Egy különleges tanterem a Hau folyó közepén.

TP – Rendszeresen kedd és csütörtök esténként a Hau folyón megrendezett ingyenes angoltanfolyam élénk csevegéssel és nevetéssel telik meg. Az órán minden korosztály részt vesz, a legfiatalabb 9, a legidősebb pedig 63 éves.

Az óra keddenként és csütörtökönként 18:30-kor kezdődik Le Thi Be Bay asszony (vagy ahogy az önkéntesek gyakran hívják, „Anya Bay”-nek) otthonában. Délután 5 óra körül érkezik hajóval a két legfiatalabb diák, a 9 éves Phan Binh Minh és a 11 éves Thanh Khiet. Ezután Bay Bon úr (Ly Van Bon, 63 éves) érkezik hajóval a halgazdaságából az osztályterembe. Nguyen Ngoc Tuong Vy önkéntes és tanár ezt mondja: „Ez a három diák különleges, mert ők a legfiatalabbak és a legidősebbek, mindig rendszeresen járnak az órákra, és ők érkeznek a legkorábban.” Binh Minh elmagyarázza, hogy idén, 4. osztályban a családja egy longan gyümölcsöst birtokol, amely turistákat szolgál ki, ezért angolul szeretne megtanulni, hogy kommunikálhasson a külföldi látogatókkal.

A több mint egy tucat diákból álló osztályt két csoportra osztották. Mindkét csoportban – a főtanáron kívül – önkéntesek segítettek. Bui Thi Cam Tu egy olyan diák, aki közel két hónapig önkéntesként ingyenesen tanított angolt a helyieknek Con Son szigetén. Tu elmondta, hogy a mai óra a helyiek által naponta felszolgált ételekhez kapcsolódó szókincset, egyszerű üdvözléseket és szórakoztató játékokat tartalmazott.

A diákok „tanárnak” vagy „mesternek” szólították az önkéntes oktatókat, míg maguk a diákok „apának” vagy „anyának” nevezték az oktatókat. Így az óra egészen a végéig élénk és nevetéssel teli volt.

A szakadó esőben, amikor meghallotta egy partraszálló motorcsónak hangját, Kamiji Shota, egy nemzetközi önkéntes, aki jelenleg a JICA-nál (Japán) dolgozik Can Tho városában, esőkabátban lépett be a tanterembe, mindenki nagy meglepetésére. Shota meghajolt és elnézést kért, hogy az eső miatt késett, és a hajóra várt. Később Shota csatlakozott a csoporthoz, hogy segítsen az órán. Shota vidám és társaságkedvelő volt, mivel több mint egy éve Can Tho-ban élt, így folyékonyan beszélt és értett vietnamiul. „A szigeten élő emberek nagyon barátságosak és lelkesek. Az alapvető angol nyelvtudást, mint például az üdvözlés, bemutatkozás, foglalkozás és lakóhely... amit én és a csoport tagjai tanítottak, a helyiek gyorsan elsajátították” – mondta Shota.

Bay Bon úr a legidősebb diák az osztályban, de nem félénk vagy habozó, és mindig részt vesz az összes órán. Tagja a Con Son Turisztikai Szolgáltató Szövetkezetnek, családja pedig több mint 30 éve él a szigeten, haltenyésztésből és turisták kiszolgálásából élnek. Több tucat édesvízi halfajt tenyészt, különösen a Mekong folyó számos ritka faját. „Amikor külföldi turisták érkeznek a halgazdaságba, szeretném megosztani velük a halakat, és angolul bemutatni nekik, ezért csatlakoztam ehhez az órához” – mondta Bay Bon úr.

Bui Thi Cam Tu ( Long An tartományból), a Can Tho Egyetem harmadéves angol szakos hallgatója, a nyári szünetét arra használja ki, hogy ingyenesen tanítson angolt Con Son szigetének lakóinak. Cam Tu elmondta, hogy mielőtt Con Sonra jött, soha nem gondolta volna, hogy tanári szerepet fog betölteni, de minden fokozatosan megváltozott, amikor megérkezett. „Minden este, naponta kétszer az egész család (a szigetlakók) rengeteg pozitív energiát, inspirációt és őszinte szeretetet adott nekem” – bizalmaskodott Tu.

Cẩm Tút lenyűgözte Bé Bảy asszony képe, amint az egész családját a tanfolyamra buzdítja, és megosztja az önkéntes történetét. Tú emlékszik rá, hogy Tám úr minden este biciklivel érkezett az órára, rengeteg energiát hozva magával. És valahányszor találkozott vele evezés közben, a férfi angolul beszélt hozzá, még ha csak egy egyszerű üdvözlés is volt.

Cam Tu nem tudja pontosan, mikor, de Con Son szigetét második otthonának tekinti, a helyiek pedig a családját jelentik.

ÖSSZHANG