Szabadidős beszélgetés: Emlékek keresése régi könyvekkel

Az utca megváltozott, az egymás melletti könyvesboltok eltűntek, helyüket a különféle dolgokat árusító üzletek vették át. Az utcán sétálva hirtelen örömmel pillantottam meg azt a könyvesboltot, amelyet régen látogattam. A megfakult könyvek rétegei között préselődve hirtelen nosztalgiahullámot éreztem a könyvek régi szép napjai iránt…

2000-ben érkeztem ebbe a városba, hogy a Műszaki Egyetemen tanuljak, és részmunkaidőben dolgozva valósítsam meg az álmomat. Akkoriban az internet nem volt elterjedt, az információkat és a tudást többnyire könyvekből és újságokból lehetett megszerezni. Az új könyvek meghaladták egy diák költségvetését; csak akkor vettem őket, ha feltétlenül szükséges volt, többnyire antikváriumokból.

Akkoriban Saigonban számos régi könyves negyed volt, amelyek reggeltől estig nyüzsögtek, olyan utcákon, mint a Tran Nhan Ton, a Tran Huy Lieu, a Nguyen Thi Minh Khai, a Minh Phung… Könyvek hevertek mindenhol, a tornácoktól és a járdáktól kezdve a belső terekig, a földtől a mennyezetig tornyosulva. Némelyik új volt, mások porral borítottak, átható szagot árasztva. A megsárgult lapok megérintése olyan érzés volt, mintha a múlt világát érintenénk meg. Talán ezért alakult ki később sok könyvkávézó, ahol a tulajdonosok családjukból vagy gyűjteményeikből származó régi könyveket állítottak ki, nosztalgiával teli teret kínálva a vásárlóknak. Igazi öröm volt egy könyvet megtalálni a hatalmas könyvtengerben. Néha a tulajdonos azonnal megtalálta, amint kimondta a nevét; máskor mind a tulajdonos, mind a vásárló fáradságosan kereste; néha pedig a vásárlók sóhajtoztak, és megígérték, hogy későbbre tartogatják.

Emlékszem a születésnapodra; hatalmas Lucky Luke rajongó voltál. A barátommal ajándékba gyűjtöttük a könyveket. Amikor csak szabadidőnk volt, biciklivel jártunk antikváriumokba, néhol csak néhány könyvet találtunk, máshol egy tucatot, néhol pedig semmit. Egy egész hónap alatt sikerült összegyűjtenünk közel 60 könyvet a kiadott 80 kötetből. Mondanom sem kell, hogy mind az ajándékozó, mind a megajándékozott nagyon örült ennek a figyelmes ajándéknak. Egy másik alkalommal, miközben könyveket keresgéltem, találtam egy új verseskötetet a szerző dedikációjával. Hirtelen szomorúság hasított belém, azon tűnődtem, hogy vajon a megajándékozott még él-e, vagy már meghalt, és a könyvet elhanyagolva hagyta. Ha az ajándékozó vagy a családja látná, biztosan nagyon elkeserednének. Megvettem azt a könyvet, pedig akkoriban nem olvastam sok verset. Most, több mint húsz évvel később, miután többször is kiürítettem a házamat és eladtam a könyveimet, még mindig ott van a könyvespolcomon.

Egy ideig a felgyorsult élet és az internet robbanásszerű térnyerése, az újdonságaival és a tartalom bőségével, valamint az e-kereskedelmi platformok kényelmével és a könyvek házhozszállításával együtt, azt jelentette, hogy ritkán látogattam antikváriumokat. Amikor elhagytam a várost, nosztalgiát éreztem a régi könyvek iránt, szerettem volna találni egy ilyen helyet a saját városomban, de nem találtam…

A könyvesbolt, amit meglátogattam, Ms. Phuong és Mr. Kham tulajdonában volt, és nagyjából akkor nyílt meg, amikor Saigonba érkeztem. Mindketten hetven felett voltak, a könyvolvasás öröm volt, időnként vendégek jöttek, és beszélgettünk pár percet, hogy elüssük az időt. Régi barátokkal találkozva hirtelen a régi szép időkben láttam magam.

A szomszédban egy másik használt könyvesbolt található, ahol sok kézbesítő sofőr hoz össze könyveket házhozszállítás céljából. A tulajdonosok elmondták, hogy az üzlet fiatal, csak néhány éve nyílt meg, és a hagyományos csatornák mellett online, weboldalakon és e-kereskedelmi platformokon is értékesítenek, elég jól teljesítve. Hirtelen örömöt éreztem, hogy a használt könyvek átalakultak, megőrizve a nyüzsgő város kulturális aspektusát, így a régi könyveket nem borítja be az idő pora, hanem eljutnak a könyvbarátokhoz.

Forrás: https://thanhnien.vn/nhan-dam-di-tim-ky-uc-cung-sach-cu-185251025175355513.htm