November 21-én délután Ho Si Minh-városban a Ho Si Minh-városi Szépművészeti Múzeum megnyitotta a „Le Tat Luyen úr és felesége, Thuy Khue által 2025-ben adományozott műalkotások visszaszolgáltatása” című kiállítást, amely külföldről hazatért vietnami művészet felbecsülhetetlen értékű alkotásait mutatta be a nézőknek. Nemcsak híres festők – Le Pho, Vu Cao Dam, Bui Xuan Phai, Ta Ty, Tran Phuc Duyen – indokínai festményeiről van szó, hanem egy gyönyörű, boldog történet a művészet szeretetéről is, amelyet a gyűjtő idegen földjén hosszú éveken át ápoltak és őriztek.
Thay Pagoda (Tran Phuc Duyen, lakk)
FOTÓ: PHAM UYEN
Tran Phuc Duyen (1923-1993) 1954-es elhagyásától haláláig nem tért vissza Vietnamba. 1993-ban bekövetkezett halála után minden festményét, vázlatát, dokumentumát, papírját és jegyzetfüzetét becsomagolták és egy raktárban tárolták a svájci főváros külvárosában, ahol 1968 óta élt és dolgozott. Bár Európában élt, hazája, Vietnam témája mindig is jelen volt, mint egy vörös fonal a művész alkotói pályafutásán keresztül. Távol otthonától számos vázlatot és kutatást vitt magával, amelyek szülőföldje életének, földjének és embereinek képeit alkották újra, és ezek nagyon meghatóak voltak. Tran Phuc Duyen néhány alkotása visszakerült hazájába a 2023-as Quang San Művészeti Múzeumban megrendezett Hoa Duyen tuong ngo című kiállításon, születésének 100. évfordulója alkalmából. Tran Phuc Duyen visszatérése Le Tat Luyen úr és felesége gyűjteményébe a Chua Thay , valamint a Ta Ty ( Xom Chai ) – a hagyományos lakkanyag és a modern kifejező nyelv kombinációja – alkotásai hozzájárultak a 20. századi vietnami képzőművészet fejlődésének illusztrálásához, az új formázási technikákkal és a művészi nyelvben megjelenő kifejezésmóddal, amelyek a vietnami tudatosságot hordozzák.
Fishing Village (Ta Ty, lakk)
FOTÓ: PHAM UYEN
Thien Thai (Pham Tang, olaj, vászon)
FOTÓ: PHAM UYEN
Az Indokínai Képzőművészeti Főiskola megalakulása (1925) fordulópontot jelentett a vietnami képzőművészet számára, amikor elfogadta a nyugati akadémiai művészeti trendeket, de továbbra is ragaszkodott a hagyományos ázsiai kultúrához. Míg a híres festő, Le Pho a Hai Anemone- nal elegáns szépséget hozott, tele ázsiai karakterrel az olajfestményben, addig a Vu Cao Dam a Rang Dong Xanh-val, a Phu Nu Bac Van Toc kifinomult volt, a kortárs nők szépségét ábrázolva. Bui Xuan Phai a Tuong Doi-n keresztül pedig a népművészetet vázolta fel egy liberális olajfestészeti stíluson keresztül...
1913-ban megalakult a Gia Dinh Művészeti Iskola, amely fontos alapokat fektetett le a déli képzőművészet számára. Innen kiindulva a Gia Dinh képzőművészet fokozatosan érvényesítette szerepét a gyakorlat és a kreativitás központjaként, hozzájárulva a régió saját művészi árnyalatainak kialakulásához. A Gia Dinh Művészeti Iskolából kinőtt művészek, mint például Do Quang Em, Nguyen Trung alkotásai, valamint a közönségnek ezúttal bemutatott híres indokínai festők alkotásai furcsa és egyedi benyomást keltettek a művészetkedvelők szemében.
Tam kisasszony (thai tuan, olaj, vászon)
FOTÓ: PHAM UYEN
Hold a Szajnán (Trinh Cung, absztrakt olajfestmény)
FOTÓ: PHAM UYEN
Vértál (Do Quang Em, olaj, vászon)
FOTÓ: PHAM UYEN
M AT "ÖRÖKSÉGKINCS" LEPECSETELÉSE
Annak érdekében, hogy a kiállítás időben megnyílhasson a vietnámi örökség napjára, november 23-ra, Nguyễn Minh Nhut úr, Ho Si Minh-város Kulturális és Sportminisztériumának igazgatóhelyettese; Tran Minh Cong úr, a Ho Si Minh-városi Szépművészeti Múzeum igazgatóhelyettese, a Ho Si Minh-városi Kulturális Egyetem előadója, valamint egy műtárgyak leltározásával és megőrzésével foglalkozó képzett munkásokból álló csapat közvetlenül Franciaországba repült. „Amikor értesültünk arról, hogy Le Tat Luyen úr és felesége továbbra is bizalmat szavaz nekik, és adományozza azokat az értékes festményeket, amelyeket régóta gyűjtöttek, és híres művészek festettek, igazán meghatódtunk és örömmel fogadtuk, hogy visszahozhattuk a festészeti örökséget az országba, beleértve számos értékes művet is, amelyek felhasználhatók a nemzeti kincsként való elismerésért” – mondta Nguyễn Minh Nhut úr meghatódva.
Nguyễn Minh Nhut úr ( jobbra ), Le Tat Luyen úr és Le Tat Luyen felesége családjának képviselője ( jobbról a második ), valamint a Ho Si Minh-városi Szépművészeti Múzeum vezetői felnyitották a Franciaországból hazatelepített vietnami képzőművészeti „kincs” pecsétjét.
FOTÓ: QUYNH TRAN
A tulajdonos beleegyezésével a teljes festményt és a keretet átadták egy jó hírű, francia műalkotások házba szállítására szakosodott egységnek, a házaspár és a vietnami fél képviselőjének tanúbizonyságával gondosan lepecsételve. Ho Si Minh-városba érkezve, szeptember 22-én délután a Ho Si Minh-város Kulturális és Információs Osztálya, valamint a Ho Si Minh-város Szépművészeti Múzeuma nyilvános lepecsételést tartott a sajtó jelenlétében, sikeresen befejezve a híres vietnami festők „örökségraktárának” visszaútját.
Így 2018-ban és 2019-ben Le Tat Luyen úr és felesége 27 művet adományozott (26 darab Le Thi Luu női festőművésztől és 1 darab Ngo The Tan úrtól). 2023-ig a múzeum továbbra is egy 236 műből álló, értékes gyűjteményt kap, Le Ba Dang festőművésztől és a híres festők „örökségraktárától”. Kevesebb mint egy évtizeden belül három egymást követő adományozás is hozzájárul egy különleges kapcsolat kialakításához, amely összeköti a vietnami művészeti örökséget belföldön és külföldön, miközben megerősíti Le Tat Luyen úr és felesége bizalmát a Ho Si Minh-városi Szépművészeti Múzeumban a vietnami festészet értékeinek megőrzésében és népszerűsítésében, értékes műveket hozva el a gyűjtők galériáiból a nagyközönség számára.
Le Ba Dang festőművészi ajándéka
Le Ba Dang művész 1921-ben született. Előre egyeztetett megállapodás alapján kezdett a művészettel foglalkozni, és 1948-ban végzett a Toulouse-i Képzőművészeti Iskolában. A 2023-as Art Gift után, amely Le Ba Dang művész több mint 230 alkotását tartalmazta, a Ho Si Minh-városi Szépművészeti Múzeum további 5 értékes alkotást kapott a művésztől, amelyek a vietnami háború témájában készültek. 1940 körül elhagyta az országot, hosszú évekig Franciaországban élt, magába szívva a francia művészeti eredményeket, de Le Ba Dang gondolatai továbbra is az ország felé fordultak - a hely felé, amely táplálta belső énjét és alkotói inspirációját, így a művész mindig "felemésztette" magát a művészetért és hazájáért.
Forrás: https://thanhnien.vn/mo-kho-bau-tranh-dong-duong-gia-dinh-va-le-ba-dang-185251121222832599.htm
Hozzászólás (0)