„Új szellő” a hagyományos művészeti programokban Ha Tinhben

Az előadások tartalmának és formájának folyamatos megújításával a Ha Tinh Hagyományos Művészeti Színház hozzájárult a haza kulturális örökségének értékeinek megőrzéséhez és terjesztéséhez.

Részlet a Ha Tinh Hagyományos Művészeti Színház által rendezett "A La Son tudósa" című művészeti programból, amelyet Nguyễn Thiep, a La Son tudósa születésének 300. évfordulója alkalmából rendeztek.

2023-ban a Ha Tinh Hagyományos Művészeti Színház (NTTT) több tucat művészeti programot szervezett a tartomány fontos eseményeinek megünneplésére, mint például: a Nguyen Huy család híres személyiségeinek születésének évfordulója és Truong Luu falu Han Nom dokumentumainak elismerését igazoló oklevél átvétele a Világemlékezet Program ázsiai-csendes- óceáni térségbeli dokumentumörökség részeként; La Son Phu Tu Nguyen Thiep születésének 300. évfordulója; Dong Loc győzelmének 55. évfordulója és megemlékezés 10 női ifjúsági önkéntes áldozatának 55. évfordulójáról a Dong Loc T-elágazásnál, a K130 Falusi Eredmény 55. évfordulója (1968. augusztus 13. - 2023. augusztus 13.); a híres személyiség, Nguyen Cong Tru születésének 245. évfordulója; Ha Tinh köszönti az új 2024-es évet...

A színház előadásai nagy figyelmet keltettek, széles körben terjesztették Ha Tinh kultúrájáról és népéről szóló üzeneteket, valamint hozzájárultak a Vi és Giam népdalörökség értékének megőrzéséhez és népszerűsítéséhez az emberek körében.

Pham Thi Huong asszony (43 éves, Can Locból származik, jelenleg Ho Si Minh- városban él) ezt mondta: „A Ha Tinh NTTT Színház legutóbbi művészeti programjait a televízióban és az interneten nézve úgy érzem, jobban megértem és büszkébb vagyok szülővárosom kultúrájára, különösen a népdalokat szeretem jobban.”

A "Rang ngoi dat hoc Truong Luu" népdalszvit a Nguyễn Huy család híres személyiségeinek születési évét megemlékező művészeti programban, amely 2023-ban átvette a Truong Luu falu Han Nom dokumentumainak elismerését a Világemlékezet Program ázsiai-csendes-óceáni térségbeli dokumentumörökség részeként.

Ezen eredmények elérése érdekében a Ha Tinh NTTT Színház az elmúlt időszakban folyamatosan megújította programjainak tartalmát és formáját, lépést tartva a modern előadóművészeti trendekkel.

„A régi módon a művészeti programokat színpadra állították, és két különálló részre osztották: népzenei és modern. Ezért a program általában akadémikus és meglehetősen merev volt, a nézők előre ismerhették a koreográfia szándékait, hiányzott belőle a szórakoztatás és a közönség vonzereje...”

„2023-tól kezdve merészen újítottunk, kortárs lélegzetet vittünk a néptáncba, ötvöztük és megújítottuk a Vi és Giam népdaljeleneteit, olyan légkört teremtve, ahol a művészek és színészek jól kifejezhetik a darab és a részletek karakterképét. Ugyanakkor a zenébe, a jelmezekbe, a színpadi világításba fektetünk be... Ezáltal növeljük az előadások vonzerejét, segítve a program üzeneteinek és témáinak jó közvetítését” – mondta Nguyen Thi Cam érdemes művész, a Ha Tinh NTTT Színház igazgatója.

Előadás a Ha Tinh Művészeti Színház "Dong Loc szent földje - Az ezeréves véna összekötése" című művészeti programjában.

A színházi rendezésben alkalmazott új technikáknak köszönhetően sikeres programok többek között: Truong Luu falu híres embereinek és kulturális örökségének megemlékezése, „A La Son földjének tudósa” – Nguyễn Thiep, a La Son mesteréről, „Dong Loc szent földje – Az ezeréves vonal összekapcsolása”, Nguyễn Củ Tru 245. születésnapja...

Huu The művész, a Ha Tinh NTTT Színház színésze így nyilatkozott: „A Színház Igazgatótanácsának az innovatív tartalom és előadási formák terén tanúsított iránymutatása arra inspirálta művészeinket és színészeinket, hogy kreatívak legyenek az előadás folyamata során. Ennek köszönhetően 2023-ban számos olyan szerepem volt, amelyeket a közönség szeretett.”

Huu The művész - a Ha Tinh Televíziós Színház színésze.

A Ha Tinh NTTT Színház legtöbb programjának zenéjéért felelős Quoc Dung zenész elmondta: „Minden programnál, a forgatókönyv megírása után, mindig küzdök azzal, hogy megtaláljam a módját annak, hogy a zene zökkenőmentesen ötvözze a hagyományost és a modernt. A „kortárs lehelet” beépítésének nehézsége a hagyományos művészetek fő programjába az, hogy megújítsuk, de megőrizzük a népzene lelkét, különösen a Vi és Giam népdalok terét. Szerencsére a kísérletezés után a színház által megrendezett programok bizonyos sikert hoztak, és a közönség, különösen a fiatal közönség jól fogadta őket.”

Manapság, ahogy közeledik a 2024-es Giap Thin holdújév, a Ha Tinh Színház munkatársai és művészei számos művészeti programmal állnak elő, hogy minden régió lakosait és katonáit szolgálják, mint például: „Tavasz a határon – Melegíti a falusiak szívét”, „Tavasz Ha Tinh hazájában”, „Ünnepeljük a bulit, ünnepeljük a 2024-es Giap Thin tavaszát”...

2024-ben a színház számos programot is tervez megvalósítani, mint például: Tran Phu, a színház néhai főtitkára születésének 120. évfordulója, Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac születésének 300. évfordulója, program kidolgozása a nemzeti professzionális zenei és táncfesztiválon való részvételre...

Tran Xuan Luong úr, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium igazgatóhelyettese a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium elismerő oklevelét adományozta a Ha Tinh Színház vezetőinek.

Videó: Előadás a "Tavasz a határvidéken - Melegíti a falusiak szívét" című műsorban

Elismerjük és nagyra értékeljük a Ha Tinh NTTT Színház erőfeszítéseit az elmúlt időszakban. A létesítményi és emberi erőforrásokkal kapcsolatos nehézségek ellenére a színház munkatársai, művészei és színészei mindig egységesek voltak, és igyekeztek teljesíteni politikai és szakmai feladataikat.

A színház különösen a műsorok terén mutatott be számos újítást, új lendületet hozva a előadóművészetbe, megőrizve a vi és giam népdalokat, kielégítve a közönség azon igényét, hogy új kontextusban élvezze a művészetet. Ezáltal növelve az üzenetek közvetítésének hatékonyságát, terjesztve és felébresztve a haza kulturális örökségének értékeit az életben.

Tran Xuan Luong úr

Ha Tinh Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumának igazgatóhelyettese

Thien Vy

Forrás: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/lan-gio-moi-trong-cac-chuong-trinh-nghe-thuat-truyen-thong-o-ha-tinh/260901.htm