A cseremegbeszélésen felszólaló Dinh Toan Thang, Vietnam franciaországi nagykövete felidézte a december 5-i esti Vietnami Mozihét megnyitóünnepségén érzett büszkeséget és megható érzéseket.
A vietnami kultúrát kedvelő, nagyszámú külföldi vietnami és nemzetközi barát jelenléte, akik megtöltötték Európa legnagyobb mozijának, a Le Grand Rexnek a három emeletét, egyértelműen mutatja a közönség lelkes támogatását a vietnami mozi iránt.
A rendezvénysorozat és a folyamatos vetítések célja, hogy elmeséljék a nemzetközi közönségnek Vietnam „történetét”. Minden egyes történet, amelyet a filmhét során a ragyogó vásznon filmes nyelven elmesélnek, egy „film” Vietnam elmúlt fél évszázados fejlődési útjáról.
Dr. Ngo Phuong Lan, a Vietnami Filmpromóciós és Fejlesztési Szövetség (VFDA) elnöke a maga részéről szintén mély érzéseit osztotta meg a vietnami mozi első „megérkezésével” kapcsolatban a „fény és a világ moziművészetének fővárosában”.
Dr. Ngo Phuong Lan elmondta, hogy a hazai filmpiac az utóbbi időben olyan erőteljes átalakuláson ment keresztül, hogy még azok is, akik régóta az iparágban dolgoznak, „nem tudnak nem meglepődni”. Áttörési adatokat is megemlített: a vietnami hollywoodi filmek, amelyek korábban a piaci részesedés közel 70%-át tették ki, 2023 végére már csak 15%-ra csökkentek, míg a vietnami filmek részesedése idén közel 70%-ra nőtt.
Dr. Ngo Phuong Lan hangsúlyozta, hogy az 1990-es évek elején Vietnámban forgatott francia filmprojektek voltak azok, amelyek lerakták az első téglákat abban, hogy a vietnami mozi közelebb kerüljön a francia és az európai közönséghez.
„Több mint 30 év telt el, hosszú idő várni egy ilyen folyamatos, szisztematikus, nagyszabású eseményre, mint a mai. Vietnami filmesek hozták alkotásaikat Párizsba; ajtót nyitottak. Ezt az utat rendszeresen, folyamatosan folytatni kell, és ami a legfontosabb, magával kell hoznia „Vietnam hangját” – egy olyan hangot, amelynek ereje van terjedni, történeteivel meghódítani a nemzetközi közönséget” – hangsúlyozta a Vietnami Mozifejlesztési Egyesület elnöke.
Az eseményen a művészek megosztották kreatív útjaikról alkotott gondolataikat, arról, hogyan hozzák a vietnami kultúrát az egyes képkockákba, és arról, hogy folytassák azt az álmot, hogy a vietnami filmeket a nemzetközi moziéletbe hozzák.
Tran Nam Chung alezredes, a Népi Rendőrségi Mozi igazgatója szerint a „Halálos csata a levegőben” című filmjelenség kezdeti sikere előrelépés, de egyben nagy nyomást is jelent a filmesek számára a következő munkáikban.
A franciaországi vietnami közösséggel találkozva Kaity Nguyen fiatal színésznő reményei szerint a Vietnami Mozihét lenyűgöző filmeket, és egyben egy kis emléket is hoz majd, amely minden Franciaországban élő és dolgozó vietnami közönséget hazájára emlékeztet.
Bao Dinh színész megosztotta érzéseit a francia közönség lelkes szeretetéről a klasszikus vietnami filmek, vagy a Franciaországban soha be nem mutatott filmek iránt, amelyek nemcsak a színészek, hanem az egész stáb számára is hatalmas lelki energiaforrást jelentenek.
Hieu Nguyen színész, aki mind a „Fighting in the Sky”, mind a „Red Rain” című filmekben szerepelt, megtiszteltetésnek tartotta, hogy a korábbi generációk „útja, melynek célja a vietnami kultúra nemzetközi szintre emelése” inspirálta. Szeretne többet megtudni a színészetről vagy a produkcióról Franciaországban, hogy a megszerzett ismereteit Vietnamban is alkalmazhassa.
Emellett a People’s Army Cinema „Vörös eső” című filmje hozta el Párizsba „Ho bácsi katonáinak” képét. A stáb a művet a People’s Army Cinema elmúlt 20 évének legnagyobb és legátfogóbb filmjeként jellemezte.
Ami egy „véres” csatajelenetekkel teli filmet annyira vonzóvá tesz, az az, hogy a stáb fő tagjai főként női katonák.
A forgatás során, a sok mostoha körülmény között, a stábtagok mindig szem előtt tartották a történelmi filmek elmesélésének küldetését, hogy a közönség többet megérthessen az ország történelméről és az előző generációk áldozatairól.
Közel 10 millió hazai nézővel a film népszerűsítése egy olyan nagy filmpiacon, mint Párizs, nagy motivációt jelent a vietnami nép hazafiasságának, országának és békeszerető szellemének képének terjesztésére a világban.
A csereprogramban veterán színészek is részt vettek, akik filozófiai nézőpontokat mutattak be a művészetről és a közösséggel való kapcsolatról.
Huu Muoi színész és érdemes művész szerencsésnek érzi magát, hogy részt vehet egy olyan filmben, amelyet a háború utáni vietnami filmművészet mérföldkövének tartanak, és amelynek „filmes vitalitása ma is létezik”. Dang Nhat Minh rendező kiválóan mesélte el a történetet a csendeken, az emlékek ritmusán és a belső hangokon keresztül.
Tu Oanh színésznő, az újság riportere a Nhan Dannal közösen elmondta: „A Vietnami Mozihéten bemutatásra kiválasztott 17 film között kettőben szerepelt színészi játék.”
Nguyen Khac Loi rendező, népművész „Nyugdíjas tábornok” című alkotása és Duong Dieu Linh fiatal női rendező „Eső a pillangószárnyakon” című filmjének vetítései rövid idő alatt elfogytak.
Tu Oanh színésznőt meghatotta, hogy sok külföldi vietnami közönség repül más európai országokból, hogy csatlakozzon a párizsi vietnami mozihangulathoz.
A filmhéten a „Rain on the Butterfly Wings” című filmhez kapcsolódóan Tu Oanh színésznő nagyra értékeli a mai fiatal filmesgeneráció kreatív szellemét és művészi ötleteit, a rendezőktől, operatőröktől, tervezőktől a művészekig.
Ez azt mutatja, hogy: a vietnami filmipar teljes mértékben megbízhat a világ mozija iránt nyitott fiatal filmesekben, miközben mindig megőrzi a hagyományos vonásokat és a „vietnami lelket” minden filmben.
Az őszi csereprogram nagyon izgalmasan zajlott, számos kérdéssel a francia és a külföldi közönség részéről, a vietnami filmes nyelv innovációjától kezdve a gyártási technikákon és a speciális effektek koordinálásán át a független vietnami filmek nemzetközi piacra jutásának útjáig és a művészek identitásának megőrzéséig. Az esemény számos prominens filmes arcot vonzott Vietnamból és az európai vietnami művészközösségből.
A grandiózus és lenyűgöző megnyitó ünnepség, üres ülőhelyek nélkül a mozikban, és a film minden egyes képkockájában megmaradt művészi értékek… arra ösztönzi a menedzsereket, filmeseket és művészeket, hogy bővítsék kreatív tereiket, közelebb hozva Vietnam képét a világ közönségéhez.
Forrás: https://nhandan.vn/kieu-bao-tai-phap-tu-hao-ve-su-phat-trien-cua-dien-anh-viet-nam-post928695.html
Hozzászólás (0)