Hong Van, Thoai Mieu és Nguyen Thi Minh Ngoc meghatottan emlékeztek a néhai íróra és íróra, Ngoc Linhre.

(NLĐO) – A néhai író és szerző, Ngoc Linh irodalmi és színházi örökségéből származó különleges ízelítőket filmesítenek.

Balról jobbra: Hong Van népművész, a néhai Ngoc Linh író és szerző, valamint Thoai Mieu népművész

A Ho Si Minh-városi Színházi Egyesületben tartott baráti összejövetelen Nguyen Thu rendező (Giai Phong Filmstúdió) hivatalosan is megkezdte egy dokumentumfilm gyártását a néhai íróról és szerzőről, Ngoc Linhről – a figyelemre méltó íróról, aki több mint fél évszázadon át mély nyomot hagyott Dél-Vietnam irodalmi és színházi életében.

A filmet az Érdemes Művész, Nguyen Mong Long forgatókönyve alapján készítették – a néhai drámaíró, Quy Sac fia, aki a híres „Papírlámpás-árus” című népdal szerzője volt. Az a tény, hogy egy olyan művész írta a forgatókönyvet, mint a Érdemes Művész, Nguyen Mong Long, aki hagyományos színházi környezetben nőtt fel és szilárd irodalmi háttérrel rendelkezik, egyértelmű esztétikai elkötelezettség: a film nem pusztán dokumentumfilm, hanem komoly művészi alkotás.

Duong Thi Lien Chi újságíró – a néhai Ngoc Linh író és szerző lánya – szerint: „A családom nagyon boldog, hogy a csapat nagyon profin dolgozott, és mély szeretettel adózott apámnak e jelentőségteljes filmben.”

Thoại Miêu népművész és Nguyễn Thị Minh Ngọc író a néhai író és író, Ngọc Linh műveiről beszélgetnek.

Ngoc Linh író és szerző: Az élettől az írásig.

A néhai népművész és rendező, Huynh Nga egyszer megjegyezte: „Ngoc Linh művei mindig lebilincselőek és hosszú élettartamúak, néha évtizedekig is eltartanak... regény- és színpadi forgatókönyvírási technikája meglehetősen magas szintet ért el.”

A produkciós csapat ezt a megjegyzést tekintette a dokumentumfilm átfogó szellemiségének – egy olyan filmé, amely nem pusztán életrajzi összefoglalás vagy karrierjének összefoglalása, hanem egy folyamat, amely visszavezeti azokat az alapvető kreatív áramlatokat, amelyek tartós vonzerőt adtak műveinek.

Ngoc Linh író és szerző több mint 70 regénnyel lépett be az irodalmi világba, majd újságírással, drámaírással és a Cai Luonggal (vietnami hagyományos opera) foglalkozott – ez ritka karrierút a művészetekben, nemcsak sokoldalúsága, hanem a műfajokban egyaránt egységes minőség miatt is.

Politikai és aktuális regényei mélyen reflektáltak a korra, míg művei, mint például a Sötétség és fény, a Házunk, A ház férfiak nélkül, A ház nők nélkül, A nagy család…, azt a rugalmasságot mutatják, ahogyan társadalmi üzeneteket közvetített a hagyományos művészeti formákon keresztül.

MSc – Thanh Hiep rendező (balról a harmadik) és a stáb, amely a néhai íróról és szerzőről, Ngoc Linhről szóló filmet forgatja.

Ngoc Linh író és szerző: A korok és az emberi sors történetmesélője.

A film számos neves művészt hoz össze, mint például Hung Minh népművészt, Thoai Mieu népművészt, Hong Van népművészt, Nguyễn Thi Minh Ngoc írót, Thanh Hiep rendezőt és újságírót… Történeteik, emlékeik és véleményük nemcsak Ngoc Linh író és szerző – az ember és a művész – portréjának rekonstruálásában segítenek, hanem egy olyan kulturális teret is megnyitnak, amelyben minden műve a korához kapcsolódó kapocs.

Újságíróként és a Ho Si Minh-városi Színház újság vezetőjeként is tevékenykedett, amely évtizedekig folyamatosan működött. Ő volt az egyik alapító tagja és egyike azon kevés alapító tagnak és szervezőnek, akik a Ho Si Minh-városi Színházi Egyesület Tran Huu Trang Aranyérem-díját adományozták neki.

Hong Van, a Népművész megosztotta gondolatait Ngoc Linh író és szerző hatásáról a fiatalabb művészgenerációra.

A népművész, Thoại Miêu megerősítette: „Különleges ember volt, regényeket, cikkeket és színpadi forgatókönyveket írt, számos díjat nyert, kisebb-nagyobbakat, a városi szinttől az országosig.” Ami a népművészt, Hồng Vânt illeti, a néhai író, Ngọc Linh „bálvány” volt – nem pusztán imádat és csodálat értelmében, hanem azért, mert „erős hatással volt a déli és az egész ország színházművészetére”. Ezek a közös szavak megerősítik a fáradhatatlan írás, az állandó kutatás és a kor soha nem „mellékeskedésének” egész életét.

„Az irodalom tükrözi az embert”: Amikor a személyiség és a mű összefonódik.

Thanh Hiep, az MSc igazgatója (a Mai Vang Díjak főigazgatója) és Nguyen Thu igazgató

Nguyễn Thi Minh Ngoc írónő egy régi, de tökéletesen találó mondással jellemezte Ngoc Linh-t: „Az irodalom az embert tükrözi”. Szerinte a hétköznapi – olykor tragikomikus – anekdoták formálták egyedi identitását több mint 60 éves művészeti pályafutása során. Nemcsak szorgalmas író volt, hanem olyan is, aki „olvasta” a társadalmi gondolkodásmódot, mélyen áthatotta az emberség, és minden szavának teljesen elkötelezett volt.

A kulisszák mögötti történetek és az írását befolyásoló viharos események alkotják a film gerincét. De ennél mélyebben, a film nemcsak Ngoc Linh író-szerző élettörténetét meséli el, hanem egy olyan művészgeneráció történetét is, akik az életet, az írást és az alkotást odaadásból választották.

„Egy Ngoc Linh íróról szóló dokumentumfilm készül egy olyan generáció elkötelezettségével, amely szereti a műveit. Úgy hiszem, a film kellő mélységgel és érzelemmel rendelkezik majd ahhoz, hogy bemutassa országunk irodalmának és művészetének egy nagyszerű személyiségét” – mondta Hung Minh, a Népművész.

Forrás: https://nld.com.vn/hong-van-thoai-mieu-nguyen-thi-minh-ngoc-xuc-dong-khi-nho-ve-co-nha-van-tac-gia-ngoc-linh-196250804090704563.htm