Ajándékdiplomácia: Lee Jae Myung dél-koreai elnök ikonikus művészeti stratégiájának rejtelmei

Különösen az elemzők figyelmét keltették fel azok az ajándékok, amelyeket Lee Jae Myung dél-koreai elnök adott Donald Trump amerikai és Hszi Csin-ping kínai elnöknek.

A Donald Trump amerikai elnöknek adományozott Cheonmachong aranykoronától a Hszi Csin-ping kínai elnöknek adományozott Go tábláig, Lee Jae Myung dél-koreai elnök által gondosan kiválasztott ajándékok felkeltették a világ figyelmét. A szakértők a diplomácia művészetének „pszichológiai kulcsának” nevezik őket.

Általában ritkán utasít vissza valaki egy ajándékot. Egy gondosan megválasztott ajándék nemcsak felmelegíti a teret, hanem megérinti a megajándékozott szívét is.

A diplomáciában, ahol minden gesztus bizalmat építhet, az ajándékok nemcsak eseményt jelölnek, hanem üzeneteket is hordoznak, szándékokat közvetítenek, és néha a meggyőzés eszközeként is használják őket.

Az idei APEC csúcstalálkozón Lee Jae-myung dél-koreai elnök ezt a hatalmat helyezte előtérbe. Egy ezeréves királyi korona másolatától a kézzel készített Go tábláig Lee úr „ajándékdiplomáciája” legalább annyi figyelmet kapott, mint a csúcstalálkozó politikai megbeszélései.

Lee úr diplomáciai érzéke betekintést nyújt a világ vezetői közötti szimbolikus eszmecserék művészetébe és fontosságába is.

Lee Jae Myung dél-koreai elnök kezet fog Donald Trump amerikai elnökkel, miután átadta neki a Cheonmachong Aranykorona és a Mugunghwa Nagy Békerend másolatát a Kjongdzsui Nemzeti Múzeumban október 29-én. (Forrás: Yonhap)

Trump elnöknek adott aranykorona másolata

Lee elnök egyik legszimbolikusabb ajándéka a Silla Királyság aranykoronájának másolata volt, amelyet Donald Trump amerikai elnöknek adtak át.

Az eredeti, gyönyörűen díszített kalap, amelyet a gyeongjui Cheonmachong királyi sírboltból ástak ki, Korea ősi királyságának és az ország művészeti örökségének becses szimbóluma.

Mr. Trump – aki régóta nagyra értékeli a ceremóniákat, a státuszt és a hatalmi szimbólumokat – az ajándékot „stratégiai olajágnak” tekintette.

„Ami figyelemre méltó, az nem az ajándék anyagi értéke, hanem a diplomáciában közvetített szimbolikus üzenete. Az aranykorona egyértelműen emlékezteti Trump elnököt a pompa iránti vonzalmára és saját fontosságának erős tudatára” – mondta Kim Tae-hyung, a Soongsil Egyetem politikatudományi professzora.

Kim tudós azt állítja, hogy ez a gesztus nemcsak rituális, hanem stratégiai is volt.

„Lee elnök tudja, hogy ez nem egy hagyományos diplomáciai találkozó, és hogy Trump személy szerint nem hagyományos diplomáciai személyiség. Dél-Korea ezen gesztusa alapvetően kielégítette Trump egóját, és utat nyitott a további megbeszéléseknek” – erősítette meg a szakértő.

A kizárólag udvariasságon és tiszteleten alapuló diplomácia korszaka lejárt, legalábbis az amerikai vezető számára – tette hozzá Kim úr.

„A mai Trump elnökkel folytatott diplomácia nem hagyományos diplomácia. Magában foglalja azt, hogy megértjük, mit akar Trump, és azt megadjuk, mielőtt kérné” – mondta Kim.

A Soongsil Egyetem professzora azt is elmondta, hogy a dél-koreai elnök más megközelítést alkalmazott, mégpedig azt, hogy megértette Trump úr személyes imázsának tiszteletben tartásának szükségességét. Ez az ajándék pedig nemcsak tiszteletteljes, hanem pszichológiai szempontból is kulcsfontosságú.

„A tavaly augusztusi USA-Dél-Korea csúcstalálkozóhoz képest az APEC légköre ezúttal teljesen más volt. Lee elnöknek csak egyetlen esélye volt az APEC-en a légkör megváltoztatására, és a hozzáállása kifizetődő volt” – mondta Kim szakértő.

„Gyerünk a játékban” Hszi Csin-ping elnökkel

Hszi Csin-ping kínai elnöknek, aki nemrégiben 11 év után először tett hivatalos látogatást Dél-Koreában, Lee úr egy újabb kincset ajándékozott: egy Go táblát.

A go deszka gyártásához tiszafát használnak, amelyet Korea és Kína is a go deszkák készítéséhez legjobb faanyagként ismer el finom erezetének, természetes sötétbarna színének, tiszta rezonanciájának és kiemelkedő tartósságának köszönhetően.

Ez a Go tábla elférnek a Dél-Korea által 11 évvel ezelőtt Hszi Csin-ping kínai elnöknek ajándékozott sakkfigurákban. Az ajándék azt a reményt hordozza magában, hogy a két ország közötti kapcsolat továbbra is szépen fejlődik majd, mint egy finom sakkjátszma. (Forrás: Dél-Koreai Elnöki Hivatal)

A Korea Herald szerint ezt az ajándékot nagyon tudatosan választották. Mind Lee Jae-myung elnök, mind Hszi Csin-ping elnök arról ismert, hogy imádja a go-t – egy olyan játékot, amelyet régóta a stratégia, a türelem és az egyensúly művészetének szimbólumaként tekintenek.

Korábban, 11 évvel ezelőtti dél-koreai látogatása során Szöul szintén adott egy Go-készletet Hszi Csin-ping elnöknek.

„Jelentős gesztus volt, nemcsak azért, mert mindkét vezető élvezi a Go játékát, hanem azért is, mert Dél-Korea és Kína régóta közös kulturális teret foglal magában a játékban. És a fekete-fehér bábukhoz hasonlóan Szöulnak és Pekingnek is továbbra is egyensúlyt kell fenntartania kétoldalú politikai partnerségében” – közölte a dél-koreai elnöki hivatal.

Lee elnök egy gyöngyházberakásos lakktálcát is ajándékozott Hszi Csin-ping elnöknek, amelyet a Korjo-dinasztia (918-1392) idejéből öröklődő technikákkal készítettek. A csillogó gyöngyházdarabok a két ország közötti „hosszú és tartós kapcsolatra” emlékeztettek – közölték a tisztviselők.

Egy gyöngyházfényű lakktálca, amelyet Li Dzseimjong dél-koreai elnök ajándékozott Hszi Csin-ping kínai elnöknek. (Forrás: Dél-koreai Elnöki Hivatal)

Cserébe a kínai elnök két Xiaomi okostelefont ajándékozott a dél-koreai elnöknek – ez a hagyományos kínai ajándékoktól, például a selyemtől és a teától való elmozdulás szimbóluma. A kínai fél megjegyezte, hogy ezeknek a telefonoknak a képernyőit Koreában gyártották.

Az elemzők szerint Kína döntése a modernitásának és technológiai autonómiájának közvetett kinyilvánítása, még akkor is, ha az Egyesült Államok és szövetségesei továbbra is feketelistára helyezik a kínai telekommunikációs termékeket.

Figyelemre méltó, hogy Lee elnök félig tréfásan feltett válasza a „Mennyire biztonságosak ezek az eszközök?” kérdésre nevetést váltott ki, de az elemzők mélyebb értelmét látták a dolognak.

A kínai vezető emellett átadta a dél-koreai elnöknek Kína négy kincséből álló írószerkészletet, köztük papírt, tintát, tollat ​​és tintakövet, amelyeket gyakran használnak a kalligráfia művészetében.

„Hszi Csin-ping elnök ajándéka a kínai technológiába vetett bizalom üzenetét küldi” – mondta Shin Yul, a Myongji Egyetem politikatudományi kutatója.

Ez a szakértő úgy véli, hogy az egyre inkább a digitális infrastruktúrától függő villamosenergia-hálózatok, műholdak és közösségi hálózatok kontextusában Kína üzenete ezen ajándék révén semmiképpen sem hagyható figyelmen kívül. „Ez a diplomácia »kódolva« közvetlenül a készülékbe, egy nagyon világos üzenettel: Mi uraljuk a csúcstechnológiát – és megbízhatóak vagyunk” – jegyezte meg Shin úr.

Li Dzseimjong dél-koreai elnök (balra) és Hszi Csin-ping kínai elnök az egymásnak készített ajándékokat nézegetik a Sono Calm Hotelben, Kjongszang tartományban. (Forrás: Yonhap)

Hszi Csin-ping kínai elnök feleségének, Peng Lijüannak szánt ajándékok tekintetében Lee elnök egy ezüst nyelű teáskannát ezüst csészékkel és egy szemkörnyékápoló készletet készített elő. Eközben Kim Hea Kyung dél-koreai first lady is egy hagyományos kínai teáskészletet kapott.

Japán új miniszterelnöke, Sanae Takaichi esetében Lee úr egy lágyabb, kulturálisan gazdagabb megközelítést választott: hínáros snackeket és koreai bőrápolási termékeket vezetett be.

„A diplomácia egyértelműen nem csak szerződésekről vagy biztonsági kérdésekről szól. A vezetők közötti kapcsolathoz közelségre, egy kis humorra és pihentető pillanatokra is szükség van. Az ajándékok, nagyon finom kifejezéseken keresztül, implicit módon számos belső üzenetet közvetítenek – ami azt mutatja, hogy a diplomáciának néha nincs szüksége sok szóra, hanem szimbólumokon keresztül közvetítődik” – hangsúlyozta Kim professzor.

Forrás: https://baoquocte.vn/ngoai-giao-qua-tang-ben-trong-chien-luoc-nghe-thuat-bieu-tuong-cua-tong-thong-han-quoc-lee-jae-myung-333159.html