KÜLÖNBÖZŐ STÍLUSOK - ŐShonos Erősségek
Amikor a „saigoni tudóst”, Phuc Tient összegyűjtött források alapján vizsgálta a Saigon-Cho Lon építészeti alkotásainak „nagy örökségét”, rendkívül meglepte a stílusok sokszínűsége és harmóniája. Felfedezte, hogy az 1865 és 1900 közötti időszakban a legtöbb kúria és középület az anyaország mintájára épült, számos empire, neoklasszicista és neoreneszánsz stílus erőteljes benyomást keltve.
FOTÓ: Kiadó
„A trópusi éghajlatra alkalmas építmények építése érdekében a saigoni francia építészek »honosítottak« bizonyos részleteket, például széles, nyitott folyosókat helyeztek el a ház körül, nedvességálló pincét építettek. Vagy nagy ablakkereteket és ajtókat terveztek redőnyökkel vagy rolóval, hogy kizárják a napot és az esőt. A tervezéshez és kivitelezéshez szükséges emberi erőforrásokat, valamint az építmények anyagait Franciaországból, Szingapúrból és Hongkongból mozgósították, miközben továbbra is számos helyi forrást használtak fel” – jegyezte meg Phuc Tien újságíró.
A szaigon-i francia indokínai építészet már nagyon korán gyönyörű, őshonos vonalakkal tarkított alkotások jelentek meg, jellemzően a Sárkányház (1863), amelynek tetejét a vietnami közösségi ház stílusa jellemezte, különösen a két sárkány részlete a tetején. 1880-tól kezdődően néhány nagyobb építmény, mint például a Központi Posta , a kocsinkinai kormányzói palota (eredetileg a Kereskedelmi Múzeum, mindkettő a szaigon-i főépítész, Marie-Alfred Foulhoux alkotása), egyre több vietnami és khmer motívumot mutatott, mint például a lótusz, a nága kígyóisten, a krokodil...
Phuc Tien író szerint 1920 és 1930 között új, Nyugaton népszerű stílusok, mint például a Beaux-Arts, a Art Nouveau és az Art Deco kerültek be Indokínába, számos egyedi alkotást létrehozva, elegáns szépséget és innovációt adva hozzá, amelyek a nemzetközi modern építészet jegyeit viselték magukon – ez a trend még évtizedekig folytatódott, egyszerű, mégis csodálatos szépséggel.
A saigoni városháza felső emeletének előtere és fogadóterme az 1910-es években
FOTÓ: KÖNYVBŐL KIVÉVE
„Nevezetesek a Catinat épület (1927, ma a Ly Tu Trong 26. szám alatt), a 213. szám alatti Catinat épület (ugyanabban az időben, ma már nem létezik), az Indokínai Bank tranzakciós csarnoka (1928), a Francia-Ázsiai Kőolajipari Társaság központja (1930 körül, ma a Petrolimex épülete), a Hui Bon Hoa Kórház (1937, Saigon Kórház), a Saint Paul Kórház (1938, Dien Bien Phu Kórház), a Francia Haditengerészeti Tiszti Klub (1938, Kormányhivatal Ho Si Minh-városban), a Hui Bon Hoa villanegyed (1930, Kormányzati Vendégház)...” – említi a könyv.
AZ INDOKINA FÖDERÁCIÓ FŐVÁROSÁNAK SZEREPE
Phuc Tien újságíró legújabb munkája, amely a terepen felmért hatalmas információtárra és a sok éven át tartó fáradságos kutatásra épül – a II. számú Nemzeti Levéltár számos értékes fotógyűjteménye Saigonról és a Délről a 19. századtól napjainkig –, valamint francia, amerikai, szingapúri könyvtárakból és archívumokból származó információkra és képekre épül. Számos hasznos információt tartalmaz az 1887 és 1945 közötti nagyszabású várostervezésről és -fejlesztésről, élénk illusztrációkkal illusztrálva.
Operaház tér és Continental Hotel
FOTÓ: LUDOVAC CRESPIN, NEMZETI ARCHÍVUM II
A gyönyörű Saigon – a Távol-Kelet Gyöngyszeme – névről Phuc Tien író azt mondta: „A La Perle de l'Extrême Orient, a Kelet legtávolabbi régiójának gyöngyszeme, ahogyan a franciák elbűvölően nevezték Saigont több mint 100 évvel ezelőtt. Köztudott, hogy ez a gyönyörű név először számos könyvben és újságban jelent meg a 19. század végétől. 1881-ben Jules Blancsubé, Saigon első polgármestere a Tengerészeti és Gyarmati Egyesület ülésén tartott beszédében említette a La Perle de l'Extrême Orient nevet. Úgy vélte, hogy amikor elkészül az egész Indokínát összekötő modern vízi és vasúti rendszer, Saigonnal központként, ez a metropolisz valóban a Távol-Kelet Gyöngyszemévé válik. A fenti izgalmas beszélgetésről szóló beszámoló során a L'Avenir diplomatique ( Diplomáciai Jövő) című újság abban az évben áprilisban Párizsban azt írta, hogy a brit Times újságot idézte. Így talán a gyönyörű Saigon – a Távol-Kelet Gyöngyszeme – név a 18. század végétől kezdett elterjedni Nyugaton.” a 19. században. Az 1920-as és 1930-as évektől a fenti gyönyörű név széles körben megjelent az Indokínát, mint a világ vonzó turisztikai célpontját bemutató kiadványokban.
Az új munka további információkat is közöl: Amióta Franciaország 1887-ben megalapította az Indokínai Föderációt (Vietnam (3 régió), Laosz, Kambodzsa és Kanton), amelynek fővárosa 15 évig Szaigon volt (mielőtt Hanoiba került), számos nagyszabású építmény épült, méltóan a főváros státuszához, mint például: a Központi Posta, a Bíróság, a Kereskedelmi Múzeum (a Kormányzói Palota, majd 1911 után Kocsinkínai Kormányzói Palotára változott). Kevesen tudják, hogy 1929-ben Szaigonban próbaútra került sor hidroplánnal a Bach Dang rakpartról Siem Reapbe, hogy meglátogassák Kambodzsa Angkor templomát. Az Indokínai Turisztikai Promóciós Hivatalt az 1920-as években hozták létre, székhelye Szaigonban volt.
A Saigon logója az 1942-es Indokínai Nemzetközi Vásár fémérmén látható. A Saigon logó latin betűinek jelentése: „Lassan fogok növekedni”.
FOTÓ: MANH HAI GYŰJTEMÉNYE FLICKR.COM
A közigazgatási határok egyesülése csak mostanra történt meg, de 1920-tól kezdődően Saigon és Cho Lon két városa kibővítette kapcsolatait, közlekedési kapcsolatait, és fokozatosan megszüntette az üres területeket. A Binh Tay piac 1928-ban nyílt meg, és kereskedelmi központtá vált, mint a gazdasági fejlődés „mozdony”, és egyben mérföldkő, amely a nyugati irányú terjeszkedést bizonyította, megközelítve két nagy vidéki területet, Binh Chanh-t és Long An-t. Az egyesülés és a Région de Saigon-Cho Lon (Saigon - Cho Lon terület) létrehozásának bejelentése a szerző szerint: „Ez az esemény Saigon számára nemcsak nagyobb teret, hanem egy nagy és hatékony közigazgatási intézményt is jelentett, amely alkalmas a fejlesztési igények és a népesség nagyságának kielégítésére, amely az előző évszázadhoz képest sokszorosára nőtt.”
Emellett a francia-indokínai építészet, a "Saigon - a Távol-Kelet gyöngyszeme" maradványa nemcsak azért vonzó, mert "könyvekkel, képekkel mesél" a lélegzetelállítóan gyönyörű építészeti stílusokról a Norodom sugárút (ma Le Duan utca) környékén, felbecsülhetetlen értékű alkotásokkal, a Bonard sugárúttal, a Ben Thanh piaccal és a La Somme sugárúttal a "Gyémánt Háromszöggel": Ben Thanh - Bonard - La Somme, majd Ben Thanh piac, Cho Lon piac, régi Binh Tay piac, Cha Tam templom..., és sok más tipikus táj az Ong Thuong kertben; a Phuong Nam villában; a Petrus Truong Vinh Ky iskolában..., de a legegyedibbek továbbra is a Saigon első logóját övező érdekes történetek, amelyeket nem mindenki ismer részletesen.
Forrás: https://thanhnien.vn/me-hoac-cung-nhung-dau-tich-sai-gon-hon-ngoc-vien-dong-185250314211027218.htm
Hozzászólás (0)