Az ősz tele van a hulló levelek mély szomorúságával… - Doan Trong Hai verse

Illusztráció: Tuan Anh

Szemed az őszbe vezet
A levelek susogásának évszaka elhomályosítja az életet

A szemed olyan, mint a megdőlt levelek
Elsodródom a halványuló szerelem életétől

Száz év, hogy megszárítson egy hosszú napot
Állandóság, a szemed tele van őszszel

Hallgasd meg az altatódalt az előző életből
Sárga őszi levelek törékeny szemei

Az évszak öntése az emberi kávézóban
Szomorúság és öröm, a hulló levelek hangja tölti be a szememet

Szedd fel a könnyű leveleket
Az ősz tele van bánattal a lehulló levelek miatt...

Forrás: https://thanhnien.vn/mua-thu-tham-tham-noi-niem-la-roi-tho-cua-doan-trong-hai-185250906174241181.htm