom dokumentumokban összegyűjtött dokumentumok mind eredetiek, teljesek és változatosak. Számos különböző anyagon mutatják be őket, gazdag tartalommal és értékkel számos területen, mint például az irodalom, a történelem - kultúra, az ideológia és a szokások...

Egy csoport fiatal megtekinti a Han Nom dokumentumait egy kiállításon a Thua Thien Hue Általános Könyvtárban.

Az újraélesztett Han Nom dokumentumok értéküket növelték, segítve a jövő generációit jobban megérteni a nemzet történelmi és kulturális eredetét.

Manapság számos értékes Han Nom dokumentumot őriznek Hue palotáiban és magánházaiban. Ezért a dokumentumok digitalizálása és megőrzése mindig is a szakértők feladata és elszántsága volt.

Forrás: https://dantri.com.vn/van-hoa/hoi-sinh-tu-lieu-han-nom-co-tuoi-doi-hon-100-nam-o-co-do-hue-20240921212736191.htm