Nyitott tér a kiadóipar számára

A könyvkiadás a kultúra és az ideológia területén végzett tevékenység, amely közvetlenül hozzájárul a társadalom kulturális és intellektuális alapjainak építéséhez, az ideológiai alapok védelméhez, a vietnami nép etikájának és életmódjának építéséhez. A tudomány és a technológia robbanásszerű fejlődése nagyszerű lehetőséget kínál, de számos kihívást is jelent, és változásokat igényel a könyvkiadás fennmaradása és fejlődése érdekében.

A könyvkiadás a kultúra és az ideológia területén végzett tevékenység, amely közvetlenül hozzájárul a társadalom kulturális és intellektuális alapjainak építéséhez, az ideológiai alapok védelméhez, a vietnami nép etikájának és életmódjának építéséhez. A tudomány és a technológia robbanásszerű fejlődése nagyszerű lehetőséget kínál, de számos kihívást is jelent, és változásokat igényel a könyvkiadás fennmaradása és fejlődése érdekében.

A könyvek kincsesbányájából származó tudás hozzájárul az emberi tulajdonságok, az intelligencia és a fejlődés ápolásához.

Jelentős növekedés a publikációk számában és terjedelmében

2025-ben 20 éve hajtották végre a 9. Párt Központi Bizottságának Titkársága 42-CT/TW számú, „A kiadói tevékenység átfogó minőségének javításáról” szóló irányelvét. Ez az egyik fontos dokumentum, amely világosan bemutatja a párt stratégiai vízióját a kiadói szektorral kapcsolatban – ez különösen éles eszköz az ideológiai és kulturális fronton, aktívan hozzájárul a párt ideológiai alapjainak építéséhez és védelméhez, a hamis és ellenséges érvek elleni küzdelemhez, valamint a nép szellemi és kulturális életének gazdagításához.

Az utóbbi években a kiadói tevékenység gyorsan fejlődött, fokozatosan alkalmazkodott a piaci mechanizmushoz, kielégítette az olvasók egyre magasabb és sokrétűbb igényeit, aktívan hozzájárult a párt és az állam irányelveinek és politikájának terjesztéséhez, bővítette az emberek ismereteit, fejlesztette a gazdaságot és a kultúrát... Számos értékes könyv jelent meg. A politikai - társadalmi, tudományos - technológiai - technológiai könyvek, valamint az ifjúsági és tinédzsereknek szóló könyvek területe meglehetősen gazdag és változatos. A tankönyvek minősége fokozatosan javult mind tartalmilag, mind formailag. A kiadás irányítása és irányítása előrelépést tett, a kiadói tevékenység politikai - ideológiai orientációjának és gazdasági hatékonyságának biztosítására, az eltérések és jogsértések feltárására, kijavítására és leküzdésére összpontosítva.

A kiadói tevékenység kielégíti az olvasók növekvő és sokrétű igényeit.

A Központi Propaganda és Tömegmozgósítási Bizottság jelentése szerint a 2004-2024 közötti időszakban a vietnami könyvkiadás nagy előrelépést tett a kiadványok mérete és mennyisége tekintetében, miközben az elektronikus kiadás és a hangoskönyvek gyors fejlődésével diverzifikálta a kiadási formákat. Jelenleg évente közel 600 millió könyvet adnak el, így az egy főre jutó átlagos könyvszám évente 2,1 példányról (2004) közel 6 példányra emelkedett 2024-re. Ha 2004-ben a teljes könyvkiadás körülbelül 24 000 címmel rendelkezett, ez a szám évről évre nőtt, 38 000 és 40 000 cím között ingadozva. Bár az egy főre jutó könyvek aránya évente lassabb a kitűzött célnál, a könyvkiadás kielégítette az olvasóközönség igényeit.

Nguyễn Trong Nghia elvtárs, a Politikai Bizottság tagja, a Párt Központi Bizottságának titkára, a Központi Propaganda és Tömegmozgósítási Bizottság vezetője hangsúlyozta, hogy a könyvkiadás legfőbb célja a nép szolgálata, a vietnami nép tulajdonságainak, intelligenciájának és fejlődési törekvéseinek előmozdítása. A könyvkiadásnak nemcsak kulturális értékeket kell hordoznia, hanem számos terület tudományos ismereteinek központjává is kell válnia.

Fejlődésorientáció a digitális korban

A vietnami könyvkiadás, nyomdaipar és könyvterjesztés hagyományos napjának (1952. október 10. - 2025. október 10.) 73. évfordulójának ünneplése alkalmából a "Tájékozódás a vietnami könyvkiadás fejlesztéséhez a digitális korban" című tudományos műhelytalálkozón Dr. Pham Minh Tuan docens, a Communist magazin főszerkesztő-helyettese, a Vietnami Kiadói Szövetség elnöke elmondta, hogy a 21. századba lépve a tudomány és a technológia robbanásszerű fejlődése mélyrehatóan megváltoztatja a társadalmi élet minden területét, beleértve a könyvkiadást is. A digitális technológia hatalmas lehetőségeket nyit meg a szerkesztési, kiadási és terjesztési folyamatok megújítására, a piac bővítésére, az olvasókkal való interakció fokozására és a vietnami kultúra terjesztésére a világban. Ezek az előrelépések alapvetően megváltoztatták a tudás előállításának, tárolásának és terjesztésének módját, megnyitva a digitális korszakot, a nyílt tudás és a globális összekapcsoltság korszakát. Ez az átalakulás hatalmas lehetőségek és hatalmas kihívások elé állítja a vietnami könyvkiadást.

Az olvasók információhoz való hozzáférési szokásainak változása – a nyomtatott könyvek olvasásától a mobil eszközökön történő olvasásig, a lineáris olvasástól az interaktív befogadásig – a tartalom, a forma és a terjesztési módszerek átfogó reformját igényli.

Nguyen Canh Binh úr, az Alpha Books igazgatótanácsának elnöke új definíciót adott a digitális korban a könyvkiadásra: régen a könyvkiadás a könyvkészítésről szólt; ma egy tanulási út megalkotásáról – személyre szabott, interaktív és széles körű –. Egyetlen termékből a könyv tartalma ma már „az eredeti tartalom 6-10 származékos termékévé” fejlődhet, mint például: e-könyvek, hanganyagok, ismertetők, flash kártyák...

A kiadói szektor gyors, fenntartható fejlődésének és modernizációjának szükségességével szembesülve Dr. Pham Minh Tuan docens elmondta, hogy a 2012-es Kiadói Törvényt módosítani és kiegészíteni kell, hogy az megfeleljen az iparág gyakorlati fejlődésének, különösen a digitális átalakulás és a nemzetközi integráció trendjének. Szükséges egységesíteni és szinkronizálni a törvény hatálya alá tartozó jogi dokumentumok, például rendeletek, körlevelek és speciális útmutatók rendszerét. Világosan meg kell különböztetni az egyes kiadványtípusok – politikai-ideológiai kiadványok, tudomány-oktatás, kultúra-művészet, digitális kiadványok, elektronikus kiadványok – orientációs politikáit és konkrét utasításait. Minden típusnak meg kell határoznia a saját céljait, minőségi kritériumait, gyártásszervezési módszereit, valamint a cenzúra és a tartalomellenőrzés követelményeit, összhangban saját jellemzőivel és a politika és a társadalom szolgálatának jellegével.

Ezenkívül államilag kezelt kiadói támogatási alapokat kell létrehozni, célzott, kulcsfontosságú, átlátható és hatékony befektetések kiválasztása alapján. Ugyanakkor erőteljesebben kell előmozdítani a kiadói tevékenységek társadalmasításának politikáját. Emellett határozottan elő kell mozdítani a digitális átalakulás folyamatát az egész iparágban, a szerkesztéstől, a kiadástól, a terjesztéstől az olvasók eléréséig. Sürgősen szükség van egy országos kiadói adatbázis kiépítésére, amelynek célja a teljes kiadói adattár digitalizálása, a szerzői jogi, archiválási, kiadói statisztikákkal kapcsolatos információk integrálása... a felhasználók kezelésének, kutatásának és hozzáférésének kiszolgálása érdekében...

A digitális korban a kiadói tevékenységeknek továbbra is meg kell őrizniük humanista jellegüket és politikai-ideológiai orientációjukat, miközben folyamatosan alkotniuk és innoválniuk kell, hogy kulcsfontosságú kulturális iparággá váljanak, hozzájárulva egy nemzeti tudásbázis kiépítéséhez és a vietnami értékek terjesztéséhez a világban.

Cikk és fotók: PHUONG THU

Forrás: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202510/khong-gian-rong-mo-cho-nganh-xuat-ban-54203c2/