Több mint 50 évvel ezelőtt nem ismertem fel Da Latot.

A turisták szokásos tömegével ellentétben Da Lat több mint fél évszázaddal ezelőtt békés, rusztikus és buja zöld erdőkkel borított volt.

Da Lat ( Lam Dong tartomány ) a Lam Vien fennsíkon található, körülbelül 1500 méteres tengerszint feletti magasságban. Ennek köszönhetően az éghajlat egész évben hűvös, ami a "Kis Párizs Indokína szívében" becenevet kapta. Ezt a földet 1893-ban fedezte fel Alexandre Yersin francia orvos és felfedező. 1899-re a francia kormány Da Latot üdülővárossá tervezte, amely az indokínai elit kedvelt célpontjává vált. Az 1950-es években a Xuan Huong-tó még megőrizte érintetlen szépségét, a nyugodt vizet körülölelő zöld rétekkel és a tavat körülvevő sűrű fenyvesekkel. Fotó: Tu Trung.

A Domaine de Marie templomot, más néven Szent Vince-de-Paul kolostort vagy Mai Anh templomot, 1930 és 1943 között építették a Mai Anh-dombon, mintegy 1 km-re Da Lat központjától. Az épület jellegzetes rózsaszín színe harmonikusan ötvözi a klasszikus európai építészetet a helyi anyagokkal. Korábban a Szent Vince-de-Paul apácák kolostora volt, akik árvákról gondoskodtak, ma pedig jótékonysági intézmény és turisztikai látványosság. (Fotó: 1948)

1961-ben, a LIFE magazin számára készített útja során John Dominis amerikai fotós értékes fekete-fehér fényképsorozaton örökítette meg Da Latot, amelyeket később a Texasi Egyetem Történelmi Dokumentumok Kutatási és Megőrzési Központja digitalizált és archivált. Objektívje olyan ismerős nevezetességekre fókuszált, mint a Xuan Huong-tó, a Da Lat piac és a központi utcák – ahol az élet lassan és békésen zajlik. Fotó: John Dominis.

Da Lat híres a lejtőiről. A képen a Minh Mang lejtő (ma a Truong Cong Dinh utca "nyugati negyede") látható, amely a Cau Queo utcára (ma Phan Dinh Phung utca) vezet. Ez a terület egykor az egyik nyüzsgő utca volt, ahol fodrászatok, fotóstúdiók, cipőboltok, szállodák stb. működtek. Fotó: John Dominis.

A város szívében található Da Lat piac 1958-ban épült, a tűzvészben elpusztult Cay Go piac helyére. A Ngo Viet Thu építész által tervezett piac kétszintes, és különféle mezőgazdasági termékeket és különleges gyümölcsöket árul. Fotó: John Dominis.

A franciák által hat év alatt (1932-1938) épített Da Lat vasútállomás egyike azon kevés klasszikus építészeti alkotásnak, amelyek épségben maradtak fenn a ködös városban. A Da Latot és Thap Chamot összekötő fogaskerekű vasúti rendszer 24 évig tartott. 1972-től az állomást a heves háború miatt elhagyták, de 1975-ben újra megnyitották, mielőtt a gazdasági hatékonyság hiánya miatt beszüntették a működést. Jelenleg az állomás főként turistákat szolgál ki, Da Latból Trai Matba egy rövid, 7 km hosszú vonatútvonal vezet, ahol a látogatók nosztalgikus érzést élhetnek át a régi vasúti síneken. Fotó: Flickr

A Da Lat-i Thủy Tạ éttermet a franciák tervezték és építették a Xuan Huong-tónál 1935 és 1938 között. Eredetileg "La Grenouillère" (jelentése: Békató) néven üzemeltette, majd 1954 után a vietnamiak vették át, és "Thủy Tạ"-ra keresztelték át, ami "vízparti pavilont" jelent, és kelet-ázsiai hangulatot idéz. Ma népszerű étterem és kávézó mind a helyiek, mind a turisták körében Da Latban. (Fotó: Tư Trung)

Mielőtt turisztikai várossá vált, amely évente több mint 10 millió látogatót fogadott (2024), Da Lat egykor az indokínai elit üdülőhelye volt, ahol a franciák menedéket kerestek az alföldek hősége elől. Da Latot 1966-ban a képek összefüggő fenyvesekkel ábrázolják, amelyek völgyeket és kis lejtőket ölelnek fel. Abban az időben csak néhány elszórt üdülővilla "emelkedett" a dombokon. Fotó: Ross Evans.

Da Lat városának panorámás képe 1968-ban, a Lycée Yersin felől nézve. A Xuan Huong-tó tükrözi a nyugodt kék eget, jobbra a Doi Cu golfpálya látható buja zöld füvével, szemben a makulátlan fehér Da Lat Palace Hotel, a távolban pedig a Csirketemplom látható, harangtornyával a kék ég előtt magasodva. Abban az időben az egész várost még hatalmas zöld tájak vették körül. Fotó: Bill Robie fotója jóvoltából.

Da Lat belvárosának egy másik perspektívája 1968-ban, a jobb oldalon kiemelten látható a Hoa Binh Csarnok. A kép bal sarkában a Thuy Tien Hotel látható, az elegáns épület, amelyet egykor a Da Lat-i turizmus szimbólumának tartottak, és amely a felsőosztályt és a külföldi látogatókat látta vendégül. Fotó: Bill Robie fotója.

A Xuan Huong-tó – Da Lat „szíve” – az 1910-es években alakult ki, amikor a franciák gátat építettek a Cam Ly-patak eltorlaszolására, mesterséges tavat létrehozva a táj és az üdülőváros éghajlatának szabályozására. A tó körülbelül 2 km hosszú, és a városközpont körül kanyarog. A „Xuan Huong” név egy híres vietnami írónő nevéből származik, felidézve e felföldi város egyedi báját és romantikáját. (Fotó: 1968. Fotó: Bill Robie's Photo Courtesy.)

A Pongour-vízesés, más néven a „Hétszintes vízesés”, a Lam Vien-fennsík egyik legnagyszerűbb természeti csodája, amely Da Lat városközpontjától mintegy 40-50 km-re délre található. A több mint 40 méter magas vízesés egy érintetlen erdő közepén fekszik, a víz hét természetes sziklaszinten zúdul le, fehér permetet hozva létre a mélyzöld háttér előtt. (Fotó: 1968. Fotó: Bill Robie's Photo Courtesy.)

Da Latban számos épület és városrendezési terv szinte érintetlenül maradt fenn, annak ellenére, hogy több mint fél évszázad telt el azóta. Az Ong Dao híd – egy enyhén ívelt híd, amely a Xuan Huong-tó partján ível át – Da Lat városközpontjába vezet, és egykor a helyiek és a turisták kedvelt sétálóhelye volt. A közelben található központi körforgalom és a nyugodt hegyi városka látványa nagyrészt változatlan maradt napjainkig. Fotó: Bill Robie fotója jóvoltából.

1968-ban Da Latban a hegyi várost a Tet (holdújév) hangulata járta át. Az üzletek ideiglenesen bezártak, utat nyitva az új ruhák élénk színeinek és a központi lejtőkön sétáló emberek vidám nevetésének. A Hoa Binh Csarnok homlokzatán a "Boldog új évet" felirat díszelgett a tavaszi tájban. Fotó: Bill Robie's Photo Courtesy.

1968-ban a Duy Tan utcáról látható Béke Csarnok Da Lat akkori élénk központjának tűnt. A lejtőkön egymás után sorakoztak az Innocenti (Olaszország) által gyártott háromkerekű Lambro járművek (közismert nevén "xe lam"). Fotó: Bill Robie fotója.

Az 1971-es Dalat piac, ahogyan azt Bill Robie lencséjén keresztül megörökítette, hidat képez a felföldi város múltja és jelene között. Korábban a régi piac teljesen elpusztult egy nagyobb tűzvészben, ami arra késztette Lucien Auger nagykövetet, hogy úgy döntsön, téglákkal építi újjá a régi alapokat – így tágasabb és tartósabb szerkezetet kap. Az új épület modern építészetével gyorsan kereskedelmi szimbólummá és a Dalat népének büszkeségére vált. Fotó: Bill Robie fotója jóvoltából.

Wilbur Eugene Garrett (USA), a National Geographic magazin riportere, 1960-ban járt először Vietnámban. Objektívje nemcsak a háborúra összpontosított, hanem a vietnami nép mindennapi életének megörökítésére is – egyszerű pillanatokra, amelyek mély humanista és kulturális mélységgel bírtak. Egy Da Latba és Nha Trangba tett riporteri útja során Garrett egy mezítlábas nő képére bukkant, aki a Da Lat piac déli napsütésében a vállán cipel árut. Fotó: Wilbur Eugene Garrett.

Évtizedek óta a Da Lat piacra vezető lejtős lépcső nyüzsgő piactér volt, ahol az utcai árusok zsúfolódtak össze a felföldi nap alatt. 1971-ben a kúpos kalapot viselő, vállukon zöldséget és gyümölcsöt cipelő, a lépcsőn felfelé kapaszkodó nők képe élénk betekintést nyújtott a régi Da Lat életének ritmusába. Ma a turisták kedvelt megállója, ahol egy csésze forró szójatejjel üldögélve csodálják az éjszakai város fényeit. Fotó: Bill Robie's Photo Courtesy.

1971-ben, a Da Lat piac nyüzsgő hangulatában a virágok továbbra is nélkülözhetetlen árucikknek számítottak – a város jellegzetes szépségének szimbólumának. Fotó: Bill Robie fotója.

A Da Lat piac környéke nyüzsög a vevőktől és az eladóktól. Az egyszerű bambuszbódék és -kocsik roskadoznak a felföld tipikus mezőgazdasági termékeitől, mint például banán, káposzta, burgonya... Fotó: Wayne R. Adelsperger.

Napsütötte utcákon örökítette meg Doi Kuro japán fotós Da Lat békés életritmusát az 1990-es években. Abban az időben a város még lassú tempójú volt, az utcai árusító standokon reggelit árultak – ahol az emberek marhahúsleves, rákos tésztaleves, rizstésztaleves vagy forró, ropogós kenyér köré gyűltek. Egy étkezés mindössze 400-700 dongba került. Fotó: Doi Kuro.

Forrás: https://znews.vn/anh-da-lat-xua-post1602502.html