Da Sy kovácsfalu egyetlen női kézművesének "szenvedélye a mesterség iránt".

Do Thi Tuyen kézműves. Fotó: MH

Amikor a „gyengébb nem” elvégzi az „erősebb nem” munkáját

Generációk óta, valahányszor Kiến Hưng ( Hanoi ) szóba kerül, lehetetlen nem megemlíteni a több mint 500 éves múltra visszatekintő Đa Sỹ kovácsfalut, ahol a kézművesek kérges kezei fáradhatatlanul „kovácsolnak” minden egyes kést és ollópengét.

A Da Sy Kézműves Falu Egyesület szerint a faluban jelenleg több mint 1000 háztartás foglalkozik kovácsmesterséggel, és minden műhelyben nők dolgoznak. 2018-ban a falu 12 lakosának, köztük 11 férfinak és 1 nőnek adományozta a kézműves címet a Vietnami Kézműves Falu Egyesület.

A falu első és egyetlen nője, aki kézműves címet kapott, Do Thi Tuyen asszony. A hagyományos kovácsmester faluban született és nevelkedett, gyermekkora óta a kézműves Do Thi Tuyen (született 1966-ban) ismerősen hallgatta az üllők és kalapácsok csörömpölését éjjel-nappal.

12 éves korában Tuyen elkezdett járni a falu kovácsműhelyeibe, hogy segítsen az olyan alkalmi munkákban, mint az acélvágás és a vízhordás, hogy megtanulja a mesterséget.

Szorgalmának, kemény munkájának és találékonyságának köszönhetően az egykor sötét bőrű Tuyen lány több mint 30 éve profi kovácsmesterré vált, „kiváló” képességekkel. A Do Thi Tuyen kézműves „aranykezei” által készített kések, bárdok és szeletelőkések mind kifinomult kidolgozásúak, élesek és tartósak. Nemcsak a faluból, hanem távoli tartományokból is sokan jönnek hozzá, hogy megvásárolják és megrendeljék termékeit, és egész Vietnamban terjesztik azokat.

„A kovácsmesterként dolgozó férfiak általában erősebbek, mint a nők. A nőket általában gyengébbnek és törékenyebbnek tartják, ezért a kovácsmesterségben csak mellékszerepekre alkalmasak. Valójában sok nő dolgozik kovácsmesterként Da Sy faluban, de ők csak mellékmunkákat végeznek. Ami engem illet, mivel szeretem a mesterséget, szeretném megőrizni, és követem a családi hagyományokat, a kovácsmunkát a kezdeti szakaszoktól a késztermékig én végeztem” – osztotta meg Tuyen asszony.

A kovácsmesterség nagyon veszélyes szakma. A gépek használata károsíthatja a füleket, a por a tüdőt, a repülő szikrák pedig égési sérüléseket és hegesedést okozhatnak. Annak ellenére, hogy nő, Mrs. Tuyen karját kovácsmunkája hegek borítják; az égési sérülések elkerülhetetlenek. Ezeket az égési sérüléseket látva Mrs. Tuyen gyakran emlékszik azokra az alkalmakra, amikor megégette magát, amelyek némelyike olyan súlyos volt, hogy hetekig szünetet kellett tartania. Még néhány nap szabadság után is hiányzik neki a mestersége, és mielőtt a sebei begyógyulnának, folytatja a munkáját.

Minden nap hajnaltól késő estig dolgozik, és körülbelül 20 kést készít – tartós, éles termékeket, amelyekben mindenhol megbíznak. „Büszke vagyok arra, hogy még mindig minden nap dolgozom, és minőségi termékeket állítok elő. Remélem, hogy a gyermekeim és unokáim képzett nőként fognak rám emlékezni, aki elérte azt, amiről sokan azt gondolták, hogy a nők nem képesek rá. Ez életem legnagyobb megtiszteltetése” – mondta Tuyen asszony.

Do Thi Tuyen kézműves, aki ősei mesterségének megőrzéséről, továbbadásáról és folytatásáról osztotta meg gondolatait, elmondta, hogy a városiasodással a fiataloknak sok munkalehetőségük van. Ő azonban továbbra is arra törekszik, hogy fenntartsa ezt a mesterséget – egy olyan szakmát, amely sok embernek segített itt munkát találni, kiemelkedni a szegénységből és stabil életet teremteni.

A hagyományos Da Sy kovácsmesterség fejlesztéséhez való fáradhatatlan hozzájárulásának köszönhetően Do Thi Tuyen kézműves 2024-ben elnyerte a Hanoi Népi Bizottságtól a „Hanoi Kézműves” címet. Ez nemcsak megtiszteltetés számára, hanem motivációt jelent családja és általában a Da Sy kovácsfalu számára is, hogy továbbra is „élve tartsák a lángot” a hagyományos mesterség megőrzése érdekében.

A technológiai trendeket követve Mrs. Tuyen családja az évek során termelési gépekbe fektetett be, csökkentve a munkaerőköltségeket, és lehetővé téve számukra, hogy több terméket állítsanak elő versenyképesebb áron. Ennek eredményeként a munkások munkája javult a korábbiakhoz képest. „Szerencsére a gyermekeim kifejezték vágyukat, hogy folytassák a kovácsmesterséget, így proaktívan képeztük és átadtuk a készségeket gyermekeinknek és unokáinknak” – osztotta meg Mrs. Tuyen.

A Dinh Cong Thanh (középen) külföldi turistákat fogad a gyártóüzem megtekintésére és megismerésére. Fotó: MH

Dinamikus és kreatív, a kézművesség iránti családi hagyományból fakadó szenvedélyből fakadóan.

Do Thi Tuyen kézműves fia, Dinh Cong Thanh (született 1992-ben) úgy döntött, hogy édesanyja nyomdokaiba lép. Hagyományos kovácscsaládban született és nevelkedett, és már fiatal kora óta ismeri a kalapácsok és üllők ritmikus reggeli hangjait. A mesterség iránti szeretetét egyszerű dolgok táplálták, a faszenes kemence "füstjétől" kezdve, szülei műhelybe való elkísérésén át, egészen az első kések saját kezű élezéséig...

De a korábbi generációkkal ellentétben Thanh úr a saját útját választotta: modern, kifinomult és esztétikus stílusban készített kézzel készített késeket, miközben egy márkatörténetet is épített a turisták vonzása és a kézműves falu új irányának megteremtése érdekében.

Manapság a termékek ipari termékekkel versenyeznek, sok fiatal hagyja ott a mesterséget, hogy stabilabb munkát találjon, és a kézműves falu fokozatosan elveszíti a fiatal utódokat. Thanh aggódik emiatt, és elhatározta, hogy új irányt talál a mesterségnek: nem csak a régi módon gyakorolja a mesterséget, hanem új szintre emeli azt, a kreativitás és az innováció révén növelve a kézműves termékek értékét.

Vállalkozása felépítésének kezdeti szakaszában számos nehézséggel nézett szembe. A piac rendkívül versenyképes volt, a nyersanyagárak emelkedtek, és a hagyományos késeket könnyen összetévesztették a tömegtermelt ipari termékekkel. Thanh azonban eltökélt szándékkal, hogy „kézműves szívvel” alkosson termékeket, hónapokat töltött a technikák aprólékos kutatásával, megtanulva, hogyan kell formázni, hőkezelni, késnyeleket készíteni és a termékeket kifinomult, kézműves stílusban tökéletesíteni. Minden egyes kés nem csupán konyhai eszköz, hanem egy műalkotás is, amely a hagyományos kovácsmesterség aprólékosságát és szellemiségét tükrözi.

Ami figyelemre méltó példaképpé teszi, az a merész megközelítése, amellyel a kézzel készített kések gyártását az élményturizmus fejlesztésével ötvözi. Felismerte, hogy a turisták – különösen a külföldiek – gyakran kíváncsiak a vietnami kézműves falvak kultúrájára. Ha a történetet helyesen mesélik el, a kézműves falvak vonzó úti célokká válhatnak.

Ebből az ötletből kiindulva kezdte el építeni az „Egy nap kovácsként Da Sy-ban” élménymodellt. A turisták ellátogathatnak a kézműves faluba, megismerkedhetnek a hagyományos kovácsmesterség 500 éves történetével; közvetlenül megfigyelhetik a késkészítés folyamatát: az acél hevítését, a penge edzését, formázását és élezését; maguk is kovácsolhatnak egy kis emléktárgyat; meghallgathatnak történeteket a mesterségről és a Da Sy népének „családi titkairól”; és kiváló minőségű, igényesen csomagolt kézzel készített késeket vásárolhatnak.

Ez a modell gyorsan vonzotta a látogatók csoportjait, különösen az iskolákat és a külföldi turistákat. Számos turista által forgatott videó terjedt el a közösségi médiában, szélesebb közösséghez eljuttatva a Da Sy kovácsmesterség képét.

Thanh úr nem állt meg itt, hanem azt is javasolta, hogy a Ward Ifjúsági Unió és a Kézműves Falu Egyesület szervezzen élményprogramokat a szakszervezeti tagok és a fiatalok számára, és vegyen részt ifjúsági standok kihelyezésében a nagyobb Ifjúsági Uniós rendezvényeken… egy fenntartható turisztikai és kereskedelmi ökoszisztéma létrehozása érdekében.

A Kien Hung kerület Ifjúsági Uniójának tagjaként Thanh rendszeresen megosztja vállalkozói tapasztalatait a kerület többi fiataljával; útmutatást ad azoknak, akik lelkesednek a kovácsmesterség elsajátításáért; és támogatja őket a márkaépítésben, az online értékesítésben és termékeik pozicionálásában. Számára az üzlet nem csak a bevételszerzésről szól, hanem az értékteremtésről és a közösséghez való hozzájárulásról is. De mindenekelőtt a legnagyobb jutalma az, hogy látja, hogy szülővárosának kovácsmestersége, amely korábban sok családot kiemelt a szegénységből, továbbra is virágzik, és egyre több fiatalt vonz, akik ígéretes jövőt látnak a szakmában.

Dinh Cong Thanh úr nem elégszik meg a kések gyártásával és a turizmus fejlesztésével, hanem még nagyobb ambíciókat dédelget: a Da Sy késmárkát Hanoi reprezentatív OCOP termékévé kívánja tenni; a kézműves falu ökoszisztémáját szuvenírekkel, luxus késkészletekkel és mélyreható élményworkshopokkal szeretné bővíteni; valamint kapcsolatot kíván létesíteni a nemzetközi turisztikai platformokkal, hogy a Da Sy vonzó úti céllá váljon. Reméli, hogy a jövőben, amikor vietnami kézműves termékeket említenek, a nemzetközi barátok a Da Sy késekre fognak emlékezni – a kitartás, a szakértelem és a kreativitás 500 éves szimbólumára.

Forrás: https://hanoimoi.vn/lua-nghe-cua-nu-nghe-nhan-duy-nhat-lang-ren-da-sy-726942.html