
A modern diskurzuselmélet szemszögéből az önéletrajz formájában megjelenő könyv egy kulturális diskurzus az életről és az újságírásról – amelyet csak a szerzőnek van „felhatalmazása” megszólalni és megmagyarázni. Politikus (a Párt Központi Bizottságának korábbi tagja; a Központi Ideológiai és Kulturális Bizottság korábbi alelnöke; a Vietnami Újságírók Szövetségének korábbi elnöke; a Nhan Dan Újság korábbi főszerkesztője; a 10. és 11. ciklus Nemzetgyűlési küldöttje; a Központi Irodalom- és Művészetelméleti és Kritikai Tanács korábbi elnöke, ciklus (2011-2016). Emellett kultúrakutató (tudományos tartalmú könyvekkel, jellemzően A vietnami emberek az integráció időszakában - Nemzeti Politikai Kiadó, 2023...; A vietnami emberek az új korszakban , Nemzeti Politikai Kiadó, 2025). Stílusos író (jellemzően Az ország az újságírás szakaszaiban című gyűjtemény, Nemzeti Politikai Kiadó, 2007). Költő, az elmúlt 15 évben 13 verseskötetet írt, amelyeket a közvélemény nagyra értékel.
Szenvedély és elkötelezettség az újságírás iránt
Hong Vinh-t általában elkötelezett és odaadó embernek nevezhetjük, aki az ideáloknak szentelte magát – hűen To Huu verséhez: „Mindent felajánlva az ideológia imádatáért”. Nemcsak Hong Vinh, hanem valójában az Egyesült Államok elleni ellenállási háborúba belépő években, hogy megmentsék az országot, egy egész generációnyi fiatal „szentelődött” így. Amikor az ország háborúban állt, az ország megmentéséért való feláldozás szent és nemes kulturális érték volt. Thanh Thao költő katonák millióinak lelkéért beszélt: Megbánás nélkül mentünk tovább / (Hogyan ne bánnánk meg a húszas éveinket) / De ha mindenki megbánja a húszas éveinket, mi marad a hazából? A csatatéren töltött életről forrón és frissen írt oldalak, a fiatal értelmiségiek ideáljairól és ambícióiról szóló gondolatok számtalan naplóoldalon találhatók, jellemzően Dang Thuy Tram naplójában, Nguyen Van Thac naplójában... A mai olvasók csak a ma is fennmaradt néhány kéziratból férhetnek hozzá az ország iránti szeretet megható és tiszta érzéseihez. Valójában azokban az időkben, amikor „az egész ország mozgásban volt”, több tízezer ilyen szerző és több millió ilyen naplóoldal létezett. Nem a legmagasabb kulturális cselekedet-e fiatalsággal, hús-vér testtel, saját testtel hozzájárulni a nemzeti felszabadulás ügyéhez? Ebben a könyvben Hong Vinh egy újságíró szemszögéből mutatja be az „odaadást”, aki minden nehézséget legyőzve írt a bombák és golyók záporának legyőzésével járó tett mélységéről a szent cél elérése érdekében: „Mindent az amerikai betolakodók legyőzéséért”.
Életét teljes mértékben kiélvezve élte. Hong Vinh-t amellett, hogy jó tanuló volt, harmadik évében (1967) felvették a Pártba. Abban az időben a pártba való belépés nagyon nehéz volt a meglehetősen szigorú nézet miatt, így az amerikaiak elleni harcok évei alatt az olyan diákokat, mint Hong Vinh, "kispolgárságnak" minősítették. Ezért a pártba való felvétel jóváhagyásakor számos szinten kellett átesnie: pártsejten, a Történelmi Tanszék pártsejtjén, majd a Hanoi Pártbizottság jóváhagyásra továbbítása. Abban az időben a Hong Vinh felvételéről szóló határozatot Tran Vy úr, a Hanoi Pártbizottság titkárhelyettese írta alá. Miután kevesebb mint 3 évig dolgozott a Nhan Dan újságnál, háborús tudósítóként küldték Truong Sonba és a heves Binh Tri Thien frontra, ahol sok élet-halál tapasztalatot szerzett. A csatatér mindig is "iskola" volt a szellem, az elszántság és a forradalmi akarat képzésére. Azóta Hong Vinh érettebbé, egyre erősebbé és erőteljesebbé vált a vietnami forradalmi hősiességről szóló életérzés kifejezésében. Mindezek támaszt és alapot szolgáltattak számára ahhoz, hogy később külföldön tanulhasson és sikeresen megvédhesse újságírói disszertációját. Visszatérve az országba, nagy, érzékeny és kifinomult ügynökségek (Nhan Dan újság, Központi Ideológiai - Kulturális Bizottság, Központi Elméleti, Kritikai és Irodalmi Tanács) vezetője és üzemeltetője lett, és mindegyikben jól teljesített. A történet, amelyet a főtitkárnak elmesélt, hogy "bírálja" a Nhan Dan újságot, azt mutatta, hogy a magas pozíciókat betöltő embereknek nagyon keményen és fáradhatatlanul kell dolgozniuk, amikor országunk legnagyobb politikai újságjánál végzik munkájukat. Azt gondolták, hogy az olyan emberek, mint ő, ritkán találkoznak perekkel, de egyszer azzal vádolták, hogy "kenőpénzt fogadott el", hogy megakadályozza az újságokat abban, hogy cikkeket közöljenek egy bonyolult és érzékeny ügyről. De pártatlanságával és az igazságszolgáltatás iránti tiszteletével a "zöld fa", Hong Vinh, még mindig "kibontja ágait és virágait". Az olyan emberek számára, mint ő, az elhivatottság a cél, és egyben a hajtóerő az életben, valamint a sajtó irányításában.
Az élet megértése, az emberekkel való együttérzés
A művészetnek van egy általános alapelve: a mély megértéstől a végső empátián át az együttérzésig csak így teremthetjük meg az olvasókkal való kommunikáció képességét. Az újságírás jelentősen hozzájárult ahhoz, hogy Ho bácsi rendkívül kiválóan betöltse a vietnami forradalmi hajó úttörője, vezetője és kormányosa szerepét. A Huynh Thuc Khang újságírói osztályhoz írt levelében (1949. május) ezt írta: „Ahhoz, hogy jó újságot írjunk, a következőkre van szükség: 1. Közel kell lennünk az emberekhez, csak egy újságszobában ülni és írni, gyakorlatilag nem lehet írni...” ( Ho Chi Minh Complete Works , 5. kötet, 2002, 626. o.). Ez egy tanulság az újságírók számára, hogy egész életükben gyakorolják az életvezetési készségeket, hogy elmerüljenek az életben, hogy lemerüljenek az élet folyójának fenekére, hogy képesek legyenek írni a probléma valódi természetéről.
Egyszer, amikor visszatért Ha Dongba, hogy vizet merítsen az aszály elleni küzdelemhez, Ho bácsi meglátott egy jól öltözött újságírót, és ezt mondta: „Egy gazdaújságírónak tudnia kell, hogyan kell úgy dolgozni, mint egy gazda, hogy helyesen írjon” ( Ho Si Minh-város – Portré a mindennapokról , Labor Kiadó, 2005, 101. o.). Ma a világ úgy véli, hogy „tollal és papírral” az újságírók úttörők, akik bátran felvetik a kor kényes kérdéseit, és tudják, hogyan kell azokat éles és meggyőző módon elemezni. A gazdacsaládból származó Hong Vinh újságíró ennek az iránynak a követésére szentelte magát.
Az Olvasásbeli Gondolatok ... című könyvben láthatjuk, hogy Hong Vinh egyike azon újságíróknak, akik kitartóan tanulmányozzák és gyakorolják Ho Si Minh újságírói stílusát, különösen egyszerű, könnyen érthető írásmódját – ahogy Hoang Tung korábbi főszerkesztő megjegyezte. Újságírói pályafutása során mélyen megértette azt a mondást, hogy „ahhoz, hogy jó újságíró legyen, minden újságírónak jól kell csinálnia az OLVASÁS – KÖZBEN FOLYTATÁS – GONDOLKODÁS – ÍRÁS folyamatát”. Ezek a dolgok nem újak Ho bácsi tanításaihoz képest, számos klasszikushoz képest az íráshoz szükséges élettapasztalatok felhalmozásáról. De Hong Vinh számára ez egy kívülről megtanult lecke volt. Újságírói karrierje csak a háborús időkben felhalmozott szorgalom, a kollégáktól való folyamatos tanulás eredménye lehetett, különösen akkor, amikor lehetősége volt utazni Vietnam legtöbb tartományába és városába, majd kétszer Truong Sonba, háromszor Truong Sa-ba, és meglátogatni, a tapasztalatokból tanulva 40 utazás során számos országban... De ez csak a felszín, a mélyebb természet az, hogy saját magunk vonjuk le a tanulságokat, mint egy folyó, a hordalék mindig leülepedik, hogy felépítse a partokat. Hong Vinh cikkei mindig tartalmazzák az élet üledékéből származó hordalékszemcséket, így egyszerre gazdagok kulturális tartalommal és mélyrehatóak a tapasztalatok átgondolásában, így könnyen megérintik az olvasók szívét.
Ennek következtében, vagy talán elkerülhetetlenül, az olyan emberek, mint ő, nagyon alázatosak és őszinték abban, hogy nagyon apró dolgokat is elfogadnak másoktól. Hong Vinh csodálattal mesélte el, hogyan nézte át Hoang Tung újságíró a cikket, például kijavította a három szót: "dien den" (megemlített), eltávolította a "den" szót, mert felesleges volt (kínai-vietnami eredetű "cap" jelentése "jönni"); a "tha gia vao" (részt venni valamiben), eltávolította a "vao" szót... Ezek a dolgok azt mutatják, hogy a sajtó számára minden szó egy "kulturális kód", amely egyszerre közvetít információt és az író képességeit és személyiségét...
Egy szív, egy szenvedély; egy szerelem
Egy író azt mondta: Ahhoz, hogy „házasságot köss” az emberekkel, először „sósnak” kell lenned. A filozófus, Descartes azt mondta: „A csontot kell megharapnod, hogy kiszívd a velőt.” Az életbe való belemerülést, az esemény lényegének kitartó megtalálását célozták, hogy jól tudjanak írni. Manapság gyakran „szívnek és léleknek” nevezzük – az alkotás előfeltételének. A szív és lélek mély szeretetet, szenvedélyes emlékezést, mások fájdalmának átélését és mások örömével való örömöt jelent. Hong Vinhnek erre volt szüksége ahhoz, hogy 13 kötetet írjon, több száz „álló” verssel. A reflexió ... révén kiderül, hogy tucatnyi cikket kellett elolvasnia számos olyan esetről, amelyeket az újságok említettek, hogy ésszerű és megfelelő propagandautasításokat kapjon. Az ideológia és a bátorság mellett, de mindenekelőtt egy olyan szív, amely tudja, hogyan bántsa az embereket, az emberek iránti mély szeretet pártatlanságot, objektivitást és meggyőző erőt teremt... Az újságíróknak „irodalommal” kell írniuk, hogy megnyerjék az olvasókat. Hong Vinh nemcsak a benne rejlő mély szeretetnek, hanem irodalmi kvalitásának is köszönheti oly igaz és megható módon mártír testvére történetét, melynek csiszolására és gazdagítására mindig nagy figyelmet fordít.
Hangsúlyozni kell, hogy Hong Vinh közvetlen részvételének köszönhetően az Egyesült Államok elleni ellenállási háborúban Truong Sonban, haditudósítóként dolgozva, próbára tették, hogy azzá váljon, aki ma. Az ország egyesülése után, miután újságírást tanult a Szovjetunióban, visszatért a küzdelemhez, hogy belépjen az ország építésének gyakorlatába... Életrajza és pályafutása azt mutatja, hogy a 21. század eleji globalizáció és integráció korában a kulturális ember (művész, értelmiségi) modelljének egyik tipikus példája (a "Kulturális filozófia" - A kulturális filozófia - koncepciója szerint): Mint egy erős zöld fa, amely mélyen a talajba ülteti erős gyökereit: a hagyományos kultúra, a való élet, amely magába szívja az emberi civilizációt; majd ágait és leveleit a humanista ég felé nyújtja, fotoszintetizálva a progresszív eszmék fényét; ezáltal egyedi és jellegzetes ideológiai ízű művek gyümölcseit teremve.
Elmondható, hogy Hong Vinh gazdag élettapasztalatának, számos kulturális forrással (hazai és külföldi) való találkozásának, a marxizmus ideológiai fényének befogadásának, Ho Si Minh-gondolkodásnak, különösen az Egyesült Államok elleni harcok idején a végtelenül tiszta forradalmi eszmék fényében megélt életének köszönhetően művei, mint ez a könyv is, stílusukban sokszínűek, tartalmukban gazdagok, filozófiájukban mélyek, mindennapi élettel átitatottak, eszméikben szentek, melegek, emberségesek az élet és az emberek szeretetében. Ez még inkább ráébreszt minket arra, hogy a „tehetség fája” csak a sok területen szerzett képzettség és tapasztalat alapján növekszik, és bőséges kulturális tőkével rendelkezik ahhoz, hogy tüzes írásokat alkosson. Azt kívánom neki, hogy folytassa az írás iránti szenvedélyét, és tartsa lelke „zöld” maradni azokon az oldalakon, amelyek a nemzeti növekedés korszakában az ország és az emberek iránti szeretetet keltik!
Forrás: https://baoninhbinh.org.vn/sang-mai-le-bao-song-mai-le-doi-251010095336080.html
Hozzászólás (0)