A 18. Tartományi Népi Tanács 27. ülésszaka számos fontos tartalmat fogadott el.

Április 9-én reggel Lai The Nguyen, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese, a Tartományi Népi Tanács elnöke, a Tartományi Nemzetgyűlés küldöttségének vezetője; Le Tien Lam, a Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságának tagja, a Tartományi Népi Tanács állandó alelnöke; Nguyen Quang Hai, a Tartományi Pártbizottság tagja, a Tartományi Népi Tanács alelnöke elvtársak elnökletével megtartották a 18. Tartományi Népi Tanács 2021-2026-os ciklusának 27. ülésszakát, hogy számos fontos kérdést vitassanak meg és oldjanak meg, amelyek jogi alapot jelentenek a társadalmi -gazdasági fejlődés előmozdításához, a tartomány nemzetvédelmének és biztonságának biztosításához.

A küldöttek végrehajtják a zászlótisztelgési szertartást.

Elvtársak: Nguyễn Doốn Hồng, a Párt Központi Bizottságának tagja, a Tartományi Pártbizottság titkára; Lai The Nguyốn Hồng, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese, a Tartományi Népi Tanács elnöke, a Tartományi Nemzetgyűlés küldöttségének vezetője vett részt a találkozón.

Elvtársak: Do Minh Tuan, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, a Tartományi Népi Bizottság elnöke; Trinh Tuan Sinh, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese részt vett az ülésen.

A találkozón részt vettek Nguyễn Doan Anh, a Párt Központi Bizottságának tagja, a Tartományi Pártbizottság titkára; Do Minh Tuan, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, a Tartományi Népi Bizottság elnöke; Trinh Tuan Sinh, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese; a Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságának elvtársai; a tartományi osztályok és fiókok vezetői, valamint a Tartományi Népi Tanács küldöttei.

A találkozón a küldöttek 22 jelentést hallgattak meg a Tartományi Népi Bizottságtól, többek között:

Terv a Thanh Hoa tartomány új vidéki építkezéseire vonatkozó Nemzeti Célprogram 2021-2025-ös időszakra vonatkozó központi költségvetés fejlesztési beruházási tőketervének kiigazítására.

A központi költségvetés fejlesztési beruházási tőkéjének elosztása 2025-ben a Thanh Hoa tartomány új vidéki építkezéseire vonatkozó nemzeti célprogram (3. fázis) végrehajtására.

A 2025-ös tartományi szintű állami költségvetés rendszeres kiadási becsléseinek hozzárendelése és kiigazítása az ügynökségekhez és egységekhez az apparátus felépítésének és szervezésének végrehajtásakor.

A Thanh Hoa tartomány 2021-2025-ös időszakra vonatkozó állami költségvetési tőke középtávú közberuházási tervének kiigazításáról a Tartományi Népi Tanács a 2021. október 11-i 123/NQ-HDND számú határozatában döntött (8. fázis).

A 2021-2025 közötti időszakra vonatkozó, megnövekedett bevételekből és a tartományi költségvetési kiadások megtakarításaiból származó, központi költségvetési támogatási tőkével és helyi költségvetési tőkével történő középtávú közberuházási terv kiigazításáról és kiegészítéséről Thanh Hoa tartományban a Tartományi Népi Tanács a 2023. szeptember 29-i 425/NQ-HDND számú határozatában döntött (2. fázis).

A tartomány által kezelt 2025-ös állami költségvetési közberuházási terv kiigazítása (1. fázis).

A 2021-2025 közötti időszakra vonatkozó, központi költségvetési tőkéből (tartalékmobilizációs tőke) történő középtávú közberuházási terv kiigazítása és kiegészítése (3. fázis); A 2021-2025 közötti időszakra vonatkozó, a bevételek növelését és a tartományi költségvetési kiadások megtakarítását célzó középtávú közberuházási terv részletes elosztásáról a Tartományi Népi Tanács a 2023. szeptember 29-i 426/NQ-HDND számú határozatában döntött (5. fázis).

A 2025-ös közberuházási terv központi költségvetési tőkével (mobilizációs tartaléktőke) történő kiigazításáról és kiegészítéséről; a 2024-es tartományi költségvetési kiadások megnövekedett bevételeire és megtakarításaira szánt, 2025-ös végrehajtásra átutalt tőkéről a Tartományi Népi Tanács a 2024. december 14-i 613/NQ-HDND számú határozatában döntött (1. fázis).

A tartományban a földterületek helyreállítását és a földhasználat céljának rizstermesztésre, védőerdőterületekre és termelési erdőterületekre való átalakítását igénylő munkálatok és projektek listájának jóváhagyása, 3. fázis, 2025.

Hatályon kívül helyezik a Tartományi Népi Tanács 2021. július 17-i 114/2021/NQ-HDND számú határozatát, amely a Thanh Hoa tartományban található rizstermő földek védelméért és fejlesztéséért fizetendő díjak beszedését szabályozza.

Hatályon kívül helyezik a Tartományi Népi Tanács 2021. április 26-i 402/NQ-HDND számú határozatát, amely a Tartományi Népi Tanács megbízásáról szól a C csoportú projektek befektetési politikájának kiigazításáról szóló döntés meghozataláról, amelyek esetében a Tartományi Népi Bizottság a 2014. évi közberuházásokról szóló törvény rendelkezései szerint döntött a befektetési politikáról.

Hatályon kívül helyezik a Tartományi Népi Tanács 2021. október 11-i 163/NQ-HDND számú határozatát, amely a Tartományi Népi Bizottságot bízta meg számos kisméretű, C csoportú állami beruházási projekt befektetési politikájának meghatározásával, valamint a Tartományi Népi Tanács 2022. július 13-i 290/NQ-HDND számú határozatát, amely a 2021. október 11-i 163/NQ-HDND számú határozat 2. cikke d) pontjának módosításáról.

A Thanh Hoa tartománybeli Quang Xuong kerületben található Luu Binh Ipari Park 1/2000 léptékű építési övezeti tervének jóváhagyása.

A Thanh Hoa tartománybeli Ha Long Ipari Park 1/2000 léptékű építési övezeti tervének jóváhagyása.

Utak és utcák elnevezése Tho Xuan városban, Lam Son városban és Sao Vang városban, Tho Xuan kerületben, Thanh Hoa tartományban.

Utcák és utak elnevezése Son Lu városában, Quan Son kerületében, Thanh Hoa tartományban.

Munkanapi juttatások a milíciáknak Thanh Hoa tartományban.

Karrierfinanszírozás elkülönítése a központi költségvetésből a 2025-ös fenntartható szegénységcsökkentési nemzeti célprogram (1. fázis) végrehajtásához.

Politika bizonyos magas színvonalú sporttevékenységek támogatására Thanh Hoa tartományban.

Pénzügyi kiadási rendszer versenyek, fesztiválok, tömegsport-tornák, mozgalmak és közösségek szervezésére és részvételére Thanh Hoa tartomány minden szintjén.

A 2021–2025-ös időszakra vonatkozó központi költségvetési beruházási tőketerv kiigazítása; a 2021–2030-as időszakra vonatkozó, Etnikai Kisebbségi és Hegyvidéki Területek Társadalmi-Gazdasági Fejlesztéséért szóló Nemzeti Célprogram projektjeinek listájának és megnevezésének kiigazítása, I. fázis: 2021-től 2025-ig.

Szabályzat a helyi vagyonkezelés alatt álló, teljes nép tulajdonában lévő telepített erdők felszámolásáról szóló döntéshozatali jogkörről.

Az ülés elnöke.

A Tartományi Népi Bizottság elnöke, Do Minh Tuan jelentést tett a találkozón.

A Tartományi Pártbizottság Propaganda és Tömegmozgósítási Bizottságának vezetője, a Tartományi Népi Tanács Kulturális és Szociális Ügyek Bizottságának vezetője, Dao Xuan Yen ismertette az ellenőrzési jelentést az ülésen.

A Tartományi Pártbizottság Belügyi Bizottságának vezetője, a Tartományi Népi Tanács Jogi Bizottságának vezetője, Nguyễn Ngoc Tien az ülésen ismertette az ellenőrzési jelentést.

A Tartományi Pártbizottság Szervezőbizottságának vezetője, a Tartományi Népi Tanács Etnikai Kisebbségi Bizottságának vezetője, Nguyen Van Hung ismertette az ellenőrzési jelentést az ülésen.

A küldöttek meghallgatták a Tartományi Népi Tanács bizottságainak a határozattervezetről szóló vizsgálójelentéseit is. Ennek megfelelően a Tartományi Népi Tanács Gazdasági-Költségvetési Bizottsága 14 határozattervezet vizsgálatáról számolt be; a Tartományi Népi Tanács Jogi Bizottsága 3 határozattervezet vizsgálatáról számolt be; a Tartományi Népi Tanács Kulturális-Szociális Bizottsága 3 határozattervezet vizsgálatáról számolt be; a Tartományi Népi Tanács Etnikai Bizottsága 2 határozattervezet vizsgálatáról számolt be.

A Tartományi Népi Tanács küldöttei megszavazták az ülés határozatainak elfogadását.

A koncentráció és a demokrácia jegyében, miután gondosan áttanulmányozták a Tartományi Népi Tanács bizottságainak beadványait és ellenőrzési jelentéseit, a 18. Tartományi Népi Tanács küldöttei egyhangúlag megszavazták az ülésszak határozatainak elfogadását.

Az ülésen a Tartományi Népi Tanács küldöttei felmentették Le Quang Hung küldött, a Pénzügyi Minisztérium igazgatója alól a 18. Tartományi Népi Tanács Gazdasági-Költségvetési Bizottságának 2021-2026-os ciklusra szóló elnöki posztját, akit áthelyezés miatt más munkakörbe helyeztek át.

Tárgyalja meg és mentse fel a Tartományi Népi Bizottság 2021-2026-os ciklusra betöltött tagi tisztségéből a következőket, mivel áthelyezésük más munkakörbe történt: Nguyen Van Tu, a Pénzügyi Minisztérium korábbi igazgatója; Le Minh Nghia, a Tervezési és Beruházási Minisztérium korábbi igazgatója; Le Sy Nghiem, a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztérium korábbi igazgatója; Do Huu Quyet, az Információs és Kommunikációs Minisztérium korábbi igazgatója; Phan Le Quang, az Építési Minisztérium korábbi igazgatója; Tran Van Thuc, az Oktatási és Képzési Minisztérium korábbi igazgatója, valamint Bui Dinh Son urat, az Igazságügyi Minisztérium korábbi igazgatóját, akik nyugdíjba vonultak és társadalombiztosítási ellátásokra jogosultak.

Lai The Nguyen elvtárs, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese, a Tartományi Népi Tanács elnöke, a Tartományi Nemzetgyűlés küldöttségének vezetője virággal köszöntötte a Tartományi Népi Bizottság XVIII. ciklusának (2021-2026) új tagjait.

A találkozón a küldöttek megválasztották a Tartományi Népi Bizottság további tagjait a XVIII., 2021-2026-os ciklusra Le Quang Hung, a Pénzügyi Minisztérium igazgatója, Tran Anh Chung, az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium igazgatója, valamint Trinh Xuan Thuy, a tartomány főfelügyelője számára.

Lai The Nguyen elvtárs, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese, a Tartományi Népi Tanács elnöke, a Tartományi Nemzetgyűlés küldöttségének vezetője mondta el az ülés záróbeszédét.

Záróbeszédében Lai The Nguyen elvtárs, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese, a Tartományi Népi Tanács elnöke, a Tartományi Nemzetgyűlés küldöttségének vezetője kijelentette: A Tartományi Népi Tanács az ülésen nagyon magas konszenzussal és egyhangúlag 25 határozatot fogadott el. Ezek olyan kérdések, amelyek a tartomány társadalmi-gazdasági fejlődésének irányítása és működtetése során merülnek fel, és amelyeket a Tartományi Népi Tanács haladéktalanul megoldott a tartomány fejlődése érdekében. Ugyanakkor jogi alapot teremt a tartományban megvalósuló projektek megvalósításához is.

Közvetlenül az ülés után, a határozat mielőbbi végrehajtása érdekében a Tartományi Népi Tanács felkérte a Tartományi Népi Bizottságot, hogy a törvényben előírt hatáskörében haladéktalanul adjon ki dokumentumokat a határozatok meghatározására és végrehajtására. Különösen a tartományi projektek beruházási előrehaladásának felgyorsítására összpontosítva, ugyanakkor a projektek megvalósításának nehézségeinek és akadályainak elhárítására összpontosítva, különös tekintettel a területrendezésre, az építőanyagok szűkösségére és a jelenlegi túlzottan magas anyagárakra. Másrészt jogi eljárásokat kell kidolgozni a közberuházási projektek befektetőinek megváltoztatására, amikor a járási szintű önkormányzat befejezi működését, valamint a községeket és a kerületeket a Párt Központi Bizottságának 18-NQ/TW számú határozatának szellemében át kell szervezni, hogy a projektek folyamatosan és megszakítás nélkül megvalósíthatók legyenek.

Quoc Huong

Forrás: https://baothanhhoa.vn/ky-hop-thu-27-hdnd-tinh-khoa-xviii-thong-qua-nhieu-noi-dung-quan-trong-245009.htm