Ossza meg a könyvek értékét sok emberrel

„Könyvek olvasása közben a szemek olyanok, mint egy több ezer kilométerre kiterjedő lámpa” – mondta Cao Ba Quat közel 200 évvel ezelőtt, a könyvolvasás szerepéről beszélve, amely nemcsak a tudás bővítésében segít, hanem abban is, hogy mindenki helyesen és alaposan megértse saját és körülötte lévők minden viselkedését.

Ossza meg a könyvek értékét sok emberrel A Quang Hung Középiskola (Sam Son város) diákjainak könyvbemutató versenye a 2024-es vietnámi könyv- és olvasáskultúra napja alkalmából.

Egy könyvekről szóló beszélgetés során Dao Minh Chau történelmi-kulturális kutató, a Thanh Hoa Városi Történelmi Tudományos Egyesület elnöke elmondta: Gyerekkorom óta olvasok könyveket, negyedik osztályban olvastam Solohov „A csendes Don” című művét. A család könyvespolca évről évre egyre nagyobb, mindenféle könyvvel: történelmi-kulturális kutatási, hazai és külföldi irodalom, ismeretterjesztő könyvek... A könyvespolc tele van könyvekkel, míg a gyerekek csak Nguyen Nhat Anh-t és Nguyen Ngoc Tu-t olvasnak. Kár, ezért nem rejtegetem a könyveket, szabadon kölcsönadom őket bárkinek, aki kölcsönkéri őket. Azt is elmesélte: „Egyszer elmentem a tartományi Oktatási és Képzési Minisztériumba, hogy vegyek egy könyvet, melynek címe: 70 év oktatás. Láttam egy nőt, aki biciklivel odament a minisztérium munkatársaihoz, és megkérdezte: Kinek veszitek ezt a könyvet? – Csak azért vettem, hogy olvassam. Most már nem látom, hogy bárki is olvassa ezt a könyvet. Annyira örülök, hogy olvassátok, megkeresem nektek, nem kell fizetnetek. Az igazság az, hogy körülöttem egyre kevesebb fiatal veszi a kezébe a könyvet és olvassa el.”

70 évesen és több mint 40 éves kutatói tapasztalattal a háta mögött a könyvek a barátai. „Gyakran mondom a kutatói pályát választó fiataloknak, hogy amikor a kezükbe veszik a könyvet, elolvassák és dokumentumokat kutatnak, az adatok sokkal tovább megmaradnak bennük, mintha a telefonjukat gyorsan átfutnák.”

A Kiadási, Nyomtatási és Terjesztési Minisztérium ( Információs és Kommunikációs Minisztérium ) adatai szerint Vietnam a délkelet-ázsiai országok között a legnagyobb mennyiségű könyv kiadásával foglalkozik évente. Országunk évente körülbelül 500-600 millió példány könyvet fogyaszt. Ebből a tankönyvek, oktatási anyagok és munkafüzetek továbbra is nagy arányt tesznek ki. Ha a tankönyveket nem számítjuk, a vietnamiak olvasási aránya mindössze 2 könyv/fő. 2030-ra a cél az olvasási arány 4 könyv/főre való növelése.

Vajon ehhez „a jó könyveknek olvasókra van szükségük”, vagy az olvasóknak kell megtalálniuk a könyveket? Akárhogy is, az olvasók és a könyvek közötti kapcsolat szimbiotikus. A Thanh Hoa Kiadó Company Limited elnöke és igazgatója, Hoang Van Tu elmondta: Nguyen Chi Vinh főhadnagy „A tanár” című könyvét olvasom. A több mint 500 oldalas könyv nemcsak Ba Quoc úr (Dang Tran Duc hírszerző vezérőrnagy, a Népi Fegyveres Erők hőse) hozzájárulásairól beszél, hanem a küzdelmeiről, áldozatairól és nehézségeiről is, amelyeket le kellett küzdenie. A cím hallatán sokan azt gondolhatják, hogy a könyv száraz és nehezen olvasható. De nem, ez egy nagyon jó könyv. A tartalom vonzerejének és a sok olvasó körében való elterjedtségnek köszönhetően a könyv rövid idő alatt 16 000 példányban kelt el.

Hoang Van Tu úr magyarázata azt is célozza, hogy: Minél több az olvasó, annál inkább eljuthat a könyv tartalma és üzenete sok emberhez, sok helyre. Innentől kezdve hozzájárul az olvasási kultúra javításához, különösen a globalizáció kontextusában, az olvasókat nemcsak befolyásolják, hanem át is itatják az újságokból, közösségi hálózatokból és más információs csatornákból érkező információs autópályák.

A valóságban a könyvek száma megnőtt, a példányszám is megnőtt, sok jó könyv is van, de az olvasók száma még mindig meglehetősen szerény, nem is beszélve az „elejétől a végéig” olvasásról. Nguyễn Quốc Vuong előadó az olvasási kultúráról szóló előadásában megerősítette: Hazánkban nincs olyan szervezet vagy társadalmi tevékenység, amely szisztematikusan építené az olvasási szokásokat. Az olvasási készségek propagálása, tanácsadása és oktatása nem történt meg szisztematikusan és rendszeresen. Nincsenek alapvető szociológiai felmérések sem az olvasási környezetről, az olvasási tevékenységekről és az olvasási kultúráról országos szinten...

Kiadóként Hoang Van Tu úr tisztában van azzal, hogy: Manapság meglehetősen könnyű könyveket találni és vásárolni. A hagyományos könyvesboltok, könyvesboltok és írószerboltok mellett az emberek a kiadók online oldalain vagy a Tikin keresztül is vásárolhatnak... A probléma itt az olvasási kultúra hatékony népszerűsítése és a könyvek értékének terjesztése minden társadalmi réteg számára. Az elsődleges szempont, hogy minden családnak fel kell keltenie a kisgyermekek olvasási tudatosságát; az iskoláknak tanórán kívüli tevékenységeket kell szervezniük könyvek bemutatásával, könyvek olvasásával, zöld könyvtárak építésével fák alatt, nyitott könyvtárakkal (a diákok megtalálják az olvasnivaló könyveket, a megfelelő helyre teszik azokat...); a hatóságoknak minden szinten nagyobb figyelmet kell fordítaniuk az olvasási kultúrával kapcsolatos propagandamunkára, egy "olvasásnépszerűsítő" csapat felépítésére, előadók meghívására, hogy könyvekről beszéljenek...

A Tho Xuan kerület Xuan Lai községének 5. számú falujában található Ha Duyen Dat Magánkönyvtár története az olvasási mozgalom terjedésének egyik példája. Közel 9 év működés után a hűséges forradalmárról elnevezett könyvtárat unokája, Ha Duyen Son úr gyűjtötte össze és őrizte meg, és jelenleg több mint 2700 könyvvel, több mint 8000 kötettel rendelkezik (újságokat és folyóiratokat nem számítva), beleértve a könyvek sokféle típusát, mint például: jogi könyvek, politika, irodalom, történelem, orvostudomány, technikával kapcsolatos könyvek, állattenyésztés, mezőgazdaság, gyermekkönyvek... Minden könyvet Son úr lepecsétel, részletes kategóriákba sorol, tudományos és rendezett módon rendez a polcokon, egyértelműen feltüntetve a könyv címét, a kölcsönzőt, a kölcsönzési dátumot és a visszaadás dátumát a nyomonkövető könyvben. A könyvtárnak eddig 500 olvasója van, akik rendszeres olvasókártyát kapnak. Átlagosan naponta néhány tucat ember jön olvasni és könyveket kölcsönözni, és csak nyáron ez a szám megduplázódhat.

A Xuan Lai község Canh Hoach falujának vezetője, Hoang Dinh Tu megerősítette: „A Ha Duyen Dat könyvtár megalapítása óta Xuan Lai községben általában, és különösen Canh Hoach faluban a gyerekeknek van hol játszani és tanulni iskola után; az embereknek van hol könyveket olvasniuk szabadidejükben; az időseknek pedig van helyük beszélgetni és hasznos információkat megosztani. Kicsi a könyvtár, de nagyszerű dolgokat terjesztett.”

Ha Duyen Dat magánkönyvtárával ellentétben Le Mai Buu úr Van Ninh Duong könyvtára Dong Lac faluban, Hoang Trach községben, Hoang Hoa kerületben, amely főként Nom és Han könyveket tartalmaz, szinte teljesen csendes. Le Mai Hung úr, Le Mai Buu úr fia bemutatkozása szerint a könyvespolc több mint 500 ősi könyvet tartalmaz, számos műfajból, mint például: irodalom, történelem, tudomány, keleti hagyományos orvoslás..., amelyeket apja és az előző generációk gyűjtöttek és őriztek meg.

A könyvek több mint 60%-a kínaiul nyomtatott, a vietnami könyvek pedig kézzel vésettek és írottak, beleértve a Kim Van Kieu Quang novelláskötetet is, amelyet Thanh Thai király uralkodása alatt, Giap Thinben nyomtattak. Az ősi könyveket kínai írásjelekkel nyomtatják vagy másolják, így nem mindenki fér hozzájuk, és nem mindenki szeretne többet megtudni róluk. Különösen 2019 óta, Le Mai Buu úr halála óta ez az értékes könyvespolc még csendesebb lett. „Senki sem nyitja ki, mert a családban azok, akik ismerték a kínai írásjeleket, elhunytak, mi pedig nem tudunk olvasni, szóval minek nyitnánk ki? Tudván, hogy ezek a könyvek értékesek, egyszerűen csak megőrizzük őket” – mondta Le Mai Hung úr.

Egy jó könyv olvasók nélkül veszteség. Le Mai Hung úr családja számára ezt a becses kincset termeszek és nedvesség pusztítják, ami miatt sok könyv darabokra tépődik, annak ellenére, hogy gondosan becsomagolták és egy lezárt faszekrénybe helyezték őket.

A régiek azt mondták: „A könyvekben arany van”. Az utóbbi években a felnőttek ajándékozzák a könyveket a gyerekeknek ünnepekkor abban a reményben, hogy a gyerekek és unokák minden nap időt töltenek majd olvasással. A „Jó könyveknek olvasásra van szükségük” mozgalom hatékonyabb lesz, ha egy konkrét modellen vagy mozgalmon keresztül tudjuk terjeszteni. Például az „Elolvastad, kérlek, add ide” ösztönzi az embereket a könyvolvasásra, ezáltal megosztja és megmutatja a hasznos könyveket és a szép idézeteket másoknak, hogy több jó könyv jusson el mindenkihez.

Cikk és fotók: CHI ANH

Forrás