A XV. Nemzetgyűlés ötödik ülésszaka nagy sikerrel zárult.

Június 24-én délután Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnökének elnökletével a Nemzetgyűlés megtartotta a 15. Nemzetgyűlés 5. ülésszakának záróülését.

VUONG DINH HUE, A NEMZETI GYŰLÉS ELNÖKÉNEK 5. ÜLÉSSZAKÁNAK ZÁRÓBESZÉDE

Az ülésen részt vettek a Politikai Bizottság tagjai, a Politikai Bizottság korábbi tagjai, a Párt Központi Bizottságának titkárai, a Párt Központi Bizottságának korábbi titkárai, alelnökök, miniszterelnök-helyettesek, volt alelnökök, volt miniszterelnök-helyettesek, az Országgyűlés korábbi alelnökei, az Országgyűlés Állandó Bizottságának korábbi tagjai, a Párt Központi Bizottságának tagjai, központi osztályok, minisztériumok, fióktelepek, tömegszervezetek vezetői és helyi vezetők is.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ: Kỳ họp thứ 5, Quốc hội khoá XV thành công tốt đẹp

A Nemzetgyűlés képviselői megtartották az Országgyűlés 15. ülésszakának 5. ülésszakának záró ülését.

A Nemzetgyűlés oldalán Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke; Tran Thanh Man , a Nemzetgyűlés állandó alelnöke; Nguyễn Khac Dinh, Nguyễn Duc Hai és Tran Quang Phuong, a Nemzetgyűlés alelnökei; a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának tagjai; valamint tartományok és központilag irányított városok 63 Nemzetgyűlési küldöttségének vezetői, helyettes vezetői és Nemzetgyűlési képviselői.

Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke kijelentette, hogy 23 napnyi komoly, sürgős, tudományos, demokratikus és rendkívül felelősségteljes munka után a 15. Nemzetgyűlés 5. ülésszaka ma befejezte a teljes javasolt programot, és megtartotta záróülését.

Az Országgyűlés Állandó Bizottsága nevében az Országgyűlés elnöke ismertette az ülés általános eredményeit.

Ennek megfelelően a törvényhozási munkát illetően a Nemzetgyűlés ezen az ülésszakon gondosan megvizsgált és megszavazott 8 törvényt, köztük 6 olyan törvényt, amelyeket először a 4. ülésszakon véleményeztek: a fogyasztói jogok védelméről szóló törvény; a licitálásról szóló törvény; az árakról szóló törvény; az elektronikus tranzakciókról szóló törvény; a szövetkezetekről szóló törvény; a polgári védelemről szóló törvény; egyidejűleg egyetlen ülésszakon véleményezte és fogadott el az eljárásnak megfelelően 2 törvényt: a népi közbiztonságról szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvény; a vietnami állampolgárok ki- és belépéséről szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről, valamint a külföldiek vietnami belépéséről, kilépéséről, átutazásáról és tartózkodásáról szóló törvény.

A Nemzetgyűlés emellett három jogi határozatot is elfogadott, többek között: Határozat a Nemzetgyűlés és a Népi Tanácsok által megválasztott vagy jóváhagyott pozíciókat betöltő személyek bizalmi szavazásáról és szavazásáról; Határozat a 2024. évi törvény- és rendeletalkotási programról, amely kiigazítja a 2023. évi törvény- és rendeletalkotási programot; Határozat számos konkrét mechanizmus és politika kísérleti bevezetéséről Ho Si Minh-város fejlesztése érdekében.

Az Országgyűlés meghallgatta a kormány jelentését a földtörvény (módosított) tervezetének nyilvános konzultációjának eredményeiről, amelyhez több mint 12 millió hozzászólás érkezett. Másodszor is véleményeztek, ezzel lezárva a földtörvény (módosított) tervezetének alapvető lépését; számos nagyon fontos első véleményt nyilvánítottak 8 másik törvénytervezethez, köztük a következőkhöz: a hitelintézetekről szóló törvény (módosított); az állampolgári azonosításról szóló törvény (módosított); az ingatlanüzletágról szóló törvény (módosított); a lakásügyi törvény (módosított); a vízkészletekről szóló törvény (módosított); a távközlésről szóló törvény (módosított); a honvédelmi művek és katonai övezetek kezeléséről és védelméről szóló törvény; a biztonság és a rend helyi szintű védelmében részt vevő erőkről szóló törvény.

Az Országgyűlés elnöke elmondta, hogy az Országgyűlés, az Országgyűlés szervei, valamint az illetékes ügynökségek és szervezetek eddig a teljes ciklusra vonatkozóan 112/137 törvényhozási kutatási feladatot teljesítettek, amivel 81,8%-os arányt értek el.

Hangsúlyozva, hogy a ciklus fennmaradó részében a munkaterhelés igen nagy, és mind a minőség, mind a haladás tekintetében igen magasak az elvárások, az Országgyűlés elnöke felkérte a kormányt, az Országgyűlés szerveit, a Vietnami Hazai Frontot, a Legfelsőbb Népbíróságot, a Legfelsőbb Népi Ügyészséget, az Állami Ellenőrzési Hivatalt, az illetékes szerveket és szervezeteket, hogy összpontosítsanak a Jog- és Rendeletfejlesztési Program befejezésének irányítására, a ciklus fennmaradó, tervben szereplő jogalkotási feladataira és kutatásaira, javasoljanak további jogalkotási feladatokat a fejlesztési intézmények szinkron tökéletesítése, az emberi jogok és a polgári jogok biztosítása, a gazdasági és társadalmi fellendülés és fejlődés követelményeinek teljesítése, a nemzetvédelem, a biztonság, a nemzetközi integráció biztosítása, Vietnam szocialista jogállamának építésének és tökéletesítésének folytatása érdekében. Ugyanakkor szigorítsák a fegyelmet, erősítsék a korrupció és a negativitás megelőzését és elleni küzdelmet a törvényhozás munkájában.

A felügyeleti tevékenységeket illetően az Országgyűlés elnöke elmondta, hogy az Országgyűlés legfőbb felügyeletet gyakorolt a „COVID-19 járvány megelőzésére és leküzdésére irányuló munka érdekében az erőforrások mozgósítása, kezelése és felhasználása, valamint a közösségi egészségüggyel és a megelőző orvoslással kapcsolatos politikák és törvények végrehajtása” témájában.

Az Országgyűlés 2,5 napon keresztül kérdezte a kormány tagjait 4 területcsoportban: Munkaügy - Rokkantügyek és szociális ügyek, Etnikai kérdések, Tudomány és technológia, valamint Közlekedés. Az Országgyűlés határozatot fogadott el az ülésszakon folytatott kérdezési tevékenységekről, amelyben konkrétan meghatározta a célokat, feladatokat, megoldásokat és a teljesítési határidőket a végrehajtás nyomon követésének alapjául, és felkérte a kormányt, a miniszterelnököt, a minisztereket és az ágazati vezetőket, hogy komolyan hajtsák végre az Országgyűlés és a választópolgárok felé tett kötelezettségvállalásokat országszerte, mind gyorsan, mind hatékonyan leküzdve a közvetlen gyengeségeket és korlátokat, és jelentős, alapvető és hosszú távú változásokat hozva létre minden egyes kérdéses területen.

Ezen az ülésszakon az Országgyűlés első alkalommal tárgyalta meg a teremben a 4. ülésszakra küldött választói petíciók elbírálásának nyomon követéséről szóló jelentést , valamint a 15. Országgyűlés 5. ülésszakára küldött választói és lakossági véleményeket és petíciókat összefoglaló jelentést; áttekintette a 2022. évi takarékossági gyakorlatról és a hulladékmegelőzésről szóló jelentést, valamint számos más előírt jelentést; elfogadta az Országgyűlés 2024. évi Felügyeleti Programjáról szóló határozatot, valamint az Országgyűlés Felügyelő Küldöttségének létrehozásáról szóló határozatokat két nagyon fontos tartalommal: Először is, az Országgyűlés 43/2022/QH15. számú, a Társadalmi-gazdasági Fellendülési és Fejlesztési Programot támogató fiskális és monetáris politikáról szóló határozatának, valamint az Országgyűlés számos fontos nemzeti projektről szóló határozatainak végrehajtása. Másodszor, az ingatlanpiac irányításával és a szociális lakásfejlesztéssel kapcsolatos politikák és törvények végrehajtása.

A társadalmi-gazdasági kérdésekkel, az állami költségvetéssel és a fontos nemzeti kérdésekben hozott döntésekkel kapcsolatban az Országgyűlés elnöke elmondta, hogy az Országgyűlés sok időt töltött a 2022-es társadalmi-gazdasági fejlesztési terv és az állami költségvetés végrehajtásának eredményeinek kiegészítő értékeléséről szóló kormányzati jelentések és előterjesztések, valamint a 2023-as társadalmi-gazdasági fejlesztési terv és az állami költségvetési becslések végrehajtásának megvitatásával.

Az Országgyűlés elnöke kijelentette, hogy a jogrendszer tökéletesítésére, valamint az ellenőrzés hatékonyságának és eredményességének növelésére irányuló erőfeszítések mellett az Országgyűlés ezen az ülésszakon számos nagyon fontos döntést hozott a gazdasági és társadalmi fellendülés és fejlődés előmozdítása, valamint az emberek és a vállalkozások támogatása érdekében, mint például: a hozzáadottérték-adó kulcsának 2%-os csökkentésének folytatása 2023 végéig a kereslet élénkítése és a belföldi piac előmozdítása érdekében; A középtávú közberuházási terv fennmaradó tőkéjének folyamatos elosztásának engedélyezése a 2021–2025-ös időszakra vonatkozó központi költségvetési források, a Társadalmi-gazdasági Helyreállítási és Fejlesztési Program, valamint a Nemzeti Célprogram felhasználásával a minisztériumok, központi ügynökségek és önkormányzatok számára a gazdaság számára biztosított további tőke kiegészítése érdekében, ugyanakkor rugalmas tőkekoordinációt tesz lehetővé a Társadalmi-gazdasági Helyreállítási és Fejlesztési Program feladatai és projektjei, valamint a 2021–2025-ös időszakra vonatkozó középtávú közberuházási terv feladatai és projektjei között a közberuházási tőke elosztásának és kifizetésének felgyorsítása érdekében.

Döntéshozatal és befektetési politikák kiigazítása számos fontos, a Nemzetgyűlés hatáskörébe tartozó projekt esetében, döntés a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bank további alaptőkéjébe történő befektetésről; alapvető módosítások és kiegészítések a vietnami állampolgárok és külföldiek Vietnamba való be- és kilépésére vonatkozó eljárások és szabályozások tekintetében, hogy kedvezőbb feltételeket teremtsenek a polgárok számára és ösztönözzék a turizmust...

Az Országgyűlés felkéri a Kormányt, az illetékes szerveket, szinteket és ágazatokat, hogy továbbra is szinkron módon, gyorsan és átfogóan alkalmazzák a politikákat, feladatokat és megoldásokat a Párt Központi Bizottsága, az Országgyűlés és a Kormány által kitűzött céloknak megfelelően.

Az Országgyűlés elnöke hangsúlyozta, hogy a mechanizmusok és politikák hiányosságainak alapvető megoldása érdekében az Országgyűlés úgy döntött, hogy megbízza a Kormányt a jogi dokumentumok rendszerének felülvizsgálatával és az Országgyűlés ügynökségeivel, az illetékes ügynökségekkel és a helyi önkormányzatokkal való együttműködéssel; a törvényekben, rendeletekben, körlevelekben és útmutató dokumentumokban stb. található nem egyértelmű szabályozások, ellentmondások, átfedések, kiskapuk, hiányosságok és problémák azonosításával, az értékelés eredményeinek a 6. ülésszakon (2023. október) történő jelentésével; a már nem megfelelő részjogszabályok módosításának és kiegészítésének haladéktalan irányításával, valamint az Országgyűlés és az Országgyűlés Állandó Bizottsága számára az új törvények és határozatok módosításának, kiegészítésének és kihirdetésének ajánlásával.

A személyzeti munkával kapcsolatban a Nemzetgyűlés elnöke kijelentette, hogy a Nemzetgyűlés szigorú folyamatok és eljárások mentén, a pártszabályozások és az állami törvények alapján mérlegelte és döntött a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának tagja, a Nemzetgyűlés Pénzügyi és Költségvetési Bizottságának elnöke, a természeti erőforrásokért és környezetvédelmi miniszter 2021–2026-os ciklusra vonatkozó személyzeti munkáról, és jóváhagyta a Legfelsőbb Népbíróság 01. számú bírájának kinevezésére irányuló javaslatot.

Az Országgyűlés elnöke azt is elmondta, hogy annak érdekében, hogy az Országgyűlés által az ötödik ülésszakon elfogadott törvények és határozatok mielőbb hatályba lépjenek és hatályba lépjenek, az Országgyűlés Állandó Bizottsága a kormánnyal, a Legfelsőbb Népi Bírósággal, a Legfelsőbb Népi Ügyészséggel, valamint az illetékes szervekkel és szervezetekkel együttműködve konferenciákat fog szervezni az ezen az ülésszakon elfogadott törvények és határozatok terjesztése és végrehajtása érdekében 2023 harmadik negyedévében.

***

Az Országgyűlés elnöke kérte a képviselőket, hogy haladéktalanul tájékoztassák az ország választóit az ülésszak eredményeiről, tartsanak rendszeres szoros kapcsolatot, hallgassák meg és őszintén tükrözzék a választók véleményét és törekvéseit, ösztönözzék a népet a párt irányelveinek és politikájának, az állam politikájának és törvényeinek megfelelő végrehajtására; aktívan felügyeljék az Alkotmány és a törvények, beleértve az Országgyűlés által nemrégiben elfogadott törvényeket és határozatokat is, megszervezését és végrehajtását.

Az Országgyűlés elnöke megerősítette, hogy a 15. Országgyűlés 5. ülésszaka nagy siker volt, folytatódott az innováció és az alkotás, egyre jobban megfelelve a gyakorlati követelményeknek.