Amikor az identitás válik a közösségeket összekötő szállal

Binh Phuoc és Dong Nai tartományok egyesülése az új Dong Nai tartomnyá nemcsak a közigazgatási földrajzban fordulópont, hanem számos lehetőséget nyit meg a régió gazdasági és infrastrukturális fejlesztésére is, elősegítve és terjesztve a két terület egyedi kulturális értékeit.

A Dong Nai és Binh Phuoc tartományokban élő tay és nung etnikai csoportok minden évben megszervezik a Long Tong fesztivált. A képen: A tay és nung nép 2025-ös Long Tong fesztiválja Thanh Son községben, Dinh Quan kerületben. Fotó: Ly Na

Amikor a kultúra válik azzá a közös szállal, amely az embereket és a közösségeket egységes egésszé köti össze, az ígéretet tesz a Dong Nai új, potenciállal teli és identitással gazdag képének megteremtésére.

Bien Hoa földjéről…

A Bien Hoa fazekasság, amely egykor aranykorát élte a nyüzsgő vízi utak között, szinte minden építési projektben jelen volt Vietnam délkeleti részén és azon kívül. Számtalan hullámvölgyön át a Bien Hoa fazekasság rendíthetetlenül megőrizte hagyományos lelkét a nyugodt Dong Nai folyó mentén. A Hien Nam fazekasműhely udvarán (Hoa An kerület, Bien Hoa város) Hoang Ngoc Hien kézműves – egy több mint 20 éves tapasztalattal rendelkező fazekas – szorgalmasan dolgozik a korongjánál, durva kezei gyorsan formálják az új kerámiavázákat.

A ritmikus fonás közepette Hoang Ngoc Hien kézműves a múlt történeteit mesélte el: „A Bien Hoa kerámia a francia gyarmati korszak óta híres, Dél-Vietnam hat tartományában árulták. Az 1920-as évektől az 1950-es évekig a Bien Hoa kerámia jelentős kiállításokon vett részt Párizsban, Indonéziában, Japánban, Thaiföldön… Dong Nai népe a múltban nemcsak képzett kézművesek, hanem nagyon bátrak is voltak. Harcoltak az ellenséggel, védték földjüket, és áldozathozataltól való félelem nélkül építették faluikat. Ezért az általam készített kerámiatermékek közül sok e föld történelméről és kultúrájáról mesél, amely 327 éven át formálódott és fejlődött.”

PHAM LO népművész megosztotta: „A hagyományos dél-vietnami népzene Dong Nai tartomány, és általában Dél-Vietnam lelke. Régóta dédelgettük azt a szándékot, hogy a hagyományos népzenét és a cải lươngot (vietnami opera) elhozzuk Binh Phuocba, hogy ott is felléphessünk és szolgálhassuk az embereket. Most, hogy a Dong Nai az egyesülés után kibővült, még jobban meg kell őriznünk és el kell terjesztenünk ezt a művészeti formát, hogy a dalok és a zene összekapcsolhassák és egyesíthessék az embereket.”

Valóban, Dong Nai nemcsak egy élénk ipari fejlődéssel rendelkező régió, hanem egy olyan föld is, amelyet mélyen áthat a történelem és az ellenállás. A D zóna háborús övezetétől kezdve a Dong Nai folyó mentén található történelmi és kulturális emlékekig, mint például a Tan Hiep börtön, Nguyen Huu Canh temploma és sírja, a Tan Lan közösségi ház, a Hang Gon megalitikus sír… mind tanúskodnak a kitartó emberek generációinak hősies és tartós történelméről, akik kitartottak hazájuk védelmében.

A történelmi ellenállási hagyományai mellett a Dong Nai kiemelkedik a szellemi kulturális örökség gazdag kincsével is. Az olyan fesztiválok, mint az Ong Pagodában, a Sayangvában, a Sayangbriben és a Ky Yenben a falusi közösségi házakban; a Dong Nai etnikai kisebbségeinek népdalai; és a hagyományos zenei előadások a mai napig visszhangoznak a mindennapi életben, mint egy láthatatlan szál, amely a Dong Nai emberek generációit köti össze.

Pham Lo népművész, a Dong Nai Tartományi Hagyományos Zenei Klub elnöke elmondta, hogy amikor Binh Phuoc hivatalosan egyesült Dong Nai-jal, ő és Tram Oanh művésszel egy hagyományos zeneművet komponáltak Binh Phuoc és Dong Nai két régiójáról, spirituális ajándékként mindkét tartomány népének. Ez a darab nemcsak a természetet és az embereket dicséri, hanem büszkeséget is ébreszt a kulturális gyökerek iránt, és az egység szellemét erősíti egy virágzóbb és szebb haza építésében.

...a kulturális értékek összekapcsolása és népszerűsítése érdekében

Kulturális téren a közelmúltban számos példaértékű kulturális család látogatott el Binh Phuocból Dong Naiba, hogy részt vegyen a Vietnámi Családi Napon szervezett kulturális cseréken; etnikai kisebbségi hangszeres csoportok és kő-xilofon együttesek pedig Binh Phuocból Dong Naiban léptek fel, és fordítva. Ezek élénk példái a két régió közötti kulturális cserének és kapcsolatnak, amelyeket már most is mély kötelék köt össze, és most még szorosabbá válik, mivel hivatalosan is közös közigazgatási struktúrával rendelkeznek.

Ton Thi Thanh Tinh, a Dong Nai Kulturális és Filmközpont igazgatója szerint Binh Phuoc és Dong Nai régóta számos hasonlóságot és szoros kapcsolatot mutatnak a történelem, a kultúra és az emberek terén. Amikor egységes egységgé válnak, a központnak lehetősége lesz összekapcsolni és bővíteni a közösségen belüli kulturális csereprogramokat. Ez egyben a szolidaritás előmozdításának, az emberi potenciál felszabadításának és egy új, civilizált, modern, erős kulturális identitással rendelkező Dong Nai építésének egyik módja is.

Ahogy Pham Lo kézműves mondta: „Ez a föld, ez a mesterség, ezek a dalok, ezek a hangszerek... a miénk. Ahhoz, hogy megőrizzük őket, tovább kell adnunk őket, tovább kell éltetnünk, szebbé és csodálatosabbá kell tennünk őket.” A kulturális értékek megőrzésének és népszerűsítésének útja új lehetőségeket nyit meg, hozzájárul az emberek lelki életének javításához, és együtt egy nyitottabb és modernebb Dong Nai-t építünk, miközben megőrizzük a vidék lelkét és a hagyományos identitást.

És amikor a kulturális identitás az a szál, amely összeköti a közösségeket a közös építés és fejlődés útján... értékes örökségeket őriznek meg, történelmi és kulturális történeteket mesélnek el és ápolnak, amelyek mind továbböröklődnek és terjednek nemzedékről nemzedékre. Bár számos kihívás áll előttünk, e két régió népeinek egységének, szorgalmának és kreativitásának szellemében egy új, modern, dinamikus és együttérző Dong Nai hamarosan a délkeleti régió fontos gazdasági és kulturális központjává válik.

Ly Na

Forrás: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202506/khi-ban-sac-la-soi-day-ket-noi-cong-dong-8170cf1/