Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

A Nguyen-dinasztia trónja: Üveggel kellene védeni, vagy másolatként kellene kiállítani?

Azt az esetet követően, amikor a nemzeti kincs, a Nguyen-dinasztia trónja eltört, a Hue Ősi Citadella Ereklyevédelmi Központ megerősített üveget szerelt fel a Hue Császári Citadella Thai Hoa palotájában a tárgyak védelme érdekében.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên22/07/2025

Az üveg beépítésének célja a károk és veszteségek megelőzése, mivel a nemzeti kincs, a Nguyen-dinasztia trónja látogatóinak száma növekszik, de vitákat váltott ki esztétikai vonzerejével és az örökség megítélésével kapcsolatban.

Az edzett üveg beszerelése megfelelő, de számos korlátozással jár.

PT úr, aki Hue városában dolgozik idegenvezetőként, úgy véli, hogy az edzett üveg beépítése a Thai Hoa palotába a nemzeti kincsek védelme érdekében helyénvaló, és nem befolyásolja jelentősen az ősi építmény esztétikáját vagy építészetét. Szerinte azonban „a turisták és az idegenvezetők számára korlátozott a megtekintési terület. Különösen a »Nemzeti kultúra ezredfordulóját«, a Nguyen-dinasztia függetlenségi nyilatkozatát bemutató palotában az üvegfal jelentősen csökkentette a kínai írásjelek távolságát. A turisták nem láthatják a feliratokat ezen az érdekes tárgyon.”

Mások azzal érvelnek, hogy az edzett üvegrendszer "modernnek" tűnik, és nem alkalmas egy Nguyen-dinasztia építészeti szerkezetéhez.

Nên lắp kính để bảo vệ bảo vật quốc gia hay trưng bày bản sao? - Ảnh 1.

A Hue Ősi Citadella Természetvédelmi Központ nemrégiben edzett üvegrendszert telepített a Nguyen-dinasztia trónjának védelmére.

FOTÓ: CONG SZON

A Thai Hoa palotában az edzett üveg beépítésével kapcsolatban Le Cong Son úr, a Hue Ősi Citadella Ereklyevédelmi Központ igazgatóhelyettese kijelentette, hogy az üvegrendszer beépítését az egység alaposan megvizsgálta, és ez a legmegfelelőbb megoldás a nemzeti kincsek és műtárgyak védelmére.

„Az üveg beépítését gyakorlati megfontolások alapján, kutatások előzték meg, és a Thai Hoa Palota teréhez illőnek találták. A tervet aprólékosan kiszámolták és jóváhagyta a Hue Városi Népi Bizottság. Az üvegkeretek pirosra, az acél pedig arany színűre vannak festve, hogy illeszkedjenek a Thai Hoa Palota építészetéhez. Mindenekelőtt az átlátszó üveg nem zavarja a látogató turisták kilátását, miközben biztosítja a biztonságot és megelőzi a váratlan helyzeteket, mint amilyen a közelmúltbeli incidens is volt. Egy ideig tartó működés után azt tapasztaltuk, hogy az edzett üveg védelmi célú beépítése továbbra is jó hatást kelt, és sok turista szívesen fogadja, mivel nem zavarja a városnézést” – mondta Son úr.

Kiállítható egy másolat.

Sok forrás szerint Japánban az igazi Takamikura trón csak a koronázási szertartáson jelenik meg; hétköznapokon az emberek egy másolatot tekinthetnek meg a múzeumokban.

Különösen Huế városában, és általában Vietnámban a Nguyễn-dinasztia trónja különleges ereklye. De ami még mélyebb, a nemzeti presztízs, a kormányzási kultúra és egy egész dinasztia szimbóluma.

Egyes kutatók azzal érvelnek, hogy az örökségvédelmi egységeknek nem pusztán a „megtekintés” érdekében kellene védeniük az örökséget, hanem azért, hogy a jövő generációi megérthessék, értékelhessék és megőrizhessék azt. És ha egy másolat segíthet az eredetinek „tovább élni és hitelesebben élni”, akkor az nem mesterséges, hanem felelősségteljes és bátor döntés.

Nên lắp kính để bảo vệ bảo vật quốc gia hay trưng bày bản sao? - Ảnh 2.

A Thai Hoa palota az előtt az incidens előtt, amikor a Nguyen-dinasztia trónját betörték.

FOTÓ: LE HOAI NHAN

Miközben folyamatban van az edzett üveg beépítése a Hue Császárváros ereklyéinek védelmére, a Thanh Nien újság egyik riportere megbeszélést folytatott Nguyen Van Phuong úrral, Hue város Népi Bizottságának elnökével az értékes tárgyak, különösen a nemzeti kincsek, például a Nguyen-dinasztia trónjának fenntartható védelmi megoldásairól.

Phuong úr elmondta, hogy minden intézkedést mérlegelnek, de az örökségvédelmi és kulturális menedzsment kutatói és szakértői egy komoly megfontolást igénylő irányt javasoltak: az igazi trónt múzeumba helyezik az ideális védelem érdekében, míg egy gyönyörű másolatot helyeznek el a Thai Hoa palotában az eredeti tér és rituálék megőrzése érdekében.

Phuong úr szerint a javaslat alapja a globális tapasztalatokon alapul; az „eredeti és replika tárgyak pozíciójának cserélgetése” nem ritka. Japán, Dél-Korea, Franciaország és még Kína is (ahol a Csing-dinasztia trónját a Tiltott Városban őrzik) mind alkalmazta, vagy jelenleg is alkalmazza ezt a megoldást különböző szinteken.

Phuong úr kijelentette, hogy a cél a kincsek maximális mértékű védelme, az időjárás, balesetek, vandalizmus stb. okozta kockázatok elkerülése, miközben eredeti helyükön élénk kulturális élményt nyújtanak a nagyközönség számára.

Nên lắp kính để bảo vệ bảo vật quốc gia hay trưng bày bản sao? - Ảnh 3.

A Nguyen-dinasztia trónja, mielőtt megdöntötték.

FOTÓ: LE HOAI NHAN

„A Nguyen-dinasztia trónja egyike azon kevés nemzeti kincsnek, amely történelmi hatalmi terében épségben maradt. A közelmúltbeli incidens azonban azt mutatja, hogy a nyílt kiállítás, üvegvitrinek nélkül és a látogatók áramlásától el nem választva, valós veszélyt jelent a modern társadalomban. Bár a sérült alkatrészek ezúttal nem nagyok, ez figyelmeztetésül szolgál, hogy a törött részeket helyre tudjuk állítani – de az örökség eredeti szellemét nem tudjuk újraalkotni” – mondta Phuong úr.

Ezért a trón elhelyezése egy speciális múzeumban, ahol optimális megőrzési feltételek (hőmérséklet, páratartalom, biztonság, felügyelet stb.) állnak rendelkezésre, logikus lépés a Nguyen-dinasztia eme legértékesebb tárgyának hosszú távú biztonságának biztosítása érdekében.

Sokan aggódnak amiatt, hogy „a másolatok hamisítványok és meggyalázzák a szentet”. Ezt magyarázva Phuong úr kijelentette, hogy a valóságban, ha hagyományos kézművesek készítik aranyozási és faragási technikákkal, az eredeti iránti teljes tiszteletben tartással... akkor a másolat teljes mértékben közvetítheti a császári udvar esztétikai nyelvét és szellemiségét. Dél-Koreában a gjongbokkung-i trón egy teljes másolat, mégis a helyiek és a turisták még mindig sorban állnak, hogy megcsodálják és lefényképezzék, mint nemzeti szimbólumot.

„Kulcsfontosságú, hogy átláthatóak legyünk a nyilvánosság előtt azzal kapcsolatban, hogy mi hiteles és mi rekonstrukció. A történelmi igazság nem az anyagokban rejlik, hanem abban, hogy a kezelő szervezet hogyan meséli el és őrzi meg azokat őszintén és tudományosan ” – magyarázta Phuong úr.

Forrás: https://thanhnien.vn/ngai-vang-trieu-nguyen-nen-lap-kinh-bao-ve-hay-trung-bay-ban-sao-185250722130032146.htm


Hozzászólás (0)

Kérjük, hagyj egy hozzászólást, és oszd meg az érzéseidet!

Ugyanebben a témában

Ugyanebben a kategóriában

Különösen feltűnő a Ho Si Minh-városban található Notre Dame székesegyházat megvilágító 8 méter magas karácsonycsillag.
Huynh Nhu történelmet írt a SEA Games-en: Egy rekordot, amelyet nagyon nehéz lesz megdönteni.
Az 51-es főúton található lenyűgöző templom karácsonykor kivilágítva jelent meg, minden arra járó figyelmét magára vonva.
Abban a pillanatban, amikor Nguyen Thi Oanh a célvonalig sprintelt, 5 SEA-meccsen páratlan teljesítményt nyújtott.

Ugyanattól a szerzőtől

Örökség

Ábra

Üzleti

A felejthetetlen szépség, amikor Phi Thanh Thaót, a „dögös lányt” lőtte le a SEA Games 33-on

Aktuális események

Politikai rendszer

Helyi

Termék