Kulturális erőforrások felszabadítása az etnikai kisebbségek körében

A Dong Nai tartománybeli Bu Gia Map község M'nong Népművészeti és Kulturális Klubjának tagjai fellépnek és részt vesznek a 2025-ös Országos Lakóövezeti Tömegművészeti Fesztiválon. Fotó: Tran Thu Hien

Számos jó modellt és kreatív módszert alkalmaztak, amelyek hozzájárultak a nemzeti kultúra forrásának felébresztéséhez, széles körű befolyást teremtettek a közösségben és javították az emberek lelki életét.

Erőfeszítések a hagyományos kultúra megőrzésére

A Long Thanh község Binh Son falucskájában Do Ho Sen úr, a Binh Son mecset imámja által tartott csám nyelvi kurzus évek óta a nemzeti kulturális értékek megőrzésének és népszerűsítésének fénypontja. A kurzus a csám mecsetben található, a teljes tananyagot pedig Do Ho Sen úr gyűjtötte össze és szerkesztette számos forrásból, olyan településekről, ahol nagy csám lakosság él. A nyelvoktatás mellett a kurzus a szokásokról, viseletekről, konyháról és hagyományos hangszerekről is tartalmaz tananyagot, segítve a fiatalabb generációt jobban megérteni eredetüket és tudatosítani nemzeti identitásuk megőrzésében.

A tartományban élő nagyszámú etnikai kisebbséggel rendelkező települések nemcsak az írás-olvasás oktatásával foglalkoznak, hanem aktívan ápolják és tanítják a gong művészetét – a közösségi kultúra „lelkét”. A Dong Nai tartományban, Phu Trung községben található Binh Trung falu Gong Klubjának 25 tagja van, köztük számos idős és tekintélyes kézműves, mint például: Dieu Phuong, Dieu Ble, Thi Bot, Dieu Minh... akik rendszeresen gyakorolnak, fellépnek és szorgalmasan tanítják a fiatalabb generációt.

A Phu Trung község Kulturális és Társadalmi Osztályának vezetője, Duong Bich Van szerint a Phu Trung községben élő stieng etnikai csoport gong előadóművészete tipikus örökségnek számít, amelyet generációkon át megőriztek. 2021 óta a község számos kulturális oktatási órát nyitott, csereprogramokat és gong előadásokat szervezett, hozzájárulva a nemzeti büszkeség felkeltéséhez és a hagyományos kulturális értékek terjesztéséhez a modern életben.

Hasonlóképpen, a Xuan Phu község Binh Hoa falucskájában évek óta hatékonyan működik a Choro Gong csapat modellje. A csapat tagjai nemcsak rendszeresen szerveznek gyakorlásokat és csereprogramokat az ünnepek és az újév idején, hanem aktívan oktatják a Choro nép gyermekeit is; számos turistacsoport előadásán vesznek részt, akik azért jönnek, hogy megismerjék a helyi kultúrát.

Hung Van Xung falu elöljárója (a Xuan Phu község Binh Hoa falujában lakik) megosztotta: „A gongok és cintányérok hangja nemcsak az ünnep hangja, hanem a choro nép lelke is. Valahányszor ezek a hangok felcsendülnek, az emberek úgy érzik, mintha visszatértek volna gyökereikhez. Ezért mindig emlékeztetjük leszármazottainkat, hogy ápolják, őrizzék és folytassák a hagyományt, hogy a choro nép gongjai ne vesszenek el.”

A művészeti klub modell hatékonyságának előmozdítása

A Tay és Nung etnikai csoportok községekben és kerületekben működő then ének- és tinh lantklubjainak modellje az utóbbi időben fényponttá vált a Dong Nai-i etnikai kisebbségek népművészetének megőrzésére irányuló tevékenységekben. Figyelemre méltó, hogy Dong Tam község gyakorlatilag 3 then ének- és tinh lantklubot tart fenn több mint 40 tipikus kézműves részvételével; a Thanh Son község több mint 10 éve tart fenn egy then ének- és tinh lantcsapatot a Hamlet 8-ban; a Ta Lai község pedig kibővítette a then ének- és tinh lantmodellt a Tay közösségben, időszakosan találkoznak, gyakorolnak és fellépnek a községi rendezvényeken, kapcsolatokat ápolva a turizmus fejlesztése érdekében.

Hoang Thi Huyen asszony, a Thanh Son község Hamlet 8. szám alatti Then ének- és Tinh lantcsapatának kapitánya elmondta: „A Then ének és a Tinh lant már évek óta nemcsak a Tay és Nung közösségekre korlátozódik, hanem a Kinh és Muong lakosságot is vonzza a részvételre. A jó hír az, hogy a fiatal generáció nagyon lelkes és proaktív a tanulásban. Ennek köszönhetően a falu Then ének- és Tinh lantcsapatának létszáma növekszik és hatékonyabban működik.”

Nemcsak a then ének és a tinh lant művészete, hanem számos más hagyományos művészeti klub és csoport is aktívan működik Ta Lai, Song Ray, Bu Gia Map és Bom Bo településeken, mint például a Choro, Ma és Stieng néptánc; a Nung nép Sli éneke, Luon éneke; a Ma nép Tam Pot éneke... A klubok nemcsak kulturális tevékenységek helyszínei, hanem központi szerepet játszanak a helyi kulturális, sporteseményeken és tömegművészeti fesztiválokon is, hozzájárulva a Dong Nai etnikai kisebbségek kulturális imázsának népszerűsítéséhez a tartományon belüli és kívüli barátok körében.

Phu Nghia Község Népi Bizottságának alelnöke, Do Thi Thuy szerint a környék számos népművészeti klubot tart fenn és bővít, amelyek rengeteg embert vonzanak a részvételre. Kiemelkedőek ezek közül a Thac Dai, Dak Son 2, Dak Khau és Phu Nghia falvakban működő gongklubok. A község különösen az örökséghez kapcsolódó iskolák modelljére összpontosít, segítve a diákokat abban, hogy mélyebben megismerjék és átérezzék a nemzeti kultúra értékeit.

A Dong Nai Kulturális - Mozi Központ igazgatója, Ton Thi Thanh Tinh elmondta: Az egység az utóbbi időben különös figyelmet fordított a nemzeti kultúra "árnyalatait" átitató művészeti programok megrendezésére, különösen az etnikai kisebbségek gongjainak és népdalainak terét újrateremtő előadásokra. Számos program vett részt fesztiválokon és előadásokon a régióban és országszerte, magas helyezéseket elérve. Ez nemcsak lehetőség az embereknek a tapasztalatcserére és megosztásra, hanem egyben lehetőséget is kínál Dong Nai kulturális szépségeinek bemutatására a turistáknak, hozzájárulva a tartomány turizmusának népszerűsítéséhez és fejlesztéséhez.

My New York

Forrás: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202511/khoi-mach-nguon-van-hoa-trong-dong-bao-dan-toc-thieu-so-8b1009f/