Amikor az identitás az a szál, ami összeköti a közösséget

A Dong Nai és Binh Phuoc tartományokban élő tay és nung népek minden évben megrendezik a Long Tong fesztivált. A képen: A tay és nung nép Long Tong fesztiválja 2025-ben Thanh Son községben, Dinh Quan kerületben. Fotó: Ly Na

Amikor a kultúra válik azzá a vörös szállal, amely az embereket és a közösséget egy nagy szolidaritáshoz köti, az ígéretet tesz arra, hogy Dong Nai új arcát hozza létre, amely tele van lehetőségekkel és gazdag identitással.

Bien Hoa földjéről…

A Bien Hoa fazekasság a múltban aranykorát élte „a mólón és a hajó alatt”, amikor a fazekasság a délkeleti régióban és azon kívül is a legtöbb építkezésen jelen volt. Számos hullámvölgyön át a Bien Hoa fazekasság a mai napig rendíthetetlenül őrzi a hagyományos fazekas szellemiséget a szelíd Dong Nai folyó mentén. A Hien Nam fazekasműhely udvarán (Hoa An kerület, Bien Hoa város) Hoang Ngoc Hien kézműves – egy több mint 20 éve a szakmához kötődő fazekas – még mindig szorgalmasan dolgozik a korongnál, durva kezei gyorsan formálják az új kerámiavázák formáját.

Ennek az állandó ritmusnak a közepette Hoang Ngoc Hien kézműves egy régi történetet mesél: „A Bien Hoa kerámia a francia gyarmati időszak óta híres, és a kerámiát a Dél hat tartományában árulták. Az 1920-1950 közötti években a Bien Hoa kerámia jelentős kiállításokon vett részt Párizsban, Indonéziában, Japánban, Thaiföldön stb. Dong Nai népe a múltban nem volt jó a kézművességben, de nagyon bátor is volt. Harcoltak az ellenséggel, védték földjüket, falvakat építettek, és nem féltek az áldozatoktól. Ezért az általam készített kerámiatermékek közül sok a 327 év alatt formálódott és fejlődő föld történelmi és kulturális történeteit meséli el.”

PHAM LO népművész elmondta: „A Don ca tai tu a Dong Nai, különösen a Dél lelke. Nagyra becsültük azt a tervet, hogy amatőr és reform operát hozzunk Binh Phuocba, hogy felléphessenek és szolgálhassák az embereket. Most, hogy az egyesülés után a Dong Nai nagyobb lett, meg kell őriznünk és terjesztenünk kell ezt a művészeti formát, hogy a dalszövegek és a zene összekapcsolhassák és egyesíthessék az embereket.”

Valóban, Dong Nai nemcsak egy élénk ipari fejlődésű terület, hanem a történelem és az ellenállás nyomait is magán viseli. A D-háborús övezettől a Dong Nai folyó mentén található történelmi és kulturális emlékekig, mint például a Tan Hiep börtön, a Nguyen Huu Canh templom és sír, a Tan Lan közösségi ház, a Hang Gon megalitikus sír... mind a kitartó lakosok több generációjának hősies és maradandó történetét jelzik, akik kitartottak hazájuk mellett és megőrizték azt.

A Dong Nai nemcsak az ellenállás hosszú történelmével rendelkezik, hanem gazdag szellemi kulturális örökségéről is híres. Az olyan fesztiválok, mint az Ong Pagoda, a Sayangva, a Sayangbri és a Ky Yen a falvak közösségi házaiban; a Dong Nai etnikai kisebbségek népdalai vagy a Don Ca Tai Tu dalai ma is visszhangoznak a mindennapi életben, mint egy láthatatlan szál, amely a Dong Nai emberek generációit köti össze.

Pham Lo népművész, a Dong Nai Tartomány Amatőr Zenei Klubjának vezetője elmondta, hogy amikor Binh Phuoc hivatalosan egyesült Dong Nai-jal, ő és Tram Oanh művésszel egy népdalt komponáltak Binh Phuoc és Dong Nai két földjéről, spirituális ajándékként a két tartomány népének. Ez a dal nemcsak a természetet és az embereket dicséri, hanem büszkeséget is ébreszt a kulturális gyökerek iránt, elősegítve az egyesülés akaratát egy egyre virágzóbb haza építése érdekében.

…hogy összekapcsolják és népszerűsítsék a kulturális értékeket

Kulturális téren az utóbbi időben számos tipikus kulturális család érkezett Binh Phuocból Dong Naiba, hogy cseréljenek eszmét a Vietnámi Családi Nap alkalmából; vagy etnikai kisebbségi hangszercsapatok és litofonok érkeztek Binh Phuocból Dong Naiba fellépni és fordítva. Ezek élénk bizonyítékai a kulturális cserének és a kapcsolatnak két olyan ország között, amelyek már eleve „bensőségesek”, most pedig még szorosabbak, amikor hivatalosan is egyazon közigazgatási tető alatt állnak.

A Dong Nai Kulturális és Mozi Központ igazgatója, Ton Thi Thanh Tinh szerint a Binh Phuoc - Dong Nai történelmi, kulturális és emberi kapcsolataiban is számos hasonlóságot és kapcsolatot rejt magában. Amikor egységes egységgé válik, az egység megteremti a feltételeket a kapcsolatok kialakításához, a játszóterek bővítéséhez és a kulturális cserékhez a közösségben. Ez egyben a szolidaritás előmozdításának, az emberi erő előmozdításának és egy új, civilizált, modern, erős identitással rendelkező Dong Nai építéséhez való hozzájárulásnak is egyik módja.

Ahogy Pham Lo kézműves mondta: „Ez a föld, ez a szakma, ez az ének, ez a hangszer… a miénk. Ha meg akarjuk őrizni, tovább kell adnunk, tovább kell éltetnünk, szebbé, jobbá kell tennünk.” A kulturális értékek megőrzésének és népszerűsítésének útja új lehetőségeket nyit meg és fog is nyitni, hozzájárulva az emberek lelki életének javításához, együtt építve egy nyitott, modern Dong Nai-t, miközben megőrizzük a vidék lelkét és a hagyományos identitást.

És amikor a kulturális identitás lesz az a szál, amely összeköti a közösséget az építés és fejlődés közös útján... értékes örökségeket őriznek, történelmi és kulturális történeteket mesélnek el és ápolnak, mindez továbböröklődik és terjed nemzedékről nemzedékre. Bár sok kihívás áll előttünk, a két ország népének szolidaritásának, szorgalmának és kreativitásának szellemében egy új, modern, dinamikus és szeretetteljes Dong Nai hamarosan megerősíti pozícióját, mint a délkeleti régió fontos gazdasági és kulturális központja.

Ly Na

Forrás: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202506/khi-ban-sac-la-soi-day-ket-noi-cong-dong-8170cf1/