A Vietnami Nemzetgyűlés és az Orosz Föderáció tevékenységeinek tanácsadói kapacitásának javítása

A találkozón a két fél együttműködési szándéknyilatkozatot írt alá az Orosz Föderáció Szövetségi Parlamentjének Állami Duma Hivatala és a Vietnami Nemzetgyűlés Hivatala között.

Diveikin, az Orosz Föderáció Állami Duma és Szövetségi Gyűlésének elnöke elmondta, hogy az Orosz Föderáció és Vietnam közötti parlamentközi együttműködésnek hosszú története van. Különösen a közelmúltban, 2009 áprilisában a Vietnami Nemzetgyűlés együttműködési megállapodást írt alá az Orosz Föderáció Szövetségi Gyűlésének Állami Dumájával, amelyet 2013 márciusában újra aláírtak, valamint 2012 novemberében az Orosz Föderáció Szövetségi Gyűlésének Szövetségi Tanáccsal. 2018-ban a két fél megállapodást írt alá egy parlamentközi bizottság létrehozásáról. Diveikin hivatalvezető megerősítette, hogy mindkét megállapodást sikeresen végrehajtották.

Az Orosz Föderáció Szövetségi Gyűlésének Állami Duma Hivatalának vezetője bízik benne, hogy a két félnek az elkövetkező időszakban számos új formában kell fokoznia a cserét, különösen a két fél parlamenti mechanizmusai révén, amelyek minden fontos kétoldalú területet lefednek.

Ezért a két félnek olyan tevékenységeket kell előmozdítania, amelyek megfelelnek a parlamentek közötti együttműködés dinamikus fejlődési ütemének.

Az Állami Duma Hivatala, a Szövetségi Gyűlés, az Orosz Föderáció és a Vietnami Nemzetgyűlés Hivatala közötti együttműködésről szóló egyetértési megállapodás aláírási ünnepsége, amely jogi alapot teremt a végrehajtáshoz.

A Nemzetgyűlés főtitkára, Bui Van Cuong, a Nemzetgyűlés Hivatalának vezetője és Diveikin, az Orosz Föderáció Szövetségi Gyűlésének Állami Duma Hivatalának vezetője.

Ez alkalomból az Orosz Föderáció Szövetségi Gyűlésének Állami Duma Hivatalának vezetője megköszönte Bui Van Cuongnak, a Nemzetgyűlés főtitkárának, a Vietnami Nemzetgyűlés Hivatalának és az Oroszországi Föderációban működő vietnami nagykövetség munkatársainak az Állami Duma Hivatalával való együttműködést Tran Thanh Man , a Nemzetgyűlés elnökének hivatalos oroszországi látogatásának előkészítésében és megszervezésében.

Bui Van Cuong, a Nemzetgyűlés főtitkára elmondta, hogy az elmúlt években általában véve a vietnami-orosz kapcsolatok, és különösen a két ország törvényhozó testületei közötti kapcsolatok nagyon jól fejlődtek; örömét fejezte ki amiatt, hogy a vietnami nemzetgyűlés elnöke és az Állami Duma elnöke között tegnap délelőtt folytatott megbeszélések sikeresek voltak, és sok fontos tartalommal zárultak.

Tegnap délután Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke megbeszélést folytatott Valentina Ivanovna Matvienkóval, az Orosz Föderáció Szövetségi Tanácsának elnökével; a két fél sikeresen megszervezte a Vietnami Nemzetgyűlés és az Orosz Föderáció Szövetségi Gyűlésének Állami Duma Parlamentközi Együttműködési Bizottságának 3. ülésszakát.

Bui Van Cuong, a Nemzetgyűlés főtitkára és a Nemzetgyűlés Hivatalának vezetője szerint Vietnam számos elemet tanult és alkalmazott a volt Szovjetunió és a jelenlegi Oroszországi Föderáció állami szerveinek modelljéből; úgy véli, hogy a Vietnami Nemzetgyűlés Hivatalának és az Oroszországi Állami Duma Hivatalának közös pontjai, számos területe és tartalma van, amelyeket megoszthatnak és együttműködhetnek a köztisztviselők kapacitásának erősítése és a működési hatékonyság javítása érdekében.

Bui Van Cuong, a Nemzetgyűlés főtitkára és a Nemzetgyűlés Hivatalának vezetője ugyanakkor azt is elmondta, hogy az utóbbi időben a két hivatal főként a két ország Nemzetgyűlésének magas rangú delegációinak fogadását koordinálta, amikor azok egymáshoz látogattak, vagy az IPU, az AIPA és az APPF közgyűlései alkalmából tartott találkozókon vettek részt, de a két ország törvényhozó testületeinek támogató ügynökségei között nem sok delegációcsere vagy tapasztalatcsere történt.

Bui Van Cuong, a Nemzetgyűlés főtitkára és a Nemzetgyűlés Hivatalának vezetője hangsúlyozta, hogy a két hivatal közötti együttműködési megállapodás mai aláírása nagy jelentőséggel bír a kapacitások bővítésében, valamint a két hivatal köztisztviselői közötti kölcsönös megértés és bizalom erősítésében. Ez az első együttműködési megállapodás a két ország Nemzetgyűlésének tanácsadó és támogató szervei között, egy konkrét lépés, amely hozzájárul a Vietnami Nemzetgyűlés és az Oroszországi Föderáció Állami Duma közötti együttműködési megállapodás tartalmának hatékony végrehajtásához.

Az aláírandó új együttműködési megállapodás tartalmának hatékony végrehajtása érdekében Bui Van Cuong, a Nemzetgyűlés főtitkára, a Nemzetgyűlés Hivatalának vezetője azt javasolta, hogy a két fél konzultáljon a vietnami Nemzetgyűlés elnöke és az orosz Állami Duma elnöke között szeptember 9-én folytatott megbeszélések, valamint a vietnami Nemzetgyűlés és az orosz Állami Duma között 2013 márciusában aláírt együttműködési megállapodás tartalmának hatékony végrehajtásáról; a két hivatalnak együtt kell működnie a végrehajtási folyamat intézményi nehézségeinek megoldása érdekében.

A két fél összehangolja tevékenységét a magas szintű küldöttségek és a Nemzetgyűlés/Állami Duma ügynökségeinek egymáshoz látogató küldöttségeinek figyelmes és hatékony kiszolgálása és fogadása érdekében; összehangolja tanácsadói munkáját a két ország törvényhozó szerveinek szolgálatában kétoldalú és többoldalú tevékenységekben, különösen az IPU, az AIPA és az APPF közgyűléseinek keretében, konzultálva és támogatva egymás álláspontjait; információkat és tapasztalatokat cserél a káderek, köztisztviselők és munkavállalók csapatának felépítésében, képzésében és fejlesztésében; információkat és tapasztalatokat cserél az információszolgáltatás, a sajtó, a kiadványok, a digitális könyvtárak, a digitális múzeumok stb. megszervezésében.

Tanulmányozni és létrehozni egy mechanizmust a Vietnami Nemzetgyűlés Hivatala és az Állami Duma Hivatala, az Orosz Föderáció Nemzetgyűlése között rendszeres küldöttségcserére, évente egy küldöttség küldésével rotációs rendszerben a szakmai munka cseréjére. Ezenkívül a két fél kulturális csereprogramokat is szervezhet a két ország Nemzetgyűlését segítő ügynökségek köztisztviselői között.

Ebből az alkalomból Bui Van Cuong, a Nemzetgyűlés főtitkára, a Nemzetgyűlés Hivatalának vezetője tisztelettel meghívta az Oroszországi Állami Duma Hivatalának vezetőjét és hivatalvezetőjét, hogy 2025-ben Vietnámban dolgozzanak, folytassák a munkatapasztalat-cserét, és bővítsék a két hivatal közötti együttműködés tartalmát és formáit.

A munkamegbeszélésen Bui Van Cuong, a Nemzetgyűlés főtitkára, a Nemzetgyűlés Hivatalának vezetője és az Orosz Föderáció Szövetségi Gyűlésének Állami Duma Hivatalának vezetője együttműködési memorandumot írt alá az Orosz Föderáció Szövetségi Gyűlésének Állami Duma Hivatala és a Vietnami Nemzetgyűlés Hivatala között.

A két fél a következőkben állapodott meg: továbbra is erősítik és előmozdítják az együttműködést különböző formákon keresztül, hogy segítsék a két ország nemzetgyűléseit funkcióik és feladataik hatékony ellátásában.

A Felek elősegítik az együttműködést a parlamentközi kapcsolatok bővítése, valamint egységeik és személyzetük kapacitásának erősítése céljából, információ- és tapasztalatcsere révén, az Orosz Föderáció és a Vietnami Szocialista Köztársaság törvényeinek rendelkezéseivel összhangban, a következő területeken: a két ország nemzetgyűléseinek funkcióira és feladataira vonatkozó jogrendszerek összehasonlítása; a két ország nemzetgyűléseinek szerveinek szervezése és működése; a törvényhozási folyamat szervezése; a végrehajtó szervek felügyelete; plenáris ülések szervezése; információk és kutatási anyagok biztosítása a parlamenti képviselők számára; tájékoztatás, túrák és múzeumok szervezése a nemzetgyűlésről a nép számára;

Ezenkívül a két fél együttműködik más kölcsönös érdeklődésre számot tartó területeken is, például delegációk cseréjében és tisztviselők szakmai gyakorlatokra küldésében; a két fél összehangolja tevékenységeit a hivatalos látogatások keretében szervezett kétoldalú tevékenységek, a Szövetségi Gyűlés Állami Duma, az Orosz Föderáció és a Vietnami Szocialista Köztársaság Nemzetgyűlése közötti Parlamentközi Együttműködési Bizottság üléseinek előkészítése és egyéb tevékenységek során.

Forrás: https://nhandan.vn/nang-cao-nang-luc-tham-muu-cho-hoat-dong-quoc-hoi-viet-nam-va-lien-bang-nga-post829950.html