Az eseményt Suzy Lee két híres, szó nélküli képeskönyvének, a „Hullám” és az „Árnyék” címűeknek a bemutatója alkalmából tartották.
A „The Wave” című könyv ihlette előadás arra hívja a nézőket, hogy lépjenek túl a narratíva határain, és hallgassák meg a képek és hangok „suttogásait” – olyan történeteket, amelyeket csak az egyes olvasók elméje és tapasztalata képes érzékelni.
Az eseményen Pham Thi Hoai Anh gyermekkönyv-kurátor és a közönség „kinyitotta” „A hullám” című könyv minden egyes oldalát, hogy felfedezzék , hogyan mesél Suzy Lee történeteket a könyv fizikai szerkezetén keresztül: váratlan határokat, a valóság és a fantázia, a korlátok és a szabadság közötti szálat.
A festmény történetét folytatva Phan Do Phuc zenei kurátor a Vietnami Ifjúsági Szimfonikus Zenekar (VYMI) művészei által előadott variációk sorozatához vezeti a közönséget. A minimalista zenei ötletből kiindulva a művészek új párbeszédekbe, képzeletvilágba és felfedezésekbe kezdenek, hasonlóan ahhoz, ahogyan Suzy Lee kidolgozza a könyv fő vonalait. Nincsenek szavak, csak formák, ritmusok és üres tér.
„A hullám” című mű a lány csínytevéseivel és huncut hullámzásával a nyílt tengerpartra kalauzolja az olvasót; míg „Az árnyék” egy sötét szobában indít el egy üldözést a valóság és a fantázia között. A két mű a „Határ-trilógia” részét képezi, ahol a művész a könyv gerincét a képzelet „határaként” használja ki.
A programon Nguyen Thi Kim Dung, a Kim Dong Kiadó képeskönyvei szerkesztőbizottságának vezetője elmondta, hogy a szöveg nélküli képeskönyvek, bár egykor „válogatós olvasóknak” tartották őket, fokozatosan egyre vonzóbbak a vietnami olvasók számára.
„ Az olvasók ízlése egyre mélyebb, szélesebb és nyitottabb. Továbbra is minőségi műveket szeretnénk bemutatni, hogy hozzájáruljunk a képeskönyvművészet élvezetének körének bővítéséhez” – mondta Dung asszony.
Kim Dung szerint a szavak nélküli képeskönyvek számtalan perspektívát kínálnak, de egyetlen választ sem. Az olvasóknak lapozniuk, megérinteniük, megforgatniuk, megfigyelniük és elképzelniük kell a könyveket, hogy megalkossák saját történeteiket.
A Kim Dong Kiadó korábban számos hasonló műfajú kiadványt is bemutatott, mint például a „Polo kutya kalandjai”, a „Hol van a torta?”, a „Titok a táskában” vagy a „Virágok az út szélén”.
A Szöulban (Dél-Korea) született, a Szöuli Nemzeti Egyetemen végzett, majd mesterképzését a Camberwell Képzőművészeti Főiskolán (Egyesült Királyság) folytatta. Suzy Lee kiemelkedő név a nemzetközi képeskönyviparban. Munkái számos országban jelentek meg és voltak kiállítva.
2022-ben megkapta a Hans Christian Andersen-érmet – a világ legrangosabb díját a gyermekkönyvek terén. Korábban a „The Wave” (2008) és az „The Shadow” (2010) című műveit is a New York Times az év legjobban illusztrált könyvének választotta; egyedül a „The Wave” kapta meg az Amerikai Illusztrátorok Társaságának aranyérmét.
Forrás: https://congluan.vn/kham-pha-the-gioi-khong-loi-cua-suzy-lee-trong-buoi-tro-chuyen-nghe-thuat-dac-biet-10318010.html
Hozzászólás (0)