Időben gondoskodjon a káderek, a köztisztviselők és a közalkalmazottak juttatásaira vonatkozó forrásokról az apparátus átszervezésekor.

Pham Minh Chinh miniszterelnök aláírta a 2025. május 12-i 62/CD-TTg számú hivatalos kibocsátású jegyzéket, amely a politikai rendszer átszervezése során a káderekre, köztisztviselőkre, közalkalmazottakra, munkavállalókra és fegyveres erőkre vonatkozó politikák és rendszerek végrehajtásáról szól.

Távirat minisztereknek, miniszteri szintű ügynökségek vezetőinek, kormányzati ügynökségeknek; tartományok és központilag irányított városok népi bizottságainak elnökeinek.

A távirat kimondta: A XIII. Párt Központi Bizottságának a 2025. január 24-i 121-KL/TW számú, a politikai rendszer apparátusának korszerűsítésével és hatékony és eredményes működésével kapcsolatos további megújítási és átszervezési kérdésekről szóló, a XII. Párt Központi Bizottságának 6. Központi Konferenciájának 2017. október 25-i 18-NQ/TW számú határozatát összefoglaló 121-KL/TW számú határozata értelmében; A 13. Párt Központi Bizottságának 11. Konferenciájának 2025. április 12-i 60-NQ/TW számú határozatával a Kormány kiadta a 2024. december 31-i 178/2024/ND-CP számú rendeletet a káderek, köztisztviselők, közalkalmazottak, munkavállalók és fegyveres erők politikájáról és rendszeréről a politikai rendszer szervezeti felépítésének megvalósításában, valamint a 2025. március 15-i 67/2025/ND-CP számú rendeletet a 178/2024/ND-CP számú rendelet számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről; ezzel egyidejűleg a Belügyminisztérium és a Pénzügyminisztérium végrehajtási útmutatókat adott ki.

A kormány, a minisztériumok és a funkcionális ágazatok rövid idő alatt teljes körűen kiadták a politikákról, rendszerekről és végrehajtási irányelvekről szóló dokumentumrendszert, kiváló szakpolitikai tartalommal, amely hozzájárul az apparátus korszerűsítésére, a személyzet csökkentésére, a nyugdíjas tisztviselők juttatásainak biztosítására, valamint a hozzáértő tisztviselők értékelésére, szűrésére és megtartására, a politikai rendszer hatékonyságának és eredményességének javítására, a közszolgáltatások minőségének javítására és a társadalmi-gazdasági fejlődés előmozdítására irányuló célokhoz. A kormány nevében a miniszterelnök elismerését fejezte ki a minisztériumoknak, az ágazatoknak és a településeknek az apparátus korszerűsítésére irányuló politika aktív és gyors végrehajtásáért, valamint a tisztviselőkre, köztisztviselőkre, közalkalmazottakra és munkavállalókra vonatkozó politikák és rendszerek végrehajtásáért.

Az elkövetkező időszakban, az apparátus korszerűsítésének, a személyzeti rendszer és politikák végrehajtásának, a politikai rendszer működésének hatékonyságának és eredményességének javításának gyors, szinkron és hatékonyabb végrehajtása érdekében a miniszterelnök a kitűzött célok sikeres elérése érdekében arra kéri a minisztereket, a miniszteri szintű szervek vezetőit, a kormányzati szervek vezetőit, a tartományok és a központilag irányított városok népi bizottságainak elnökeit:

1. Összpontosítani kell a Párt, a Nemzetgyűlés határozatainak és következtetéseinek, a Kormány rendeleteinek és határozatainak, a miniszterelnök utasításainak, valamint a Belügyminisztérium és a Pénzügyminisztérium iránymutató dokumentumainak irányítására, alapos megértésére és komoly, határozott és hatékony végrehajtására, amelyek a politikai rendszer apparátusának szervezéséről és korszerűsítéséről, a káderek, köztisztviselők, közalkalmazottak, munkavállalók, fegyveres erők rezsimjeinek és politikáinak végrehajtásáról, valamint a végrehajtás finanszírozásának biztosításáról szólnak.

2. Proaktívan és haladéktalanul gondoskodjon a forrásokról (beleértve a rendszeres megtakarításokat is – ha vannak ilyenek) a káderek, köztisztviselők, közalkalmazottak, munkavállalók és fegyveres erők politikáinak és rendszereinek kifizetésének biztosítására a szabályozásoknak megfelelően. Az előírt finanszírozási források felhasználása után, bármilyen hiány esetén, haladéktalanul nyújtson be javaslatjelentést a Pénzügyminisztériumnak szintézis céljából, és jelentést tegyen az illetékes hatóságoknak megfontolásra és a végrehajtáshoz szükséges kiegészítő finanszírozás biztosítására.

3. A Belügyminisztérium rendszeresen felméri a tényleges helyzetet, szintetizálja a minisztériumok, ágazatok és települések nehézségeit, problémáit, ajánlásait és (ha vannak) észrevételeit, azokat haladéktalanul irányítja és kezeli hatáskörének megfelelően, vagy jelentést tesz az illetékes hatóságoknak megfontolásra és kezelésre, biztosítva a hatékony végrehajtást, az ütemterv szerint, valamint a szervezeti és racionalizálási célokkal és követelményekkel összhangban.

4. A Pénzügyminisztérium felelős a megfelelő állami költségvetési források egyensúlyáért, a 2025. évi állami költségvetési becslés kiegészítéséről szóló jelentéstételért az illetékes hatóságok felé, amely alapul szolgál a minisztériumok, ágazatok és helyi önkormányzatok számára a végrehajtáshoz szükséges források elosztásához; ugyanakkor törekszik a 2025. évi állami költségvetési bevételek 15%-nál nagyobb mértékű növelésére a kormány 2025. május 8-i 124/NQ-CP számú határozatában foglalt követelményeknek megfelelően, és mozgósítja az egyéb jogi forrásokat a Nemzetgyűlés által jóváhagyott becslések szerinti kiadási feladatok, valamint a párt és az állam politikái, határozatai és következtetései szerinti 2025-ben felmerülő fontos kiadási feladatok végrehajtásának forrásainak biztosítására.

5. Ho Duc Phoc miniszterelnök-helyettes közvetlenül irányította a Pénzügyminisztériumot a 178/2024/ND-CP és a 67/2025/ND-CP rendeletekben előírt politikák és rendszerek végrehajtásához szükséges finanszírozási források elosztásában.

6. A Kormányhivatal a ráruházott funkcióinak és feladatainak megfelelően figyelemmel kíséri és ösztönzi e hivatalos tájékoztató végrehajtását; szorosan együttműködik a Pénzügyminisztériummal, hogy a hatáskörén kívül eső kérdésekben jelentést tegyen az illetékes hatóságoknak.

Forrás: https://hanoimoi.vn/kip-thoi-bo-tri-kinh-phi-chi-tra-che-do-cho-can-bo-cong-chuc-vien-chuc-khi-sap-xep-to-chuc-bo-may-702036.html