Tran Templomfesztivál - A kulturális és történelmi értékek vitalitása

Minden évben, a nyolcadik holdhónapban az ország minden tájáról özönlenek emberek Tuc Mac - Thien Truong földjére (Nam Dinh kerület), hogy részt vegyenek a Tran Templom Fesztiválján. E különleges nemzeti történelmi és kulturális ereklye-komplexum szent terében a Tran-dinasztia hősies történelme ünnepélyes rituálékon keresztül újraéled, emlékeztetve a mai leszármazottakat a "Vízivás közben emlékezz a forrására" erkölcsiségre, a halhatatlan Dong A szellem örök vitalitására.

A palánkin felvonulás a Pho Minh pagodától a Thien Truong templomig a Tran templomfesztivál alatt. Fotó: Khanh Dung

Kulturális és történelmi értékek

A Tran templom 14 Tran király és a nemzeti hős, Tran Hung Dao imádatának helye. A népi köztudatban a „Dong A hősies szellem” élénk bizonyítéka – a rendíthetetlen akarat, a szolidaritás és a nemzet belső erejének szimbóluma a 13. században. Ez a hősies szellem Thien Truong földjéről táplálkozott és sugárzott, spirituális hajtóerővé válva, amely dicsőséges győzelmekhez járult hozzá, miközben egyedülálló kultúrát teremtett békés és emberséges jegyekkel.

Emellett a Tran-templom - Pho Minh Pagoda Nemzeti Különleges Emlékhely - ma is megőrzött kézzelfogható és megfoghatatlan örökség kézzelfogható bizonyítékai a Tran-dinasztia kulturális mélységének. Míg a Thien Truong-templom 14 Tran királyt tisztel, a Co Trach-templom, amelyről azt mondják, hogy a nemzeti hős, Tran Hung Dao régi házára épült, az a hely, ahol őt, családját és a megbízható hadvezéreket imádják, akik egykor "töviseken aludtak és epét kóstoltak" vele a csatatereken, harcoltak a jüan - mongol hódítók ellen... addig a Trung Hoa-templom (amelyet az ősi Trung Quang - Trung Hoa palota alapjain állítottak helyre) az a hely, ahol a legfőbb császárok dolgoztak, pihentek, fogadták a Tran-dinasztia császárait a Thang Long-fellegvárból, hogy leróják tiszteletüket és tanácskozzanak a nemzeti ügyekben. Ez világosan kitér Phan Huy Chu "Lich Trieu Hien Chuong Loai Chi" című művébe. Szintén erről beszél Tran Nguyen Dan, Tran Quang Khai nagytanár dédunokája, amikor újraalkotta Tran Nghe Tong nyugalmazott császár "Phung canh Thai Thuong Hoang ngu che de Thien Truong phu, Trung Quang cung" című versét:

„Mint a Han-palota Phong és Bai földeken, bambuszból készült.”

A visszavonult császár kényelmesen sétált ősz hajával…

Szabadidejében a császár továbbra is a nemzeti ügyekre gondol.

Álmomban biztosan még mindig arról álmodom, hogy eljutok Thang Longba."

Mindhárom templom egymás mellett található, egy telken Tuc Mac faluban. A Tran templom mellett található a Thap Pagoda (Pho Minh Pagoda - Pho Minh Tu) egy 14 emeletes toronnyal, ahol állítólag Tran Nhan Tong Buddha király ereklyéi találhatók.

Nem messze a Tran templomtól északra, a Thap pagodától található a Bao Loc templom. Ez a hely egykor An Sinh Vuong Tran Lieu, Tran Hung Dao apjának An Lac falujához tartozott, ahol a férfi élt és harcművészeteket, katonai könyveket és katonai stratégiát gyakorolt.

Az ereklye és a Tran Templom Fesztivál értékét Szent Tran imádata is megerősíti - a csodák, legendák, rituálék és népi előadások (bai bong tánc) gazdag rendszere. Szent Tran halálának fő évfordulója (a holdnaptár szerint augusztus 20.) mélyen behatolt a nemzet spirituális és kulturális életébe, a helyi lakosság fontos ünnepévé vált, összekapcsolva a spiritualitást az egész ország népével. Az áldozathozatal, a felvonulás, a füstölőáldozat, valamint az éneklés, az éneklés, a sárkánytánc, az oroszlántánc formái gazdag kulturális üledékek, amelyek megteremtik a fesztivál erős és tartós vitalitását; kifejezik a Tran királyok érdemeinek tiszteletét és felébresztik a közösségi kohéziót, elősegítik a szolidaritás szellemét és visszatekintenek az eredetre. Az ünnepélyes szertartás mellett élénk fesztivál is zajlik egyedi népi játékokkal. Ezek a tevékenységek egyrészt újraalkotják a népi kulturális életet, másrészt a fesztivált kulturális találkozóhellyé teszik az egész közösség számára.

Az idő múlásával a Tran Templomfesztivál különleges spirituális értékekkel megerősítette tartós vitalitását, és nemzeti jelentőségű, tipikus szellemi kulturális örökséggé vált.

Bao Loc templom, Nam Dinh Ward. Fotó: Viet Du

Hagyományos áramkör folytonossága

Minden évben, minden fesztiválszezonban, a világ minden tájáról özönlenek emberek a Tuc Mac - Thien Truongba, hogy tiszteletteljesen emlékezzenek őseikre, és örömmel merüljenek el a fesztivál hangulatában. Ez a közösségi kötelék a spirituális hiedelmekkel együtt erős vitalitást teremtett a fesztivál számára, amely túlmutat a helyi kulturális tevékenység keretein, és országos jelentőségű kulturális eseménnyé válik. Ráadásul a Tran Templom Fesztiválja mély oktatási jelentéssel is bír a jövő generációi számára. A fiatal generáció számára ez a legintuitívabb és legélénkebb lecke a hazafiasság hagyományáról, a "Ha vizet iszol, emlékezz a forrására" erkölcsiségéről, hozzájárulva a tudatosság, az érzések és a nemzeti büszkeség ápolásához a fiatal generációban.

Az integráció kontextusában az elmúlt években a Kulturális Minisztérium és a helyi hatóságok különös figyelmet fordítottak a fesztiválok szervezésére és lebonyolítására. Innovációt vezettek be a Tran Templom Fesztivál szervezésében, beruháztak az infrastruktúrába és a vallási művekbe, bővítették a fesztiválterületet, és előmozdították a civilizált életmódot a fesztiválon. Megerősítették és professzionalizálták a fesztiválok szervezését és lebonyolítását... Ezek az erőfeszítések egy olyan fesztivál képét teremtették meg, amely egyszerre ünnepélyes, civilizált és identitásban gazdag.

2025-ben, október 1. és 11. között (azaz a holdnaptár szerint augusztus 10. és 20. között) a Nam Dinh kerület Népi Bizottsága két helyszínen rendezte meg a Tran Templom Fesztivált: a Tran Templom - Pagoda Torony Nemzeti Emlékműnél és a Bao Loc Templom Nemzeti Emlékműnél. A Tran Templomnál szeptember 16-án reggel (azaz a holdnaptár szerint július 25-én) tartották a zászlófelvonási ünnepséget, szeptember 22-én reggel (azaz a holdnaptár szerint augusztus 1-jén) pedig a Templom Megnyitó Ünnepségét - a Fesztivál Megnyitó Ünnepségét. Október 11-én (azaz a holdnaptár szerint augusztus 20-án) a füstölőáldozati és áldozati szertartásokra kerül sor a Tran Templomban. Idén a 10-es és 11-es viharok következményeinek elhárítására összpontosítva a Nam Dinh kerület Népi Bizottsága úgy döntött, hogy leállítja a kulturális és művészeti tevékenységek szervezését.

A holdnaptár minden augusztusában a Tran-templomba zarándoklaton mindenkit a hit és a nemzeti büszkeség erőltet. A Tran-dinasztia máig ívelő kulturális értékei jelentik a spirituális alapot, azt az endogén erőforrást, amely arra ösztönzi a mai generációt, hogy továbbra is teremtse és gazdagítsa hazája és országa kulturális hagyományait.

Minh Thuan

Forrás: https://baoninhbinh.org.vn/le-hoi-den-tran-suc-song-cua-nhung-gia-tri-van-hoa-lich-su-251010103116071.html