Juttassa el a könyvek értékét több emberhez.

„Könyveket olvasni olyan, mintha ezer mérföldre látó szemed lenne” – Cao Bá Quát közel 200 évvel ezelőtti mondása rávilágít az olvasás szerepére nemcsak a tudás bővítésében, hanem abban is, hogy segít mindenkinek helyesen és alaposan megérteni saját cselekedeteit és a körülötte lévőket.

A Quang Hung Középiskola (Sam Son város) diákjainak könyvbemutatója a 2024-es Vietnámi Könyv- és Olvasáskultúra Napja alkalmából.

Egy könyvekről szóló beszélgetés során Dao Minh Chau kulturális és történelmi kutató, a Thanh Hoa Városi Történelmi Tudományos Egyesület elnöke elmondta: „Gyerekkorom óta olvasok; negyedik osztályban olvastam Solohov „A Don csendes folyása” című könyvét. A családom könyvespolca évről évre növekszik, mindenféle könyvvel feltöltve: kulturális és történelmi kutatási, hazai és külföldi irodalmi, készségfejlesztő könyvek... A polcok roskadoznak könyvektől, míg a gyerekeim csak Nguyen Nhat Anh és Nguyen Ngoc Tu könyveit olvassák. Nagyon szégyen, ezért nem rejtegetem a könyveket; kölcsönadom őket mindenkinek, aki kölcsön akarja adni.” Azt is elmesélte: „Egyszer elmentem a Tartományi Oktatási és Képzési Hivatalba, hogy vegyek egy könyvet az oktatás 70 évéről. Amikor meglátott egy bicikliző nőt, az egyik munkatárs megkérdezte: »Kinek veszed a könyvet?«” Így válaszolt: „Azért veszem meg, hogy magam olvassam. Nem látok már senkit könyveket olvasni. Annyira örülök, hogy látom, hogy valaki olvassa. Hadd keressek neked egy példányt; nem kell fizetned.” Az igazság az, hogy körülöttem egyre kevesebb fiatal vesz a kezébe egy könyvet és olvassa el.”

70 évesen és több mint 40 évnyi kutatási tapasztalattal a háta mögött a könyvek olyanok számára, mint a barátok. „Gyakran mondom a kutatással foglalkozó fiataloknak, hogy amikor a kezükbe veszik a könyvet, elolvassák és tanulmányozzák az anyagokat és az adatokat, azok sokkal határozottabban megmaradnak bennük, mintha sietve átfutnának valamit a telefonon.”

A Kiadói, Nyomdai és Terjesztési Minisztérium ( Információs és Kommunikációs Minisztérium ) adatai szerint Vietnam Délkelet-Ázsia vezető országai közé tartozik az éves könyvkiadás mennyiségét tekintve. Az ország évente körülbelül 500-600 millió könyvet fogyaszt. Ezek közül a tankönyvek, oktatási anyagok és munkafüzetek továbbra is nagy arányt tesznek ki. A tankönyveket leszámítva az egy főre jutó olvasási arány Vietnamban mindössze 2 könyv körül mozog. 2030-ra a cél az, hogy ezt az arányt 4 könyvre növeljék fejenként.

Vajon ehhez „a jó könyveknek olvasókra van szükségük”, vagy az olvasóknak kell könyveket keresniük? Akárhogy is, az olvasók és a könyvek közötti kapcsolat szimbiotikus. Hoang Van Tu, a Thanh Hoa Kiadó elnöke és igazgatója elmondta: „Jelenleg Nguyen Chi Vinh altábornagy »A tanár« című könyvét olvasom. Ez a több mint 500 oldalas könyv nemcsak Ba Quoc úr (a hírszerzés vezérőrnagya, a Népi Fegyveres Erők hőse, Dang Tran Duc) hozzájárulásairól beszél, hanem a küzdelmekről, áldozatokról és nehézségekről is, amelyeket le kellett küzdenie. A cím hallatán sokan azt gondolhatják, hogy a könyv száraz és nehezen olvasható. De nem, ez egy nagyon jó könyv. Rövid idő alatt, magával ragadó tartalmának és széles körű olvasótáborának köszönhetően, a könyv 16 000 példányban kelt el.”

Hoang Van Tu úr magyarázata azt is célozza, hogy minél több olvasó van, annál inkább eljuthat a könyv tartalma és üzenete több emberhez és helyre. Ez hozzájárul az olvasási kultúra javításához, különösen a globalizáció kontextusában, ahol az olvasókat nemcsak befolyásolják, hanem át is itatják az újságokból, a közösségi médiából és más információs csatornákból származó információs autópályák.

A valóságban, bár a könyvek és példányok száma növekszik, és sok jó könyv van, az olvasók száma továbbra is meglehetősen szerény, nem is beszélve azokról, akik alaposan elolvassák őket. Nguyễn Quốc Vuong előadó az olvasási kultúráról szóló előadásában megerősítette: „Országunkban nincs olyan szervezet vagy társadalmi tevékenység, amely szisztematikusan fejlesztené az olvasási szokásokat. Az olvasási készségek terjesztése, irányítása és oktatása alig történt szisztematikus és rendszeres módon. Az olvasási környezetről, az olvasási tevékenységekről és az olvasási kultúráról országos szinten készült alapvető szociológiai felmérések is hiányoztak...”

Kiadóként Hoang Van Tu úr tisztában van azzal, hogy: Manapság meglehetősen egyszerű könyveket találni és vásárolni. A hagyományos könyvesboltok és írószerboltok mellett az emberek online is megvásárolhatják a könyveket a kiadók weboldalain vagy a Tikin keresztül... A probléma az, hogy az olvasási kultúra hatékony előmozdítása és a könyvek értékének a társadalom minden szintjén való terjesztése érdekében minden családnak olvasási szokást kell kialakítania a kisgyermekekben; az iskoláknak olyan tanórán kívüli tevékenységeket kell szervezniük, amelyek bemutatják a könyveket, ösztönzik az olvasást, zöld könyvtárakat építenek a fák alatt, megnyitják a könyvtárakat (a diákok maguk találják meg az olvasnivaló könyveket, visszateszik azokat a megfelelő helyre...); és a kormányzat minden szintjének nagyobb figyelmet kell fordítania az olvasási kultúra előmozdítására, egy „olvasást népszerűsítő” csapat felépítésére és előadók meghívására, hogy könyvekről beszéljenek...

A Tho Xuan kerület Xuan Lai községében, Hamlet 5-ben található Ha Duy Dat Magánkönyvtár története az olvasási mozgalom terjedésének egyik példája. A közel kilenc éve működő könyvtár, amelyet egy hűséges forradalmi katonáról neveztek el, és amelyet unokája, Ha Duy Son úr tart fenn, jelenleg több mint 2700 címmel büszkélkedhet, több mint 8000 könyvvel (az újságokat és folyóiratokat nem számítva), amelyek különböző műfajokat ölelnek fel, mint például a jog, a politika, az irodalom, a történelem, az orvostudomány, a szakkönyvek, az állattenyésztés, a mezőgazdaság és a gyermekkönyvek. Minden könyvet Son úr a könyvtár pecsétjével lát el, részletesen kategorizálva, tudományosan és szépen elrendezve a polcokon, és egy naplóban egyértelműen rögzítve vannak a könyv címével, a kölcsönzővel, a kölcsönzési dátummal és a visszaadás dátumával. A könyvtárnak jelenleg 500 rendszeres olvasója van. Átlagosan naponta több tucat ember látogat el olvasni és kölcsönözni könyveket, és ez a szám a nyári hónapokban akár meg is duplázódhat.

Hoang Dinh Tu, a Xuan Lai községben található Canh Hoach falu vezetője megerősítette: „Amióta megalapították a Ha Duy Dat könyvtárat, Xuan Lai községben általában, és Canh Hoach faluban különösen, a gyerekeknek van hol játszaniuk és tanulniuk iskola után; az embereknek van hol könyveket olvasniuk szabadidejükben; az időseknek pedig van helyük beszélgetni és hasznos információkat megosztani. Kicsi a könyvtár, de nagyszerű dolgokat terjesztett.”

Ha Duy Dat magánkönyvtárával ellentétben Le Mai Buu úr Van Ninh Duong könyvtára Dong Lac faluban, Hoang Trach községben, Hoang Hoa kerületben, főként nom írású és klasszikus kínai könyveket tartalmaz, és szinte teljesen csendes. Le Mai Hung úr, Le Mai Buu úr fia szerint a könyvespolc több mint 500 ősi könyvet tartalmaz különböző műfajokból, mint például irodalom, történelem, tudomány és hagyományos keleti orvoslás, amelyeket apja és az előző generációk gyűjtöttek és őriztek meg.

A könyvek több mint 60%-a kínai nyelven nyomtatott, a vietnami könyvek pedig kézzel nyomtatottak és írottak, beleértve a Kim Van Kieu Quang Tap Truyent is, amelyet Giap Thin évében, Thanh Thai császár uralkodása alatt nyomtattak. Ezeket az ősi könyveket kínai írásjelekkel nyomtatták vagy írták kézzel, így nem mindenki fér hozzájuk, vagy nem mindenki akar belőlük tanulni. Különösen mióta Le Mai Buu úr 2019-ben elhunyt, ez az értékes könyvgyűjtemény még inkább elhanyagolhatóvá vált. „Senki sem nyitja ki, mert a családban azok, akik ismerték a kínai írásjeleket, már elhunytak, mi pedig nem tudunk olvasni, szóval miért nyitnánk ki? Tudván, hogy értékes könyv, egyszerűen megtartjuk” – mondta Le Mai Hung úr.

Nagy veszteség, ha a jó könyveknek nincsenek olvasóik. Le Mai Hung úr családja számára ezt az értékes kincset a termeszek és a nedvesség károsítják, ami miatt sok könyv szakadt és rongyos lett annak ellenére, hogy gondosan becsomagolták és egy zárt faszekrényben tárolták őket.

Az ókoriak azt mondták: „A könyvekben arany van.” Az utóbbi években a könyvek népszerű ajándékká váltak a felnőttektől a gyerekeknek az ünnepek alatt, abban a reményben, hogy gyermekeik és unokáik minden nap szánnak egy kis időt az olvasásra. A „Jó könyveknek olvasóra van szükségük” szlogen hatékonyabb lenne, ha egy konkrét modellen vagy mozgalmon keresztül tudnánk terjeszteni. Például a „Ha olvastad, kérlek, oszd meg velem” szlogen ösztönözné az embereket az olvasásra, ezáltal megosztva és bemutatva a hasznos könyveket és inspiráló idézeteket, és így több jó könyvet juttatva az emberek kezébe.

Szöveg és fotók: CHI ANH

Forrás: https://baothanhhoa.vn/lan-toa-gia-tri-cua-sach-den-voi-nhieu-nguoi-212188.htm