Február 28-án az Igazságügyi Minisztérium átadta az ideiglenes tartózkodási kártyák kiadásának feladatát a Rendőrségnek.

Kinhtedothi - Február 27-én a Hanoi Igazságügyi Minisztérium kiadta az 557/TB-STP számú közleményt a bírósági iratok kiadására vonatkozó adminisztratív eljárások eredményeinek fogadásáért, feldolgozásáért és visszaküldéséért felelős szerv megváltásáról.

A bejelentés szerint 2025. március 1-jétől Hanoiban a bűnügyi nyilvántartásokkal kapcsolatos állami igazgatási feladatok ellátása és a bűnügyi nyilvántartási tanúsítványok kiadásához szükséges közszolgáltatások nyújtása nem a Hanoi Igazságügyi Minisztérium, hanem a Hanoi Városi Rendőrség hatáskörébe tartozik.

Bűnügyi nyilvántartásból való kivonatért folyamodnak a Hanoi Igazságügyi Minisztériumnál. Fotó: Hong Thai

Ezért 2025. március 1-jétől a Hanoi Igazságügyi Minisztérium nem fogad el bűnügyi nyilvántartásból származó kérelmeket, és nem is folytatja le az erre vonatkozó eljárásokat. Amennyiben magánszemélyeknek vagy szervezeteknek bűnügyi nyilvántartásból származó kivonatot kell kiállítaniuk, kérjük, hogy az eljárást a Hanoi Városi Rendőrkapitányságon végezzék el.

A bűnügyi nyilvántartás kiadására irányuló kérelmek Hanoi Városi Rendőrséghez történő benyújtásának módjai a következők: közvetlenül a Hanoi Városi Rendőrség kérelmet átvevő helyén kell benyújtani (cím: Han Thuyen utca 13., Pham Dinh Ho kerület, Hai Ba Trung kerület, Hanoi város); a VNeID alkalmazáson keresztül; a Közszolgálati Portálon keresztül; valamint postai úton.

Azoknak a magánszemélyeknek és szervezeteknek, akik 2025. március 1. előtt nyújtották be kérelmüket a Hanoi Igazságügyi Minisztériumtól bűnügyi nyilvántartásból származó igazolás kiállítására, de még nem kapták meg az eredményt, kérjük, vegyék fel a kapcsolatot a Hanoi Városi Rendőrséggel az eredmények átvétele érdekében (átvétel közvetlenül a Hanoi városi rendőrségnél, a Pham Dinh Ho kerületben, a Hai Ba Trung kerületben, Hanoi városban található Han Thuyen utca 13. szám alatt), vagy vegyék fel a kapcsolatot a városi postával a nyilvános postai szolgáltatáson keresztül a regisztrált tartalomnak megfelelően, amikor a bűnügyi nyilvántartásból származó igazolás kiállítására irányuló eljárás lefolytatását kérték).

Február 27-én délelőtt az Igazságügyi Minisztérium ünnepélyes keretek között adta át az igazságügyi iratok állami kezelésének és az igazságügyi irattanúsítványok kiadásának közszolgáltatási feladatait az Igazságügyi Minisztériumtól a Közbiztonsági Minisztériumnak.

A Hanoi Igazságügyi Minisztérium igazgatója, Ngo Anh Tuan, február 27-én délelőtt az Igazságügyi Minisztérium Közbiztonsági Minisztériumnak adott átadás-átvételi ünnepségen elmondta, hogy a Hanoi Igazságügyi Minisztérium szigorúan végrehajtotta az Igazságügyi Minisztérium iránymutatását az igazságügyi iratok állami kezelésének és az igazságügyi iratok kiadásának közbiztonsági feladatainak Közbiztonsági Minisztériumnak történő átadásáról.

A 2025-ös holdújév előtt, a feladat átadásáról szóló információk ismeretében a Hanoi Igazságügyi Minisztérium proaktívan egyeztetett a városi rendőrséggel a szükséges munka előkészítése érdekében. Az Igazságügyi Minisztérium és a Hanoi Városi Rendőrség a feladat átadásának időpontját 2025. március 1-jén 0:00 óráról határozta meg, az átadás-átvételi aláírás időpontja holnap, 2025. február 28. lesz.

Annak érdekében, hogy a rendelet szigorúan betartsák a lakosság szolgálatának zavartalan működését, valamint hogy szorosan koordinálják és kezeljék a felmerülő problémákat, a Városi Rendőrség és az Igazságügyi Minisztérium megállapodott abban, hogy az Igazságügyi Minisztérium 2025. március 1-jétől számos, jelenleg bűnügyi nyilvántartással foglalkozó tisztet és köztisztviselőt küld a Városi Rendőrségre dolgozni. A várható támogatási időszak 15 munkanap.

Ezzel egy időben az Igazságügyi Minisztérium széles körben terjeszti az információkat, hogy az emberek megértsék ezt a feladatátadási tevékenységet, információkat a hatóságról, és arról, hogy hol lehet új bűnügyi nyilvántartásokat beszerezni...

Az igazságügyi iratokon dolgozó káderekkel és köztisztviselőkkel folytatott ideológiai munkával kapcsolatban a Hanoi Igazságügyi Minisztérium igazgatója elmondta, hogy a 178/2020/ND-CP rendeletnek megfelelően terjesztette az apparátus, valamint a rezsimek és politikák korszerűsítésének és átszervezésének politikáját. A kiosztott munkakörök és a személyzet alapján a Hanoi Igazságügyi Minisztérium megteszi a megfelelő intézkedéseket.

A Hanoi Igazságügyi Minisztérium igazgatója azt is javasolta, hogy a Közbiztonsági Minisztérium és az Igazságügyi Minisztérium országosan állapodjon meg a 2025. március 1-jei 0:00 órai feladatátadási időpontban. Egyúttal azt javasolja, hogy a Közbiztonsági Minisztérium írásban válaszoljon arra vonatkozóan, hogy elfogadja-e a rendőrség irányítása alatt bűnügyi nyilvántartásban dolgozó tiszteket és köztisztviselőket, vagy sem?

A hanoi Igazságügyi Minisztérium azt is javasolta, hogy 2025. február 28-án, munkaidő után a Közbiztonsági Minisztérium hálózati adminisztrációs osztálya adjon át a bűnügyi nyilvántartási igazolások iránti kérelmek átvételének helyét, amely jelenleg az Igazságügyi Minisztérium, a megfelelő települések rendőrségéhez, hogy ne zavarják a polgárok kérelmek benyújtására irányuló kérelmeit.

Emellett Ngo Anh Tuan, a Hanoi Igazságügyi Minisztérium igazgatója azt is javasolta, hogy hamarosan módosítsák a bírósági iratokkal kapcsolatos szabályozásokat, például a díjakat és illetékeket, a bírósági iratigazolások kiadásával kapcsolatos költségvetési gazdálkodást. Amennyiben nem történik módosítás, a Nemzetgyűlés 2025. február 19-i 190/2025/QH15. számú határozata értelmében egységesen alkalmazandók lesznek.

Forrás: https://kinhtedothi.vn/ngay-28-2-so-tu-phap-ha-noi-chuyen-giao-nhiem-vu-cap-phieu-ly-lich-tu-phap-sang-cong-an-tp.html