Dien Bien „éltetőerejének” forrása

Do Vu Xo és Tran Cong Chinh korábbi ifjúsági önkéntesek újra megtekintik a forrásvíz beton kiömlőnyílását.

Dien Bien városközpontjától, kevesebb mint 20 perc motorozásra Tay Trang határátkelőhely irányába, megtaláltuk azt a területet, amely egykor Hong Cum csatatere volt (jelenleg Thanh An és Thanh Yen községekben, Dien Bien kerületben). A háború 70 éve véget ért, a múlt ádáz csatatereit ma zöld, végtelen rizs- és kukoricaföldek, tágas házak tarkítják élénkpiros cseréptetőkkel.

Bár ritka korban van, selyemfehér hajjal, Tran Van Dap úr, a Dien Bien katonája és a Dien Bien Állami Gazdaság munkása, még mindig tisztán emlékszik a hősies évekre. Dap úr így emlékezett vissza: „Az 1954-es Dien Bien Phu hadjáratban Hong Cum, Him Lammal és az A1-es dombbal együtt a francia hadsereg három legszilárdabb és legerősebb ellenállási központja volt. Hong Cum volt a francia hadsereg utolsó erődítménye, amelyet hadseregünk 1954. május 7-én éjjel megsemmisített, teljesen véget vetve hadseregünk és népünk Dien Bien Phu győzelmének.”

Dien Bien Phu 1954-es történelmi győzelme után Dap úr egységét Thanh Hoába vezényelték új küldetésük teljesítése érdekében. 1958-ban egységét kinevezték Dien Bienbe való visszatérésre. Napokig tartó fáradságos menetelés után az egész egység megérkezett Dien Bienbe, és elkezdte a laktanyák építését, miközben a föld megtisztítására összpontosítottak, hogy időben termessenek termést, és előkészítették a katonai farm létesítéséhez szükséges összes körülményt.

Dap úr így folytatta: „Abban az időben Hong Cumban csak néhány nádtetős ház volt, a thai etnikai nép pedig gyéren élt. Az emberek élete sok szempontból szegényes volt, főként önellátóak voltak, vadásztak és gyűjtögettek az erdőben. A föld, ahol a francia hadsereg megépítette a Hong Cum-i csatateret, nagy volt, de a hadjárat után csak szögesdrót-kupacok, bombák, aknák, fegyverek... mint egy kihalt föld.”

Köszönet a katonáknak az aknák és acéldrótok eltávolításáért; az emberek rizs-, kukorica-, cukornád- és más növények termesztésének technikáira való kiképzéséért... ezek az első lépések a háború még mindig mély sebeinek helyreállításához és új élet felépítéséhez."

Volt ifjúsági önkéntesek együtt emlékeznek hősies emlékekre.

Volt egy különleges esemény, amelyre mindig emlékezett: 1960-ban Dap úr és minden bajtársa hivatalosan is letette a hadsereget, és a Dien Bien Farm munkásai lettek. A századok katonáit egy termelési csapatba osztották be, amelyek a Dien Bien-medence különböző településein és falvaiban tevékenykedtek. Dap urat a C2-es csapathoz osztották be, mint a Thanh Yen községben, Hong Cumban, a termelésben részt vevő munkás.

A bombákkal teleszórt csatatér visszaszerzésének és rizsföldekké alakításának első évei után; a termelés megszervezésével, tömeges mozgósítási feladatok végrehajtásával és a Dien Bien védelmében való harcra való felkészüléssel; a C2 csapat aktívan visszaszerezte a földeket, kávét és élelmiszernövényeket termesztett, valamint állattenyésztést és baromfitenyésztést fejlesztett ki, hogy kielégítse a Farm tisztjeinek, katonáinak és munkásainak helyszíni élelmiszer-szükségletét.

1958. május 8-án a Nemzetvédelmi Minisztérium Mezőgazdasági-Katonai Minisztériumán belül megalakult a Dien Bien Katonai Farm, amely a 176. ezred 1954 tisztjét és katonáját foglalkoztatta. A Farm szervezete akkoriban a következőket foglalta magában: a Minisztériumi Farm, a hozzájuk tartozó osztályok és 23 termelési egység, minden termelési egység egy vállalat (C-nek nevezett) volt, amely mezőgazdasági termelési, ültetési, állattenyésztési, mezőgazdasági termékek feldolgozási, forgalomirányítási, öntözési, mechanikai, traktorozási, alapvető építőanyag-gyártási feladatokat látott el...

A C-ket a Dien Bien-medencében, valamint a Muong Ang és Tuan Giao területeken települések tarkításával telepítették. 1960. december 22-én a Dien Bien Katonai Farmot Dien Bien Állami Farmmá alakították át a Mezőgazdasági Minisztérium irányítása alatt, és feladata lett a mezőgazdasági területek visszanyerésének és bővítésének folytatása az élelmiszertermelés és a kávéültetvények termesztése érdekében a mottó szerint: Először termelés, aztán tervezés; először ültetés, aztán építkezés; rövid növények használata hosszú növények termesztéséhez, évelő növények ültetése és más iparágak fejlesztése. Ugyanakkor az etnikai kisebbségeket a termelés fejlesztésére és a harcra való felkészülésre utasították, amikor kitör a háború.

1963-ban a Hanoi Thanh Tri kerületéből származó fiatalember, a Dien Bien Phu város Thanh Minh községének 1. lakócsoportjában élő Do Vu Xo, akkoriban mindössze 20 éves volt, és a Szövetkezeti Ifjúsági Unió titkárhelyettese 300 Hanoiból Dien Bienbe tartó csapattaggal önkénteskedett a Nam Rom öntözési projekt megépítésén.

Idős kora ellenére a múlt emlékei még mindig épek Tran Van Dap katonában.

Bár szeme homályos volt, lábai fáradtak, amikor megkértük, Xo úr nem habozott lelkesen elkísérni minket a forrásvidék betonból készült árapasztó projektjének megtekintésére. Amikor odaértünk, a megpróbáltatások és nehézségek ellenére sok húszas éveinek emléke áradt vissza, arca hirtelen felragyogott.

Xo úr meghatódva mondta: „7 év alatt (1963-tól 1969-ig) a Fiatal Önkéntesek (TNXP) egy betonból készült bukócsatornát építettek a víz elzárására. A főcsatorna 823 méter, a bal oldali csatorna 15,017 kilométer, a jobb oldali csatorna pedig 18,051 kilométer hosszú. Közülük a legnagyszerűbb a vízemelő projekt fő gátja, az Ofixerop, egy hidraulikus bukócsatorna formájában, amely betonnal borított kőből épült, több mint 9 méter magas, és Dien Bien város Him Lam kapujánál található. Ebből a fő gátból a víz egyenlően oszlik meg a két bal és jobb oldali csatorna között, azzal a feladattal, hogy „a vizet a mezőkre vezesse”, és öntözővizet biztosítson a teljes Muong Thanh mező számára.”

Miközben lelkesen mesélte a történetet, Xo úr hirtelen elhallgatott, és lehalkította a hangját: „Még mindig tisztán emlékszem Hoang Tinh úr – akkoriban az Építési Parancsnokság felelős vezetőjének – tanácsára az emulációindító ünnepségen: »Ha 1 nehézségünk van, 10-et kell leküzdenünk, és a megoldás 20.« A „háromféle kárpótlás” szlogennel (eső kárpótlása, betegség kárpótlása, légvédelem kárpótlása) a projekt építésében részt vevő Ifjúsági Önkéntes Erők túlóráztak, a munkaidőt napi 10 óráról 12 órára emelve, mintha csak az akkori Ifjúsági Önkéntes Erők generációjának fiatalságát, szolidaritását, bátorságát, lelkesedését és lelkes munkavállalási hozzáállását akarták volna megerősíteni.”

Xo úr, kezében a memoárral, könnyes szemmel, halkan folytatta: „Nem tudom elfelejteni 1966. március 13-át, az egész egységet gyász és veszteség töltötte el. 5 bajtársam halt meg szolgálatban, amikor amerikai bombákat dobtak le, és elpusztították a fő gátépítési projektet. Néhányat repeszek találtak el, másokat bombák és golyók zúztak össze. A legszánalmasabb Nong Van Man csapatvezető volt, aki, amikor az amerikai repülőgépek hirtelen megérkeztek, az alagút szájánál állt, figyelte a helyzetet, és csak annyi ideje volt, hogy kiáltsa: „Elvtársak, menjetek le az alagútba!” A hangos robbanás után a testét széttépte a bomba, és összekeveredett a földdel.” Erre utalva fuldokolva mondta: „Nagyon szeretlek titeket, testvéreim! Ez egy olyan pillanat volt, amit soha nem fogok elfelejteni, egész életemben kísért.”

A Nam Rom Öntözési Projekt hivatalosan 1963-ban indult, és 1969-ben fejeződött be. Több mint 2000 káder és csapattag, köztük több mint 800 augusztusi ifjúsági önkéntes a fővárosból, valamint fiatalok számos síkvidéki tartományból, mint például Hung Yen, Thai Binh, Nghe An, Ha Tinh, Nam Dinh, Vinh Phuc, Thanh Hoa... jelentkeztek önként Dien Bienbe, hogy hozzájáruljanak erőfeszítéseikkel. Nemes küldetést és felelősséget vállaltak, hogy a Nam Rom Öntözési Projektet a lehető leghamarabb befejezzék, hogy "mentőövet" teremtsenek Dien Bien számára, hogy mielőbb kiszabaduljon az éhség és a terményhiány helyzetéből...

70 év telt el, de a Dien Bien Phu egykori katonáinak és az egykori Ifjúsági Önkénteseknek a szellemisége és bátor akarata még mindig olyan, mint egy örökké áradó „forrás”, hazaszeretettel és nemzeti büszkeséggel töltve el azokat a generációkat, akik összefognak, hogy megvédjék és építsék Dien Bien földjét, hogy egyre szebbé és virágzóbbá váljon; méltó legyen a Dien Bien Phu győzelem méltóságához, amely „öt kontinensen híres, megrengette a földet”.

Forrás