A Bai Choi művészetének "tűzőrzője"

(QBĐT) - Több mint 40 éve, Le Van Duong úr (született 1965-ben) a My Thuy község (Le Thuy) Thuan Trach falujában szenvedélyesen törekszik a bai choi művészetének megőrzésére, fenntartására és terjesztésére.

Duong úr izgatottan mesélt a Bai Choi-val való kapcsolatáról: „Kiskorom óta apám gyakran vitt el Bai Choi előadásokra. Ahogy az már hagyománnyá vált, minden Tet ünnepen apám és néhányan a faluban megszervezték a Bai Choi fesztivált. Még mindig tisztán emlékszem, akkoriban rengeteg ember járt a Bai Choi fesztiválokra, a hangulat mindig nyüzsgő és vidám volt.”

Az emberek éneke, dobolása, a fahalak csapkodása és nevetése mélyen bevésődött Duong úr elméjébe, felébresztve szenvedélyét e különleges népművészeti forma iránt. Később csatlakozott a közösség Bai Choi csoportjához. A My Thuy közösségben a Bai Choit évente, folyamatosan fenntartják és megszervezik, mindenféle embert vonzva a részvételre, és nélkülözhetetlen szellemi táplálékká válik minden Tet és tavasz beköszöntével.

Az örökség megőrzéséhez való hozzájárulás érdekében My Thuy község 2018-ban megalapította a Bài Chòi Klubot, és Duong urat választották meg a klub elnökévé. A klub tagjai különböző korúak és foglalkozásúak. Közös szenvedéllyel és azzal a vággyal érkeznek Bài Chòiba, hogy hozzájáruljanak a jó hagyományos kulturális értékek megőrzéséhez és terjesztéséhez a közösségben. A My Thuy község Bài Chòi Klubjának elnökeként Duong úr mindig érdeklődő, és aktívan ösztönöz mindenkit a részvételre. Nemcsak a község tagjai, hanem most már más községekből is sokan vesznek részt a klubban. Jelenleg a My Thuy község Bài Chòi Klubjának 14 tagja van, akik közül 9 tag a Le Thuy kerület Kulturális Örökségvédelmi Egyesületének tagja.

Le Van Duong úr mindig is szenvedélyesen törekedett a Bai Choi művészetének megőrzésére.

Korábban a My Thuy községben a Bai Choit a holdújév 1-jétől 3-ig tartották, de most már számos alkalommal megtartják, például: holdújévkor, a Hoan Phuc Pagoda Történelmi Emlékfesztiválján, a szeptember 2-i nemzeti ünnepen...

Duong úr hozzátette: „Minden alkalommal, amikor Tet ünnepe van, a My Thuy Közösségi Bai Choi Klub tagjai Bai Choi fesztivált szerveznek, hogy az emberek élvezhessék a tavaszt. Különösen a 2025-ös Tet At Ty alkalmából My Thuy közösségben az 1. és 5. között kerül megrendezésre a Bai Choi fesztivál. A Bai Choi fesztivál minden évben kora reggeltől késő estig tart. Az idősektől a fiatalokig, férfiak és nők egyaránt lelkesen játszanak Bai Choit. Az emberek nemcsak szórakozásból vesznek részt a Bai Choi fesztiválon, hanem azért is, hogy az év elején szerencséért és szerencséért imádkozzanak.”

A Bài Chòi művészetének megőrzése érdekében Duong úr maga gyűjtötte a Bài Chòi dallamokat, és a Klub tagjait is arra ösztönözte, hogy gyakorolják. Az előadásokon való részvétel, a Bài Chòi fesztiválok szervezésében és játékában való jártasság tanítása, valamint a Tartományi Kulturális és Sportminisztérium által szervezett órákon a Bài Chòi elhívása és éneklése mellett sok időt és lelkesedést szentelt a Bài Chòi oktatásának is, különösen a fiatalabb generáció számára. Lelkesen irányította a Klub fiatal tagjait az alapvető lépésektől, mint például a dobolás, a Bài Chòi dallamok elhívása és éneklése, egészen a színpadi fellépésig. Mert mindenki másnál jobban megértette, hogy ahhoz, hogy a Bài Chòi művészete ne vesszen el, és örökké éljen, az egyik legfontosabb tényező az utódok és a megőrzők.

A Bai Choi elnevezésében és éneklésében szerzett tapasztalatok bővítése érdekében ő és a My Thuy község Bai Choi Klubjának tagjai csereprogramokban vettek részt Quang Ninh kerület és Dong Hoi város Bai Choi Klubjaival. Duong úr a következő időszakban további támogatást remél a funkcionális ügynökségektől és a helyi hatóságoktól, valamint a közösség együttműködését és hozzájárulását illetően, hogy támogassa különösen a My Thuy község Bai Choi Klubjának tevékenységeit, valamint általában a Bai Choi szellemi kulturális örökségének megőrzésére és népszerűsítésére irányuló munkát. Ugyanakkor fokozni kell a Bai Choi művészet értékének népszerűsítését és propagálását a tömegek körében, ezáltal felkeltve a szenvedélyt és a tudatosságot a kulturális örökség megőrzése iránt.

A kulturális örökség védelméhez való pozitív hozzájárulásáért Duong urat 2018-ban a Quang Binh tartomány Népi Bizottságának elnöke elismerő oklevéllel tüntette ki a közép-vietnami Bai Choi művészet szellemi kulturális örökségének megőrzésében és előmozdításában elért kiemelkedő eredményeiért. 2023-ban a My Thuy község Bai Choi Klubja szintén elismerő oklevelet kapott a Kulturális és Sportminisztérium igazgatójától a tartomány szellemi kulturális örökségének átadásában és gyakorlásában elért eredményeiért.

Le Dinh Toi, a Le Thuy kerület Kulturális Örökségvédelmi Egyesületének vezetője elmondta: „Jelenleg csak egy Bai Choi Klub működik a kerületben, a My Thuy Község Bai Choi Klubja. Az elmúlt években ez a klub meglehetősen hatékonyan működik, hozzájárulva a haza és a nemzet hagyományos kulturális szépségének megőrzéséhez. A My Thuy Község Bai Choi Klubjának tevékenységei szorosan kapcsolódnak Le Van Duong úrnak, a klub elnökének a hozzájárulásaihoz. Mert nagyon lelkes és elkötelezett e hagyományos művészeti forma iránt, és számos hozzájárulást tett a Bai Choi művészetének terjesztéséhez a közösségben.”

Duong úr és a Mỹ Thủy község Bài Chòi Klubjának erőfeszítései hozzájárulnak a Bài Chòi művészet megőrzéséhez, fenntartásához és fejlesztéséhez. Ők azok, akik csendben „tartják a tüzet”, hogy a kulturális örökség iránti szenvedély lángja örökké égjen.

Sok szerencsét

Forrás: https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202502/nguoi-giu-lua-nghe-thuat-bai-choi-2224449/