Nem ismerem fel Dalatot több mint 50 évvel ezelőttről

Da Lat ( Lam Dong ) a Lam Vien fennsíkon található, körülbelül 1500 méteres tengerszint feletti magasságban, így az éghajlat egész évben hűvös, és „Indokína szívében lévő kis Párizsként” ismert. Ezt a földet Alexandre Yersin francia orvos-felfedező fedezte fel 1893-ban. 1899-re a francia kormány Da Latot üdülővárossá tervezte, amely Indokína felsőosztályának kedvelt célpontjává vált. Az 1950-es években a Xuan Huong-tó még mindig megőrizte érintetlen szépségét, a nyugodt vízfelületen zöld füves területek húzódtak, a tavat pedig sűrű fenyvesek vették körül. Fotó: Tu Trung.

A Domaine de Marie templomot, más néven Szent Vince-de-Paul kolostort vagy Mai Anh templomot, 1930 és 1943 között építették a Mai Anh-dombon, mintegy 1 km-re Da Lat központjától. Az épület jellegzetes rózsaszín színe a klasszikus európai építészet és a helyi anyagok harmonikus kombinációja. Korábban a Szent Vince-de-Paul apácák kolostora volt, akik árvák nevelésére szakosodtak. Ma jótékonysági létesítménnyé és turisztikai látványossággá vált, a fotó 1948-ban készült. Fotó:

1961-ben, a LIFE magazin számára készített fotója során John Dominis amerikai fotós értékes fekete-fehér fotósorozaton örökítette meg Da Latot, melyeket később a Texasi Egyetem Amerikai Történelmi Dokumentumok Archívumának, Kutatásának és Megőrzésének Központja digitalizált. Objektívje megpihent olyan ismerős nevezetességeken, mint a Xuan Huong-tó, a Da Lat piac és a központi utcák – ahol az élet lassú és békés tempójú volt. Fotó: John Dominis.

Dalat híres a lejtőiről. A képen a Minh Mang lejtő (ma a Truong Cong Dinh "nyugati negyede") látható, amely a Cau Queo utcára (ma Phan Dinh Phung utca) néz. Ez egykor az egyik legforgalmasabb utca volt, fodrászatokkal, fotóstúdiókkal, cipőboltokkal, szállodákkal... Fotó: John Dominis.

A városközpontban található Da Lat piacot 1958-ban kezdték építeni, a tűzvészben elpusztult Cay Go piac helyére. A piacot Ngo Viet Thu építész tervezte, kétszintes, belül pedig sokféle mezőgazdasági termék és különleges gyümölcs kapható. Fotó: John Dominis.

A Da Lat vasútállomást a franciák építették 6 év alatt (1932-1938), és ez egyike azon ritka klasszikus építészeti alkotásoknak, amelyek ma is épek a ködös városban. A Da Latot és Thap Chamot összekötő fogaskerekű vasúthálózat 24 évig készült el. 1972-től az állomást a heves háború miatt elhagyták, majd 1975-ig újra üzembe helyezték, mielőtt a gazdasági hatékonyság hiánya miatt beszüntették volna a működését. Jelenleg az állomás főként a turizmust szolgálja ki, a Da Lat - Trai Mat 7 km hosszú rövid vonatútvonalon a látogatók nosztalgikus érzést élhetnek át a régi vasútvonalon. Fotó: Flickr

A Da Lat-i Thuy Ta éttermet a franciák tervezték és építették a Xuan Huong-tónál 1935-1938 körül, eredeti neve "La Grenouillère" (jelentése: Békató). 1954 után az épületet vietnamiak vették át, és "Thuy Ta"-ra keresztelték át, ami "vízen álló torony"-t jelent, és az ázsiai ízvilágot idézi. Ez ma egy ismerős étterem és kávézó a Da Lat-iak és a turisták számára. Fotó: Tu Trung.

Mielőtt turisztikai várossá vált, amely évente több mint 10 millió látogatót fogadott (2024), Da Lat Indokína felsőosztályának üdülőhelye volt, ahová a franciák az alföldek hősége elől menekültek. Da Lat 1966-ban jelent meg keretben, egymást követő fenyvesekkel, amelyek a völgyeket és a kis lejtőket ölelték körül. Abban az időben csak néhány üdülővilla "nőtt" a dombok közepén. Fotó: Ross Evans.

Da Lat városának panorámás képe 1968-ban a Lycée Yersinről. A Xuan Huong-tó tükrözi a nyugodt kék eget, jobbra a Doi Cu golfpálya látható buja zöld gyepével, szemben a tiszta fehér Da Lat Palace Hotel, a távolban a Con Ga templom harangtornya magasodik a kék éghez. Abban az időben az egész várost még hatalmas zöld foltok rejtették. Fotó: Bill Robie fotója jóvoltából.

Egy másik látkép Da Lat központjáról 1968-ból, jobb oldalon kiemelten a Béke Csarnok 1968. A kép bal sarkában az elegáns Thuy Tien Hotel látható, amelyet egykor Da Lat turizmusának szimbólumának tartottak, a felsőosztály és a külföldi turisták fogadására alkalmas helyként. Fotó: Bill Robie fotója.

A Xuan Huong-tó – Da Lat „szíve” – az 1910-es években alakult ki, amikor a franciák felduzzasztották a Cam Ly-patakot, hogy egy mesterséges tavat hozzanak létre, amely tájképként szolgálna és szabályozná az üdülőváros éghajlatát. A tó körülbelül 2 km hosszú, és a központi területet veszi körül. A „Xuan Huong” nevet egy híres vietnami írónőről kapta, aki a felföldi város egyedi báját és költészetét idézi. A fotó 1968-ban készült. Fotó: Bill Robie's Photo Courtesy.

A Pongour-vízesés, más néven "Hétszintes vízesés", a Lam Vien-fennsík egyik legfenségesebb természeti tája, mintegy 40-50 km-re délre Da Lat városközpontjától. A több mint 40 méter magas vízesés egy őserdő közepén rejtőzik, a víz 7 természetes kőlépcsőn folyik le, fehér habot képezve a mély zöld területen. A fotó 1968-ban készült. Fotó: Bill Robie fotója.

Da Latban számos építmény és városrendezési terv szinte érintetlen maradt, több mint fél évszázad után is. Az Ong Dao híd - egy enyhén ívelt híd, amely a Xuan Huong-tó partján ível át - Da Lat központjába vezet, amely egykor a helyiek és a turisták kedvelt sétálóhelye volt. A közelben a központi körforgalom és a csendes hegyi városkép érintetlen maradt, nem sokban különbözik a jelenlegitől. Fotó: Bill Robie fotója jóvoltából.

1968-ban, Dalatban Tet hangulata töltötte be a hegyi várost. Az üzletek ideiglenesen bezártak, átadva helyüket az új ruhák színeinek és a középső lejtőkön tavaszi sétára induló emberek vidám nevetésének. A Hoa Binh Csarnok homlokzatán a "Boldog Új Évet" felirat rajzolódott ki a tavaszi tájban. Fotó: Bill Robie's Photo Courtesy.

1968-ban a Duy Tan utcáról látható Békecsarnok Dalat akkori nyüzsgő központjának tűnt. A lejtőkön az Innocenti (Olaszország) által gyártott háromkerekű Lambrók (közismert nevén lam-autók) sorakoztak az úton. Fotó: Bill Robie fotója.

Az 1971-es Dalat piac Bill Robie lencséjén keresztül hidat képez a felföldi város múltja és jelene között. Ezt megelőzően a régi piac teljesen leégett egy nagyobb tűzvészben, aminek következtében Lucien Auger nagykövet úgy döntött, hogy téglákkal építi újjá a piacot a régi alapokra – tágasabb és fenntarthatóbb lesz. Az új, modern építészetű épület gyorsan Dalat népének kereskedelmi szimbólumává és büszkeségévé vált. Fotó: Bill Robie fotója jóvoltából.

A National Geographic riportere, Wilbur Eugene Garrett (USA) 1960-ban lépett Vietnámba. Objektívje nemcsak a háborúra fókuszált, hanem a vietnami emberek mindennapjait is megörökítette – egyszerű pillanatokat, mégis mély emberséget és kultúrát. Da Lat-Nha Trang-i munkaútja során Garrett lefényképezett egy mezítlábas nőt, amint egy utcai árust visz a Da Lat piac közepén a déli napsütésben. Fotó: Wilbur Eugene Garrett.

Évtizedekkel ezelőtt a Da Lat piacra vezető lépcső egy nyüzsgő kereskedőhely volt, ahol az utcai árusok lökdösődtek a felföldi napsütésben. 1971-ben a kúpos kalapokat viselő nők képe, akik vállra akasztott rudakon zöldségeket és gyümölcsöket cipelnek a lépcsőn, a régi Da Lat életének élénk szeletévé vált. Ma ez a turisták kedvelt megállója, ahol egy csésze forró szójatejjel üldögélnek, és éjszaka az utcákat bámulják. Fotó: Bill Robie's Photo Courtesy.

1971-ben, a nyüzsgő Da Lat piacon a virágok még nélkülözhetetlen árucikknek számítottak – a város jellegzetes szépségének szimbólumai. Fotó: Bill Robie fotója.

A Da Lat piac környéke nyüzsög a vevőktől és az eladóktól. Egyszerű bambusz standokon és kosarakon tipikus felföldi mezőgazdasági termékek sorakoznak, mint például banán, káposzta, burgonya... Fotó: Wayne R. Adelsperger.

A kora reggeli napfényben úszó utcákon Doi Kuro japán fotós megörökítette Da Lat békés életének tempóját az 1990-es években. Abban az időben a város még lassú volt, a járdán reggelizőstandok sorakoztak, ahol az emberek marhahúslevesből, rákos tésztalevesből, rizstésztából vagy forró, ropogós kenyérből álló tálak körül ültek. Egy étkezés mindössze 400-700 vietnami dongba került. Fotó: Doi Kuro.

Forrás: https://znews.vn/anh-da-lat-xua-post1602502.html