A Sárkány Éve a vietnami kultúrában található sárkányokról szól

A 12 zodiákus állat közül a sárkány legendás állat, az ókori keleti kultúra képzeletének megtestesülése. (Fotó: tuoitreonline)

A sárkányok a keleti népek gazdag képzelőerejének és ősi kultúrfilozófiájának eredményei. A sárkányok az emberi életbe lépnek a legtöbb termelési tevékenységben, az építészetben, a fesztiválokon, a képzőművészetben, sőt még a templomokban, pagodákban is... Keleten a sárkány a négy állat vezetője, amelyek a jólétet és az emberi erőt szimbolizálják, és amelyeket a négy szent állatnak neveznek. Ezek Long, Ly, Qui és Phuong (sárkány, unikornis, teknős, főnix).

A vietnámiak számára a sárkány mindig is szent szimbólum volt; a long phi (repülő sárkány), a ngoa long (fekvő sárkány), a thang long (repülő sárkány), a giang long (leszálló sárkány) mind égi jelenségeknek számítottak. A sárkány szimbóluma a Mennyország Fiának szimbóluma, a királyt, a nemességet, a luxust, a hatalmat és a legyőzhetetlen erőt szimbolizálja. Ezért minden, ami a király tulajdonában van, tartalmazza a "sárkány" elemet. A király rezidenciáját "long cungnak", a király ágyát "long sangnak", a király testét "long the"-nek, a király arcát "long nhannak", a király köntösét "hosszú köntösnek" nevezik, amelyet egy ötkarmú sárkánnyal hímeztek... Vietnámban a sárkány képét gyakran díszesen és ünnepélyesen faragják és díszítik, kulturális építészetben, a király palotájában vagy ünnepélyes helyeken, például közösségi házakban, pagodákban, templomokban, szentélyekben...

A vietnamiak számára, bármilyen formát is ölt, a sárkány ma is egy kabalafigura, amely szerencsét, boldogságot és jólétet hoz az embereknek. A vietnami sárkány számos különböző kabalafigura egy vagy több testrészének kombinációja: orros sárkány, unikornis homlok, oroszlánsörény, szarvasszarvak, halszemek, tigrisszáj, kígyótest, saslábak, pontypikkelyek, bajusz és garnélafarok... minden rész simán, ésszerűen, kiegyensúlyozottan és harmonikusan van összehangolva, hogy egy fenséges, mély, hősies sárkányformát hozzon létre nemes és elegáns viselkedéssel; egy kecsesen repülő sárkány, egy csúcsán fekvő sárkány... fenséges, de nem kegyetlen, elegáns, de fenséges. Az ókoriak úgy hitték, hogy ha van egy sárkányfestmény vagy -szobor (hosszú tuong) vagy egy hosszú phu (dombornyomott sárkányarc) a házban, akkor semmilyen démon, gonosz vadállat vagy gonosz isten nem mer a közelébe menni. Ezért a sárkányt szorosan összekapcsolják az emberekkel és az élettel; a sárkányokat az ókori emberek fetisizmusában és spirituális kultúrájában imádják, és a mítoszok és legendák istenítik őket.

Az Au Co - Lac Long Quan legendájához kapcsolódó sárkány és tündér leszármazottainak története büszkeség forrása minden vietnami számára. Lac Long Quan apa a Sárkány, Au Co anya pedig a Tündér leszármazottja, aki száz tojásból álló zsákot hozott a világra, amelyből száz gyermek kelt ki; ötven gyermek követte anyját a hegyekbe, ötven gyermek követte apját a tengerbe, felépítve a Van Lang államot, amely a mély hegyektől a mély tengerig terjedt. Ez egy mitikus történet, amely a vietnami faj eredetét magyarázza el, és a büszkeség forrásaként kíséri a vietnami népet a kultúrában és a történelemben, az ország felépítéséért folytatott küzdelemben több mint négyezer éven át.

A sárkány nemcsak a vietnami faj legendája, hanem hazánk fővárosának szimbóluma is. A krónikák szerint a Ly-dinasztia alapításának napján megjelent egy sárkány, ezért a fővárost Thang Longnak nevezték el. A sárkány nemcsak a király, a szentség szimbóluma, hanem az ország egészének szimbóluma is: Bai Tu Longtól, Ha Longon, Bach Long Vi-n át Thang Longon át Cuu Longig. Ha Vietnamot sárkányként képzeljük el, az első rész Észak, a középső rész Közép, a farokrész Dél.

A vietnami nyelvben számos szólás, népdal és közmondás létezik a sárkányokról. A sárkányokat gyakran szimbolizálják más állatokkal való összehasonlítás céljából, de mindig nemesebb és ünnepélyesebb módon. Vendégként a házigazda gyakran így dicséri a másik személyt: "Sárkány jön a garnélarák házába", a jól író személyt így dicséri: "Úgy ír, mint egy repülő sárkány, táncoló főnix", a menyasszonyt és a vőlegényt az esküvőjük napján "Long phuong hoa minh", a gyönyörű tájról beszél "Long ban ho cu" (Thang Long földje olyan, mint egy ülő tigris, egy összetekeredett sárkány - Thien do chieu)... Sok-sok ehhez hasonló szólás létezik, ami azt mutatja, hogy amikor sárkányokról beszélnek, a vietnami emberek mindig tiszteletteljesen és tisztelettudóan állnak hozzájuk. Sok más országgal és etnikai csoporttal ellentétben a vietnamiak tudatában rokonsági, leszármazási vonalként tekintenek a sárkányokra, és sárkány- és tündérvérrel rendelkező embereknek tekintik magukat.

A vietnami folklórban a sárkány a szentséget és a szerencsét szimbolizálja. Úgy tartják, hogy a sárkány hosszú életet, jólétet, melegséget és boldogságot hoz mindenkinek. A sárkány éve nagyon szerencsés év, és az abban születettek sikeresek és dicsőségesek lesznek. Minden, a sárkányhoz kapcsolódó történet, tárgy és pozíció nemes, jó és boldog.

NGUYEN LINH (szintézis)

Forrás