Együttműködési megállapodás aláírása Dak Lakból Koreába küldött és fogadott idénymunkásokról

November 5-én reggel a Dak Lak Belügyminisztérium ünnepélyes aláírási ünnepséget tartott a Dak Lak Belügyminisztérium, Dak Lak tartomány (Vietnam) és Anseong város önkormányzata, Gyeonggi tartomány (Korea) között az idénymunkások Koreába küldéséről és fogadásáról szóló együttműködési megállapodásról.

Az aláírási ünnepségen részt vett Truong Ngoc Tuan, a Tartományi Pártbizottság tagja, a Belügyminisztérium igazgatója; a minisztérium alá tartozó osztályok és központok vezetői; a Tartományi Népi Bizottság irodájának képviselői; Seugsu Son úr, Anseong város Agrárpolitikai Osztályának igazgatója, valamint Gyeonggi tartomány Anseong városi önkormányzatának munkadelegációja.

Dak Lak Belügyminisztérium és Anseong város, Gyeonggi tartomány küldöttsége az aláírási ünnepségen

A megállapodás szerint a munkavállalók toborzásának és elfogadásának feltételei 25 és 45 év közötti férfi és női munkavállalókra vonatkoznak; elsőbbséget élveznek a tapasztalt gazdálkodók/halászok. A Dak Lak tartomány által évente küldött munkavállalók számát a két fél közötti megállapodás határozza meg.

A kiszállítási időszak az év első felében (januártól júniusig) vagy az év második felében (júliustól decemberig) van, az Anseong város igényei szerint. A munkaidő napi 7-8 óra, de a munkavállaló és a munkáltató megállapodhat a munkaidő napi maximum 10 órás korláton belüli módosításában. A béreket legalább havonta egyszer fizetik, és garantáltan nem lesznek alacsonyabbak a koreai minimálbérnél minden évben.

Truong Ngoc Tuan, a Dak Lak Belügyminisztérium igazgatója és Seugsu Son, az Anseong Városi Mezőgazdasági Politikai Osztály igazgatója együttműködési megállapodást írt alá idénymunkások küldéséről és fogadásáról.

Az aláírási ünnepségen Truong Ngoc Tuan, a Belügyminisztérium igazgatója megköszönte Seugsu Son úrnak és a munkadelegációnak az érdeklődésüket és a megállapodás aláírásának előmozdítását, valamint a munkaügyi, foglalkoztatási és munkavédelmi együttműködési kérdéseket...

Truong Ngoc Tuan, a Belügyminisztérium igazgatója felszólalt az aláírási ünnepségen.

A delegáció képviselője, Seugsu Son úr tisztelettel megköszönte a Dak Lak Belügyminisztériumának a meleg fogadtatást, és hangsúlyozta, hogy az aláírás hozzájárul a két tartomány és a két ország közötti kapcsolatok előmozdításához és elmélyítéséhez.

Seugsu Son úr, az Anseong Városi Mezőgazdasági Politikai Hivatal igazgatója beszédet mond az aláírási ünnepségen.

A Belügyminisztérium szerint az idénymunkások Koreába küldéséről és fogadásáról szóló együttműködési megállapodás aláírása fontos lépés a tartomány külföldi munkavállalók kiküldésében; lehetőségeket nyit a két település, Vietnam és Korea között a csere és az együttműködés terén; feltételeket teremt a Dak Lak munkavállalói számára, hogy Koreába menjenek dolgozni, növeljék jövedelmüket, valamint frissítsék és összegezzék ismereteiket és tapasztalataikat a mezőgazdasági/halászati ágazatban, hogy visszatérhessenek szülőtartományukba szolgálni.

Kimchi

Forrás: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202511/ky-ket-thoa-thuan-hop-tac-phai-cu-va-tiep-nhan-lao-dong-thoi-vu-dak-lak-sang-han-quoc-94a0a92/