Saigon városi építészete és tájképe - Cho Lon múltja és jelene: Városháza épülete - Continental Hotel

Az 1870-es években, körülbelül 10 évvel azután, hogy a franciák megérkeztek Saigonba és Kochinkinába, az anyaországból érkező francia civileknek, akik a francia kormánynál dolgoztak vagy üzleti ügyeket intéztek, gyakran ideiglenesen olyan helyeken kellett megszállniuk, mint a Catinat utcai Favre Hotel, de a nagy kereslet miatt hiány volt a helyből.

Pierre Cazeau úr, egy üzletember és vállalkozó, a Favre Hotellel szemben épített egy szállodát, a Continentalt. A szálloda részben kielégítette a fejlődő város szállásigényeit. A 19. század végén egy ideig ez az épület (ma a Continental Hotel) városházaként szolgált, ahol a polgármester irodája volt, mielőtt megépült a városháza (ma a Városi Népi Bizottság). Ezt megelőzően a polgármesteri hivatal Vuong Thai úr (egy gazdag kantoni üzletember) épületének egyik szobájában volt, amely ma a vámépület a Ham Nghi és a Nguyen Hue utcák sarkán. F.S. Schneider úr könyvesboltja, aki úttörő volt a könyv- és újságnyomtatásban Kocsinkinában, majd később Tonkinban, és aki Nguyen Van Vinh urat támogatta a nyomdászatban és az újságírásban, egy ideig a Continental Hotel földszintjén volt. Az alsó emelet és a színházra és a színháztérre néző járda kávézók voltak, találkozóhelyek politikusok , ültetvényesek, kereskedők, köztisztviselők és középosztálybeliek számára a 19. század végétől az 1970-es évekig. A város polgármestere, Paul Blanchy, gyakran megjelent itt szünetekben és barátokkal találkozva.

A 19. századi Városháza és a Continental Hotel (fent) ; a mai Continental Hotel (lent)

Amikor Montpensier herceg, Ferdinand d'Orleans 1908. február 28-án megérkezett Saigonba a Le Polynesien hajóval, egy autóval az l'Annam hajón, amely korábban már kikötött Saigon kikötőjében, Montpensier herceg (a vietnamiak Ong Hoangnak hívták, aki egy várat épített egy dombon Phan Thiet város közelében, amit a nép Lau Ong Hoangnak hívott) azt tervezte, hogy először autóval megy Saigonból Angkorba. 1908-ban sikeresen megtette az utat autóval Angkorba, és két évvel később könyvet írt La ville au bois durvant: de Saigon à Angkor en automobile (Az alvó város az erdőben: Saigonból Angkorba autóval) címmel, Charles Perrault La Belle au bois durvant (A csipkerózsika az erdőben) című meséje alapján. Saigonban töltött ideje alatt Hoang úr a Continental Hotelben szállt meg, majd később meg is vásárolta ezt a szállodát. Az út Saigonból Angkorba a Continental Hotelből indult. 1933-ban Montpensier hercege eladta a Continental Hotelt Mathieu Franchininek, egy korzikai származású francia férfinak. Franchini felesége vietnami volt, egy gazdag földbirtokos lánya, aki segített neki megvásárolni a Continental Hotelt Montpensier hercegtől. Amióta Mathieu Franchini lett a Continental Hotel tulajdonosa, a Saigon-i Korzikai Egyesület rendszeresen találkozott és találkozott a korzikaiakkal. Fia, Philippe Franchini vette át a Continental Hotel vezetését 1975-ig.

A Lorraine-Dietrich cég Diétrich autója, amellyel Hoang Montpensier úr vezetett Angkorba 1908-ban (Forrás: Ferdinand-François d'Orléans, duc de Montpensier, La ville au bois alvó: de Saïgon à Angkor en automobile, National Plone (10, Nourrit) de France)

A Városi Színház és a Continental Hotel előtti teret Színház térnek (Place de théâtre) hívják. Korábban Francis Garnier térnek is nevezték (Garnier szobrával a téren). 1945-ben, a japán kapituláció után, a saigoni augusztusi forradalom első napjaiban eltávolították Francis Garnier szobrát és Rigault de Genouilly admirális szobrát a Place de Genouilly-n (Me Linh). A Vietnami Köztársaság óta a Színház teret Lam Son térnek hívják, és a mai napig így is van. A Dong Khoi és a Le Loi utcák sarkán, a Városi Színházzal szemben, a Continental Hotellel szemben, az 1960-as évektől 2010-ig állt a Givral kávézó és étterem, amely elegáns találkozóhely volt a saigoniak számára, amikor lehetőségük volt Saigon központjába menni a Le Loi, Catinat (Tu Do, Dong Khoi), Nguyen Hue utcákon vagy a saigoni piac környékén tett séták után. Ahogy a fenti képen is látható, ezen a helyen állt a 20. század elején Pancrazi úr híres kávézója, a "Café de la musique", később pedig a Pharmacie Solirène gyógyszertár. Forrás: https://thanhnien.vn/kien-truc-do-thi-va-canh-quan-sai-gon-cho-lon-xua-va-nay-toa-nha-thi-sanh-khach-san-continental-185240716212324704.htm