A Phan Anh Vu-üggyel kapcsolatos vagyonügyletek felfüggesztésének visszavonása

Le Trung Chinh úr, a Da Nang Városi Népi Bizottság elnöke.

A dokumentumot Da Nang város Népi Bizottságának elnöke írta alá május 22-én. Ennek megfelelően a Népi Bizottság elnöke megbízta a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztériumot, hogy a Közbiztonsági Minisztérium Rendőrségi Nyomozó Ügynökségének Hivatala funkciói, feladatai, hatáskörei és követelményei alapján a 2030/C01-P4 számú hivatalos közleményében megbízta a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztériumot, hogy a törvényi rendelkezéseknek megfelelően hajtsa végre a végrehajtást, figyelembe véve a Közbiztonsági Minisztérium Rendőrségi Nyomozó Ügynökségének Hivatala funkcióit, feladatait, hatásköreit és követelményeit.

Ezzel egyidejűleg Chinh úr felkérte az illetékes ügynökségeket, egységeket és helységeket, hogy funkcióik, feladataik és hatásköreik alapján vonják vissza a vagyonügyletek felfüggesztését, és biztosítsák a Phan Van Anh Vu-hoz kapcsolódó vállalatok normális működését.

Le Trung Chinh úr által aláírt dokumentum.

Korábban, május 9-én a Közbiztonsági Minisztérium Nyomozó Rendőrségi Ügynöksége 2030/C01-P4 számú hivatalos jelentést adott ki Da Nang város Népi Bizottságának a vagyonügyletek felfüggesztésének visszavonásáról, biztosítva a Phan Van Anh Vu-hoz kapcsolódó vállalatok normális működését.

A dokumentum tartalma szerint április 20-án a Közbiztonsági Minisztérium Nyomozó Rendőrségi Ügynöksége kérelmet kapott a Da Nang városában székelő 79 Építőipari Részvénytársaságtól, a Bac Nam 79 Építőipari Részvénytársaságtól, az IVC Company Limitedtől és a Nhat Gia Phuc Részvénytársaságtól, amelyekben a vagyonügyletek felfüggesztésének visszavonását és a bankszámlák befagyasztását kérték a Da Nang városában működő vállalkozások normális működésének biztosítása érdekében.

A Közbiztonsági Minisztérium Rendőrségi Nyomozó Ügynöksége szerint 2018-ban ez az ügynökség átvette és kivizsgálta a Phan Van Anh Vu-hoz kapcsolódó „államtitkok szándékos felfedése”, „adócsalás”, „hivatali feladatok ellátása közbeni visszaélés”, „az állami vagyon kezelésére és felhasználására vonatkozó szabályok megsértése, amely veszteséget és pazarlást okoz”, valamint „a földgazdálkodásra vonatkozó szabályok megsértése” ügyeket Da Nang városában. A fenti ügyek nyomozati követelményeinek kielégítése, az állami vagyon visszaszerzésének és az ítéletek végrehajtásának biztosítása érdekében a Rendőrségi Nyomozó Ügynökség lefoglalta a fenti 4 vállalkozáshoz kapcsolódó vagyontárgyakat Da Nang városában.

Ezenkívül 2018. április 20-án hivatalos üzenetben kérték a Da Nang város Népi Bizottságát, hogy ideiglenesen függessze fel a Phan Van Anh Vu-hoz kapcsolódó magánszemélyek és szervezetek – köztük a 79-es Építőipari Vállalat és a Bac Nam 79 Építőipari Részvénytársaság – vagyonával kapcsolatos tranzakciókat, beleértve a részvényeket, az ingatlanokat, a jogokat és a vagyont.

A Vu "alumíniumhoz" kapcsolódó ingatlanok egyike jelenleg egy kávézó.

„Eddig a Phan Van Anh Vu-val kapcsolatos összes ügy bíróság elé került, és az ítélet jogerőre lépett. Az ítéletek csak 9 vagyontárgy – földhasználati jogok, háztulajdoni jogok és a fenti földterülethez kapcsolódó egyéb vagyontárgyak – további lefoglalását rendelik el; nem rendelik el a vagyonügyletek ideiglenes felfüggesztését, és a 79-es Építőipari Részvénytársaság, a Bac Nam 79 Építőipari Részvénytársaság, az IVC Company Limited és a Nhat Gia Phuc Részvénytársaság bankszámláit zárolják be az ítélet végrehajtása érdekében” – áll a dokumentumban.

Ezért a Közbiztonsági Minisztérium Nyomozó Rendőrségi Ügynöksége felkéri a Da Nang Városi Népi Bizottságot, hogy utasítsa az illetékes osztályokat, fióktelepeket és egységeket, hogy a rájuk bízott funkciók és feladatok alapján oldják meg a 79. számú Építőipari Részvénytársaság, a Bac Nam 79. számú Építőipari Részvénytársaság, az IVC Company Limited és a Nhat Gia Phuc Részvénytársaság kérelmeit a törvényi rendelkezéseknek megfelelően, biztosítva a részvényesek, a tőkebefektetők jogos jogait és érdekeit, valamint a vállalkozás normál működését.

Forrás: https://www.nguoiduatin.vn/huy-bo-tam-dung-giao-dich-tai-san-lien-quan-den-vu-an-phan-anh-vu-a609179.html