Szabadidős beszélgetés: Emlékek keresése régi könyvekkel

Az utca megváltozott, az egymás melletti könyvesboltok eltűntek, helyüket a különféle dolgokat árusító üzletek vették át. Az utcán sétálva hirtelen örömmel pillantottam meg azt a könyvesboltot, amelyet régen látogattam. A megfakult könyvek rétegei között préselődve hirtelen nosztalgiahullámot éreztem a könyvek régi szép napjai iránt…

2000-ben érkeztem ebbe a városba, a Műszaki Egyetemen tanultam, és részmunkaidőben dolgoztam, hogy megvalósíthassam az álmomat. Abban az időben az internet nem volt népszerű, az információkat és a tudást többnyire könyvekből és újságokból lehetett megszerezni. Az új könyvek meghaladták a diákok költségvetését, így csak akkor vettem őket, amikor tényleg szükségem volt rájuk, többnyire antikváriumokban.

Abban az időben Saigonban számos régi könyves részleg volt, amelyek reggeltől estig zsúfoltak voltak a Tran Nhan Ton, a Tran Huy Lieu, a Nguyen Thi Minh Khai és a Minh Phung utcákon... Könyvek hevertek mindenhol a verandától, a járdán át a belső térig, a földtől a mennyezetig. Voltak új könyvek, és sokukat por borította, átható szag terjengett. A megsárgult papír megérintése olyan volt, mint a régi dolgok világának megérintése. Talán ezért született sok könyvkávézó, a tulajdonosok családjuk vagy gyűjtött régi könyveit állították ki, nosztalgiával teli teret teremtve a vásárlóknak. Élvezetes volt egy könyv megtalálása a könyvek hatalmas tárházában. Néha, elég volt kimondani a nevet, és a boltos azonnal megtalálta, néha mind a tulajdonosnak, mind a vásárlónak erősen kellett keresgélnie, néha pedig csettintettek a nyelvükkel, és megígérték, hogy megmentik.

Emlékszem, a születésnapodon nagyon odavagyál a Lucky Luke- ért. Egy másik barátommal ajándékba vettük a könyvsorozatot. Amikor csak szabadidőnk volt, bicikliztünk a használt könyvesboltokba, némelyiknek volt néhány könyve, némelyiknek tucatja, némelyiknek pedig egy sem. Egy teljes hónap alatt közel 60 könyvet gyűjtöttünk össze a 80 kiadott kötetből. Mondanom sem kell, hogy a megajándékozott és az ajándékozó öröme tagadhatatlan volt. Egy másik alkalommal, amikor könyveket keresgéltem, megláttam egy új verseskötetet a szerző dedikációjával. Hirtelen szomorú lettem, nem tudtam, hogy a megajándékozott még él-e vagy halott, és otthagytam a könyvet szanaszét heverni. Ha az ajándékozó vagy a családja látná, nagyon szomorúak lennének. Megvettem azt a könyvet, pedig akkoriban ritkán olvastam verseket. Mostanáig, több mint húsz év után, miután sokszor költöztünk ki a könyveimből, még mindig ott van a könyvespolcomon.

Egy idő után az élet nyüzsgése, az internet robbanásszerű fejlődése – új és tartalmas egyaránt –, az e-kereskedelmi platformok kényelme és a házhozszállított könyvek miatt ritkán jártam antikváriumokba. Amikor elhagytam a várost, nosztalgiát éreztem a régi könyvek iránt, szerettem volna találni egy ilyen helyet a lakóhelyemen, de nem találtam...

A könyvesbolt, amit meglátogattam, Ms. Phuong és Mr. Kham tulajdonában volt, és nagyjából akkor nyílt meg, amikor Saigonba érkeztem. Mindketten hetven felett voltak, a könyvolvasás öröm volt, időnként vendégek jöttek, és beszélgettünk pár percet, hogy elüssük az időt. Régi barátokkal találkozva hirtelen a régi szép időkben láttam magam.

A szomszédban egy régi könyvesbolt is található, ahol sok szállító fogad el könyveket házhozszállításra. Az üzlet tulajdonosa egy fiatalember, néhány éve nyílt meg, a hagyományos csatornák mellett online, a weben, a kereskedési téren is értékesít, és elég jól megy neki. Hirtelen örömöt érzek, hogy a régi könyvek megváltoztak, megőrizték a nyüzsgő város kulturális jellegzetességét, így a régi könyveket nem borítja be az idő pora, hanem eljutnak a könyvbarátokhoz.

Forrás: https://thanhnien.vn/nhan-dam-di-tim-ky-uc-cung-sach-cu-185251025175355513.htm