"Szomjazók" a tiszta vízért a folyóvidékeken

A vízforrás közelében... de "szomjazom" a tiszta vízre!

Nam Hai Lang község sok más háztartásához hasonlóan a My Chanh falu 11. csoportjába tartozó Nguyen Thi Thanh Huyen (született 1967-ben) családja is folyamatosan küzd a mindennapi tiszta víz hiányával. A napi vízszükséglet kielégítése érdekében Huyen asszony egy akár 45 méter mély kút fúrásába fektetett be. A kút vize azonban erősen szennyezett timsóval. A vizet a kútból szivattyúzzák, és egy többrétegű szűrőtartály-rendszeren vezetik át, de a timsó szaga továbbra is megmarad. Huyen asszonynak néhány naponta meg kell tisztítania a szűrőtartály felületét, eltávolítva a vastag timsóréteget, amely sötétsárga iszapnak tűnik. „Bár számos módszert találtunk a kútvíz kezelésére, nem tudjuk eltávolítani az összes timsót. A víz zavaros és kellemetlen szagú. Csak növények öntözésére és a ház takarítására használhatjuk, nem is beszélve a fürdésről és a mosásról... a főzésről és az ivásról. A család számára ivásra és mosásra szánt tiszta vizet palackokban kell vásárolni” – osztotta meg Nguyen Thi Thanh Huyen asszony.

Nguyen Thi Thanh Huyen asszonyhoz hasonló helyzetben vannak Doan Van Bi úr (született 1973-ban) családja is, aki ugyanabban a My Chanh faluban él, egy 50 méter mély kút fúrásába fektetett be, közvetlenül az 1A főút mellett. A szivattyúzott víz sárga, timsós, és nem használható ivásra, fürdésre vagy mosásra. „A családom három generáció óta „szomjazik” a tiszta vízre, a szüleimtől kezdve rajtam át, most pedig a gyermekeimig. A timsóval szennyezett, egészségtelen víz miatt a faluban és a közösségben élő emberek számos betegségben szenvednek, különösen bőr- és bélbetegségekben” – mondta felháborodottan Doan Van Bi úr.

Bár szűrőrendszeren keresztül tisztítják, a Nam Hai Lang község My Chanh falujában a kútvíz a timsó miatt még mindig zavaros sárga színű - Fotó: T.L

Bár szűrőrendszeren keresztül tisztítják, a Nam Hai Lang község My Chanh falujában a kútvíz még mindig zavaros sárga színű a timsó miatt - Fotó: TL

Le Van Phong úr, My Chanh falu helyettes vezetője elmondta: „Ha Nam Hai Lang község egészére, és különösen My Chanh falura nézünk, amely a főút és a folyó közelében fekszik, senki sem gondolná, hogy komoly hiány van a tiszta vízből, különösen nyáron. A valóságban azonban évtizedek óta az emberek „szomjaznak” a tiszta vízre. A napi vízforrásokat Hue városában kell megvásárolni, vagy palackozott vizet, ami minden hónapban nagyon drága.”

„Az egyesülés után Nam Hai Lang község lakossága 25 536 fő. A régi Hai Phong község 1450 háztartásán kívül, amelyek a Hue város Hoa Binh Chuong vízművétől tisztavíz-ellátó rendszerbe fektettek be, a megmaradt lakosok mind ugyanabban a helyzetben vannak, hogy nem jut tiszta víz a mindennapi használatra. Ami a régi Hai Phong községet illeti, bár ők használhatnak tiszta vizet, azt meglehetősen magas áron, akár 15 000 VND/m3-ért is meg kell vásárolniuk. A Quang Tri déli határvidékén élők tiszta víz iránti sürgős igényére reagálva a Tartományi Népi Bizottság 2014-ben úgy döntött, hogy beruház a régi Hai Chanh község vízellátó rendszerébe. A befejezetlen építkezés után azonban 2015-től mostanáig le kellett állítani. Ezért a Nam Hai Lang lakosságának a tiszta vízről szőtt álma továbbra is csak álom” – mondta Nguyen Duong Thanh Binh úr, a Nam Hai Lang Község Népi Bizottságának alelnöke.

Tisztavíz-projekt... félig épült, majd félbehagyott!

Azért voltak My Chanh falu lakói eléggé felháborodva, amikor a tiszta víz kérdését említettük... mert a régi Hai Chanh közösségben a vízellátó rendszer kiépítésének helyszíne elhagyatott, fokozatosan romlik, sőt több mint 10 éve bivalyok és tehenek menedékeként szolgál, mindössze 200-500 méterre a házaiktól.

A Nam Hai Lang községben jelenleg tárolt nyilvántartások szerint a régi Hai Chanh községben a régi Quang Tri Tisztavíz Részvénytársaság által finanszírozott vízellátó rendszer építése 2014 júniusában kezdődött, és várhatóan 2015 júliusában fejeződik be és kerül üzembe. A projekt egy tisztavíz-tisztító rendszer kiépítésébe fektet be, amely megfelel a vízellátási előírásoknak, napi és éjszakai kapacitással; ez egy IV. szintű projekt léptékű. A felszíni vízforrás az O Lau folyóból származik, amely a My Chanh falun átfolyó szakaszon folyik. A tisztítóállomás 0,4 hektáros területen épült. Az elosztó és szállító csővezeték-hálózat (D≥100mm) 6338 méter hosszú, és több mint 17 000 méternyi elágazó cső és csatlakozóvezeték elégíti ki a régi Hai Lang kerület, a mai Nam Hai Lang község déli községeinek több mint 1100 háztartásának tisztavíz-igényét.

A projekt lerombolt helyszíne - Fotó: TL

A projektet 2010-ben hagyta jóvá beruházásként a korábbi Quang Tri tartomány Népi Bizottsága, összesen 20 480 milliárd VND értékben; a 2014-es korrigált beruházással a tőke közel 31 milliárd VND-re nőtt. Ebből több mint 8,2 milliárd VND az olasz kormány hivatalos fejlesztési támogatási (ODA) segélytőkéje a vietnami és az olasz kormány közötti fizetési mérleg és vízügyi ágazat támogatási program keretében.

2015 szeptemberére a befektető lényegében befejezte az infrastruktúra kiépítését. A teljes berendezéstelepítést azonban ODA-tőkéből nem a jóváhagyott ütemterv és terv szerint hajtották végre. Ezt követően lejárt a vietnami kormány és az olasz kormány között a fizetési mérleg és a vízügyi ágazat támogatási programjának végrehajtásáról szóló megállapodás, a segélytőkét nem lehetett folyósítani, így a projekt 2015-től napjainkig leállt.

„Az új Quang Tri tartomány megalakulása óta a régi Hai Chanh község vízellátó rendszerének javítását és kezelését az illetékes osztályok, fióktelepek és egységek még nem kezdték újra. A helyi önkormányzat reméli, hogy az elkövetkező időszakban Quang Tri tartomány Népi Bizottsága hamarosan figyelmet fordít a projekt befejezéséhez szükséges tőke elosztására, segítve az embereket abban, hogy tiszta vízhez jussanak” – javasolta Nguyen Duong Thanh Binh, a Nam Hai Lang község Népi Bizottságának alelnöke.

My Chanh falu helyettes vezetője, Le Van Phong így nyilatkozott: „Az emberek haragja valós, mert először is, valóban szükségük van tiszta vízre. Másodszor, sajnálják az elhagyott projektet, amely több mint 10 éve súlyosan leromlott állapotban van, több tízmilliárd dong pazarlását okozva az állami költségvetésnek. Harmadszor, az elmúlt 10 évben az emberek több száz javaslatot és petíciót nyújtottak be a választói gyűléseken keresztül a községtől, a kerülettől, a tartománytól az Országgyűlésig, de a hatóságok nem oldották meg a problémát „ésszerűen”, ami a projekt súlyosabb kárát okozta, miközben az emberek fáradtan várják a tiszta vízre.”

A volt Hai Chanh község vízellátó rendszerének kármentesítésével és kezelésével kapcsolatban a volt Quang Tri tartomány Népi Bizottsága korábban a Pénzügyminisztériumnak és a Tervezési és Beruházási Minisztériumnak jelentett megfontolás és határozathozatal céljából a következő irányban: Javaslat a vietnami kormány és az olasz kormány közötti Fizetési Mérleg és Vízügyi Szektor Támogatási Program végrehajtásának megszüntetésére a befektetett építési tételek rendezése érdekében. Tartalékalapok elkülönítése a központi költségvetésből a fennmaradó tételek befejezésének folytatására és üzembe helyezésére. Javaslat a Pénzügyminisztériumnak és a Tervezési és Beruházási Minisztériumnak, hogy bízzák meg Quang Tri tartomány Népi Bizottságát a helyi költségvetés és a társadalmasított tőkeforrások egyensúlyba hozásával a megvalósítás érdekében, elkerülve a pazarlást és a közfelháborodást.

Ngo Thanh Long

Forrás: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202511/khat-nuoc-sach-o-vung-song-nuoc-0d2444b/