Évszázadokkal ezelőtt, a „déli utazás” során a quang hagyományos kultúra tipikus értékei „elvándoroltak” délre, és gyökeret eresztettek ezen a földön. Most, a távoli quang nép újraegyesülésében, ez a tér vált a quang identitás megszólaltatásának terévé.
Nyüzsgő Quang fesztivál
Ahol a Quang nép összegyűlik, gyakran fesztivált rendeznek. A fesztivál a nyüzsgő nyitódobpergés, a lábakat sürgető dobpergés, a „bambuszágak között fújó tavaszi szellő/ mely mindenkit a népdal meghallgatására hív”. Vagy a fesztivál a Co Tu falu erős, szenvedélyes és büszke mezítlábas lábai, a titokzatos és magával ragadó apsara táncosok.
( Nguyen Thanh Hong úr - a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium igazgatója )
A Quang Nam népi egyesület pedig ma Saigonba hozza az ország büszkeségét is, Thang Binh fehér homokos tengerpartjának ho ba trao dallamaival. Mindezek olyan fesztiváldallamok, amelyeket a Quang Nam népe szívből jövő és őszinte hangjával hazája identitásának nevez.
Nguyen Thanh Hong úr, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium igazgatója elmondta, hogy ez már a harmadik alkalom, hogy megszervezik a „Quang Nam Kulturális Napokat Ho Si Minh- városban”, de talán most először a kultúrát választották összekötő hídként.
A quangok könnyen együtt ülnek, együtt érzik magukat hazájuk dallamában. A hagyományos művészet és kultúra, melynek eredete a földön gyökerezik, küldetésévé tette az idő és a tér korlátainak lebontását.
Saigonban olyan érzés, mintha egy falusi fesztiválon lennénk. Saigonban a vidék iránti szeretet nem múlt el, mert nevetés hallatszik a bai choi szőnyegekben, erős rezgések a hegyi táncokban, és a nemzeti szuverenitás határozott megerősítése a ho ba trao dalokban.
Ezúttal a népművészeti előadásokat, mint például a Bai Choi éneklését, vagy az örökségvédelmi komplexumba való felvételt, mint például az Apsara tánc, vagy a Ba Trao éneklése a Quang Nam-i part menti halászok halászati fesztiválján, a Tan Tung Da Da tánc, a dob- és gongbemutató és a rúdfelvonási ünnepség, a Quang Nam-i kulturális dolgozók remélik, hogy az otthonuktól távol élő Quang népe büszkék lesznek hazája hagyományos identitására...
A Binh Minh hajós ének- és táncklubot választották a délen fekvő Quang Nam tengerparti közösségének képviseletére.
Truong Cong Hung úr, a Thang Binh kerület Kulturális és Információs Osztályának vezetője elmondta: „A hat ba trao-ra való eljövetel egyben lehetőséget is nyújt az embereknek a tapasztalataik átadására, az évezredekkel ezelőtti tengeri munkamódszerek felidézésére, és egyúttal lelki támaszt is nyújt, amikor az emberek szembesülnek a természettel, a viharos tengerrel.”
„Bár Quang Namból származom, úgy gondolom, hogy sokan vannak távol az otthonuktól, akik nem érthetik meg teljesen a Ba Trao művészetének rejtett értékeit. Ezúttal a Ho Ba Trao egy különleges részletét választottuk a horgászfesztiválra, hogy részben bemutassuk ezt az egyedi identitást az embereknek mindenhol” – osztotta meg Mr. Hung.
A Bai Choi játékfülke nélkülözhetetlen a Quang nép minden fesztiválján. Vo Thi Thu May asszony, a Tartományi Opera társulatának vezetője elmondta, hogy a Bai Choi fesztivál idei megszervezése eltér a korábbiaktól.
„Olyan, mintha a szülővárosunkból ajándékokat vinnénk a rokonainknak. A művészek izgatottan várják a napot, hogy részt vehessenek a „Vizsgálatra méltó kulturális napok Ho Si Minh-városban” programban. A csoport célja, hogy kapcsolatba lépjen Quang Nam hagyományos bai choi művészetével, és terjessze azt a déli Quang népének több generációja számára” – osztotta meg May asszony.
Memóriaterület
Mai Phuc úr, a Ho Si Minh-városi Quang Nam Egyesület elnöke elmondta, hogy a haza emlékeivel teli tér létrehozásának ötletét a Quang Nam Egyesület Végrehajtó Bizottsága vetette fel. Mik az emlékek, ha nem a Quang Nam-i falusi fesztiválok dalai és énekei?
Éppen ezért minden évben a déli Quang Nam honfitársaik egy meleg és tartalmas találkozó napot tartanak a Honfitársak Szövetsége szervezésében. A Honfitársak Szövetsége, amely több mint 20 éve kíséri a távol élő Quang népet Délen, számos találkozót szervezett honfitársaikkal, de csak 2013 márciusában került sor egy igazán nagyszabású találkozóra a Dam Sen Kulturális Parkban, amelyen ezrek vettek részt távoli otthonuktól.
(Mr. Mai Phuc – a Quang Nam Egyesület elnöke Ho Si Minh-városban)
Ez a nagyszabású és lenyűgöző találkozó tette igazán ismertté a Quang Nam-i honfitársak tevékenységét. A 2016-os második alkalommal megrendezett Quang Nam-i Honfitársak Kulturális Fesztivál több mint 100 000, otthonuktól távol élő Quang lakost és Ho Si Minh-városból érkezőt vonzott.
„Eredetileg azt terveztük, hogy háromévente egyszer megrendezzük, de 2019-ben és 2021-ben bizonyos okok, különösen a COVID-19 világjárvány hatása miatt a rendezvény nem a tervek szerint kerülhetett megrendezésre. Eddig a harmadik alkalommal megrendezett „Quang Nam Kulturális Napok Ho Si Minh-városban” arra készült, hogy egy hangulatos és barátságos hellyé váljon a Quang népe számára, távol az otthonuktól.”
Mi, a Végrehajtó Bizottság tagjai, megvitattuk a program ötleteit, majd visszatértünk ahhoz, hogy a szülővárosunkkal közösen dolgozzunk azon, hogy mozgósítsuk a részvételt a szülővárosunkban élők körében.
Ez akkor is különleges, ha Quang identitását maguk a Quang emberek fejezik ki, a hagyományos művészetektől kezdve a specialitásokat népszerűsítő standokon át a helyi befektetéseket vonzó potenciálig.
„Ho Si Minh-városban mozgósítjuk a távol élő quang nép vállalkozásait és a quang származású művészeket, hogy részt vegyenek a tevékenységekben. Ezért a „Quang Nam Kulturális Napok Ho Si Minh-városban” legfontosabb célja, hogy kapcsolatokat teremtsen a quang nép között mindenhol…” – osztotta meg Mai Phuc úr.
A mély vonzalmat tovább táplálják a hagyományos dallamok és dallamok...
[hirdetés_2]
Forrás
![[Fotó] Készen állunk a 2025-ös őszi vásárra](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/14/1760456672454_ndo_br_chi-9796-jpg.webp)
Hozzászólás (0)