A hegyek és erdők fia bambusz hangszereket hozott magával, hogy "külföldre utazzon"

Ro Cham Tih kézműves (született 1973-ban, a Gia Lai megyei Ia Der község Jut 1 falujában él) a Közép-felföld falvaiban híres tehetségéről, amellyel egyedi hagyományos hangszereket készít bambuszból, nádból, kőből..., valamint a hagyományos zene inspirálása iránti szenvedélyéről.

Ro Cham Tih kézműves a mai napig több száz bambuszból készült hagyományos hangszer tulajdonosa. Számos egyedi vietnami hagyományos hangszert is alkotott és fejlesztett.

Ro Cham Tih kézműves, a hegyek és erdők fia, bambusz hangszereket hozott "külföldre"

PV-vel megosztotta gondolatait, Mr. Tih bizalmasan elárulta: „Gyerekkoromban gyakran láttam apámat, amint bambuszból és rattanból készít hangszereket, mert senki sem tudott rendszeresen gongokat vinni a mezőre. Ennek köszönhetően, amikor anyám hátán aludtam, hamarosan megismerkedtem a Jrai nép összes hagyományos hangszerével. Én magam is a gongok, cintányérok és a Közép-felföld dallamainak hangjának köszönhetően nőttem fel. A bambusz, a rattan, a szél süvítése, a vízesések lüktetése vagy a madarak csicsergése mind beépült népünk összes hagyományos hangszerébe.”

A Jrai fiú, Ro Cham Tih gyerekkora óta nem járt ki a barátaival, csak a falu véneivel időzött, zenét hallgatott és megtanulta, hogyan kell hagyományos hangszereket készíteni. A gong, a glông glơh és a bru fuvola hangjai között felnőve Ro Cham Tih már fiatal korától megmutatta tehetségét a hagyományos zene iránt.

Tehetséges és ügyes kezeivel Ro Cham Tih bambuszt és rattant varázsolt híres hagyományos hangszerré.

Különösen tehetséges és ügyes kezeivel alakította a bambuszt híres hagyományos hangszerekké, mint például: T'rung, Goong, K'long But vagy Ting ning... Ennek a szenvedélynek köszönhetően Ro Cham Tihnek lehetősége nyílt arra, hogy a hagyományos hangszereket szerte a világon előadja.

„Szinte az összes hangszerem bambuszból készül. Úgy gondolom, hogy a természetből készült hangszerek fejezik ki a leghitelesebben az általuk keltett hangzást. Ezért mindig mindent megteszek, hogy megőrizzem és fejlesszem ezeket a hangszereket” – osztotta meg Ro Cham Tih kézműves.

A zene iránti szenvedélyéből fakadóan Tih kézműves az általa készített hangszereket számos versenyre vitte magával, hogy regisztráljon és részt vehessen. Első versenyére 1997-ben került sor. A Hue -i Nemzeti Tömegművészeti Fesztiválon a "Jrai Moonlit Night" című népdalt adta elő T'rung hangszeren, és aranyérmet nyert.

Miután a bambuszt hagyományos hangszerekké alakította, Ro Cham Tih kézműves ezeket a hagyományos hangszereket a világ minden tájára eljuttatta, hogy előadásokat tarthasson.

Ro Cham Tih Gia Lai egyik legsikeresebb kézműveseként az etnikai hangszerek megőrzésében és fejlesztésében, Gia Lai tartomány kézműveseit képviselve az ország minden tartományában és városában fellép.

A Közép-felföldiek fia nemcsak belföldön lép fel, hanem külföldön is hoz bambusz hangszereket. Rendszeresen részt vesz a Vietnami Nemzeti Művészeti Társulatban, és számos országban, például Hollandiában, Ausztráliában, Németországban, Angliában stb. is fellépett.

Ennek megfelelően, Vietnam és az Egyesült Királyság közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének 40. évfordulója alkalmából, 2013-ban, Ro Cham Tih művész jelen volt abban a vietnami művészeti társulatban, amely az Egyesült Királyságba utazott fellépni.

A Ro Cham Tih-et Gia Lai tartomány művészei adják elő az ország minden tartományában és városában, belföldön és külföldön egyaránt.

Ro Cham Tih kézműves bizalmasan elárulta: „Amikor olyan országokban léptem fel, mint Ausztrália, Finnország, Kambodzsa, az Egyesült Királyság… az emberek meglepődtek, hogy a bambuszcsövek képesek zenét kiadni. Úgy hangzott, mint egy vízesés, egy patak vagy egy süvítő szél hangja. A külföldi barátaim mind elámultak, és fizetni akartak azért, hogy emlékbe kerüljenek ezek a hangszerek. Sokan jöttek hozzám is, hogy megvegyék és megtanuljanak közép-felföldi hangszereket játszani.”

Minden előadásom során szem előtt tartom a nemzeti kultúra megőrzését a modern élettel szemben. Remélem, hogy a jövő generációi továbbra is megőrizik a hagyományos hangszerek készítésének mesterségét és kultúráját. Hajlandó vagyok tanítani, hogy megőrizzem ezt a kulturális szépséget.

2023 elején Ro Cham Tih művész Sydney-ben (Ausztrália) lépett fel az "Egy anya, száz gyermek" jótékonysági zenei program meghívására, hogy pénzt gyűjtsön jótékonysági órák támogatására, amelyeket egy csoport jószívű tengerentúli vietnami kezdeményezett. 2023 szeptemberére Gia Lai tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériuma létrehozott egy 14 fős csoportot, köztük Ro Cham Tih művészt is, hogy részt vegyenek a 22. World Sound Fesztiválon Koreában.

Hozzájárulásaiért Ro Cham Tih kézműves 2015-ben elnyerte az államelnök érdemoklevelét, amellyel a népi előadóművészetért Érdemes Kézműves címet adományozta neki. Emellett számos arany- és ezüstérmet nyert a világ minden táján megrendezett versenyeken és fellépéseken. Ez motiválja az olyan kézműveseket, mint Ro Cham Tih, hogy ápolják és inspirálják a hagyományos kultúra szeretetét a következő generációk számára.

Cikk és fotók: Tran Hien

Forrás: https://www.congluan.vn/nguoi-con-cua-nui-rung-mang-nhac-cu-tu-tre-nua-di-xuat-ngoai-post284468.html