A Közbiztonsági Minisztérium Biztonsági Nyomozó Ügynöksége a közelmúltban fejezte be a kiegészítő nyomozást a hivatalos feladatok ellátása közben elkövetett hatalommal és beosztással való visszaélés, valamint az Ipari és Kereskedelmi Minisztériumban, valamint a tartományokban és városokban elkövetett súlyos következményekkel járó felelőtlenség ügyében. Ennek megfelelően javasolják Hoang Quoc Vuong úr (volt ipari és kereskedelmi miniszterhelyettes) büntetőeljárás alá vonását hivatalos feladatok ellátása közben elkövetett hatalommal és beosztással való visszaélés bűncselekménye miatt.

Nyolc másik vádlott ellen indítványozták a büntetőeljárást ugyanazon bűncselekmény miatt, mint Hoang Quoc Vuong úr ellen. A Rendőrségi Nyomozó Ügynökség három vádlott ellen indítványozta a súlyos következményekkel járó felelőtlenség bűncselekménye miatti büntetőeljárás megindítását is.

A kiegészítő vizsgálat következtetése szerint a Nhon Hai naperőmű projekt kereskedelmi üzembe helyezése (2020. július 6.) és 2024. június 30. között az EVN 9,35 uscent/kWh áron fizetett az áramért, ami összesen több mint 412 milliárd VND-t jelent; a különbség a 7,09 uscent/kWh árhoz képest több mint 99 milliárd VND.

458486561 1038801821058997 6823025310421785044 n 456.jpg
Hoang Quoc Vuong úr ellen „hivatali feladatok ellátása közben elkövetett hatalommal való visszaélés” bűncselekmény miatt indítványozták a büntetőeljárást. Fotó: Közbiztonsági Minisztérium.

A Trung Thuan Nam naperőmű projekt kereskedelmi üzembe helyezése (2020. október 1.) óta 2023. szeptember 30-ig az EVN 9,35 uscent/kWh áron fizetett az áramért a 227,88 MW kapacitásért, ami összesen több mint 3905 milliárd VND-t jelent; a különbség a 9,09 uscent/kWh árhoz képest több mint 944 milliárd VND.

Ezért a vádlottak bűncselekményei több mint 1043 milliárd VND kárt okoztak az EVN-nek.

Tran Tuan Anh úrral (a 2016-2021 közötti időszak korábbi ipari és kereskedelmi miniszterével) kapcsolatban a Nyomozó Hivatal megerősítette: Az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium vezetésében kiosztott feladatkiosztás szerint az ipari és kereskedelmi miniszter Hoang Quoc Vuong vádlottat bízta meg a Villamosenergia- és Megújuló Energiaügyi Minisztérium vezetőjével, aki a 13/2020/QD-TTg számú határozattervezet kidolgozásának irányításáért volt felelős.

A Villamosenergia- és Megújuló Energia Hatóság által módosított, a kedvezményes villamosenergia-ár-politikák kedvezményezettjeinek körét kiterjesztő, a kedvezményes villamosenergia-ár-politikák kedvezményezettjeinek körét Hoang Quoc Vuong úr irányításával és Hoang Quoc Vuong úr javaslatára Tran Tuan Anh úr, mint ipari és kereskedelmi miniszter, 6 beadványt és jelentést írt alá a miniszterelnöknek, javasolva a miniszterelnök számára a 13/2020/QD-TTg számú határozat kiadását.

A fenti beadványok és jelentések aláírásakor Tran Tuan Anh úr nem tudta, hogy Hoang Quoc Vuong vádlott a 115/NQ-CP számú határozattal ellentétesen utasította a vizsgálati alanyok körének kiigazítását és bővítését. A nyomozás eredményei nem tartalmaztak olyan dokumentumokat vagy bizonyítékokat, amelyek azt mutatták volna, hogy Tran Tuan Anh úrnak haszonszerzési szándéka lett volna. Ezért Tran Tuan Anh úr ellen büntetőeljárást nem indítottak.

Trinh Dinh Dung úrral (volt miniszterelnök-helyettessel) kapcsolatban a Nyomozó Ügynökség kijelentette, hogy: A miniszterelnök megbízása szerint Trinh Dinh Dung úr volt felelős a 13/2020/QD-TTg számú határozat megszövegezéséért és aláírásáért.

Mivel Trinh Dinh Dung úr megbízott az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium, az Igazságügyi Minisztérium és a Kormányhivatal 13/2020/QD-TTg számú határozattervezetének kidolgozásában, értékelésében és vizsgálatában, annak aláírása és kihirdetésekor nem tudta, hogy az 5. cikk 3. záradékának tartalma ellentétes a 115/NQ-CP számú határozattal.

A nyomozás eredményei azt mutatják, hogy nincs olyan dokumentum vagy bizonyíték, amely azt mutatná, hogy Trinh Dinh Dung úr pénzt vagy más anyagi juttatást kapott volna azért, hogy jogtalan előnyöket teremtsen vállalkozásoknak. Ezért Trinh Dinh Dung úr ellen nem indítanak büntetőeljárást.

A nyomozati dokumentumok szerint Mai Tien Dung úr (volt miniszter, a kormányhivatal vezetője) két javaslatot írt alá ülések szervezésére, és részt vett egy, Trinh Dinh Dung miniszterelnök-helyettes által vezetett ülésen, amelyen a 13/2020/QD-TTg számú határozat tervezetét vitatták meg.

Mai Tien Dung úr nem irányította közvetlenül a 13/2020/QD-TTg számú határozattervezet felülvizsgálatát; nem tudott arról, hogy ezt a határozattervezetet a 115. számú határozattal ellentétesen fogalmazták meg. Továbbá nincs olyan dokumentum vagy bizonyíték, amely azt mutatná, hogy Mai Tien Dung úr pénzt vagy más anyagi juttatást kapott volna a szabályok megsértése és a vállalkozások számára jogellenes előnyök szerzésére.

Ezért nincs alapja Mai Tien Dung úr felelősségének vizsgálatára.

A nyomozás során Hoang Quoc Vuong úr beismerte, hogy pénzt fogadott el Nguyen Tam Thinh úrtól (a Trung Nam Solar Power Company Limited vezérigazgatójától és képviselőjétől), valamint Thinh úr alkalmazottaitól. A vádlott, Hoang Quoc Vuong visszafizette a kapott 1,5 milliárd VND-t.

A nyomozó hatóság azonban még nem gyűjtött elegendő dokumentumot a pénzadás és -elfogadás indítékának, céljának és viselkedésének bizonyítására. Időközben a nyomozási időszak lejárt, így a nyomozó hatóság folytatja a nyomozást és később tisztázza az ügyet.