Az a személy, aki vietnami piacot nyitott Belgiumban.

Az év elején az emberek elkezdték látogatni a belgiumi vietnami piacot, vietnami kertet és vietnami konyhát, hogy boldog új évet kívánjanak egymásnak, és megköszönjék az adminisztrációnak, hogy létrehoztak egy helyet, ahol „pletykálhatnak, pénzt kereshetnek és elintézhetik a dolgaikat”. Hirtelen arra gondoltam, hogy csak valaki, aki jártas és inspiráló a számvitelben és a pénzügyekben, tud ilyen „piacot” nyitni és kertet építeni egy idegen földön.

Ez csak egy online piactér, de hogyan lehet hasznos információkat és pozitív kapcsolatokat generálni a honfitársak között? A külföldön élő vietnamiak manapság nagyon igényesek; senkinek sincs ideje semmitmondó fecsegésre, még akkor sem, ha szórakoztató. Ehelyett a társadalmi integrációról kell kérdezni, hogy van-e valakinek kölcsönadható autósiskolai anyaga, hol van szükségük munkaerőre, az állampolgárság megszerzésének követelményeiről, arról, hogyan lehet gyorsan megtanulni a helyi nyelvet, vagy hogyan kell bánni a gyerekekkel válás után... Az ilyen jellegű hasznos információkat az emberek felhasználják majd az interakcióhoz.

Érdeklődve kiderült, hogy Le Thi Mai könyvelőként dolgozik, de a döntése, hogy ezt az egyedülálló piacot létrehozza, mélyebb jelentéssel bírt. 2018 márciusában Mai Belgiumba költözött, hogy letelepedjen. Az első év nagyon frusztráló volt, mert nem beszélt folyékonyan hollandul, és még amikor megkérdezte a férjét vagy családját, akik anyanyelvi beszélők voltak, sem tudták az információkat vagy az eljárásokat. Amikor kitört a Covid-19, Mainak online kellett tanulnia, és sok próbálkozás és hiba után rájött, hogy ha a kezdetektől fogva pontos információkkal rendelkezett volna, lerövidíthette volna a nyelvtanulási és beilleszkedési folyamatot, és sokkal gyorsabban találhatott volna munkát.

Le Thi Mai és lánya hagyományos vietnami ao dai ruhákat mutattak be a 2023-as belgiumi Őszközépi Fesztiválon.

Sok honfitársam hasonló helyzetben van. „2020 márciusa körül hoztam létre a »Vietnami Kert, Vietnami Piac, Vietnami Konyha« oldalt Belgiumban , hogy az emberek információkat cserélhessenek és megoszthassanak egymással” – osztotta meg Mai. A kezdeti szakaszban Mainak sok időt kellett töltenie a kapcsolatépítéssel és a hatékony interakció fokozásával azáltal, hogy válaszolt a tengerentúli vietnamiak kérdéseire, hivatalos információforrásokat biztosított, és összekapcsolta a kérdéseket feltevőket azokkal, akik jobb információkkal vagy tapasztalattal rendelkeztek a megválaszolásukhoz…

Így a kezdeti körülbelül 200 fős csoportból a fórum mára 2100 tagra nőtt. Le Thi Mai jelenleg könyvelő az EuroNav-nál, Belgium egyik legnagyobb nyersolaj-szállító vállalatánál. Tapasztalattal rendelkezik nagyvállalatok és külföldi befektetésű vállalatok főkönyvelőjeként Vietnámban. Mai belgiumi álláskeresése, valamint az erőfeszítései, hogy olyan pozíciót szerezzen, amely megfelel a számviteli készségeinek és tapasztalatának, tükrözik azokat a közös nehézségeket, amelyekkel sok honfitársa szembesül a külföldi pályafutása kezdeti szakaszában.

Mai így emlékezett vissza: „Egy átlagos könyvelőnek talán nem kell három nyelven folyékonyan beszélnie. De én korábban általános könyvelő voltam, és egy hasonló munka megtalálása Belgiumban nagyon magas követelményeket támaszt, három kritériumnak kell megfelelni: három nyelv – angol, francia és holland – ismerete, jogosítvány, valamint számviteli tapasztalat vagy ismeret Belgiumban.” Bár a könyvelés a legkönnyebben megtalálható szakma Belgiumban, ez egy speciális terület, amely megköveteli az adótörvények és a számviteli szabályozások ismeretét. Ezért Mai kénytelen volt további képzésen részt venni.

„Az első évemet hollandul tanultam, fél évet tanulással és jogosítvány megszerzésével, a következő fél évet pedig integrációs és haladó holland nyelvvizsgával töltöttem az egyetemen. Ezután másfél év szakmai képzés következett a VDAB Szakképző Központban, számvitel szakon. Már csak az adminisztratív eljárások elsajátítása is hat hónapot vett igénybe, és mind nagyon gyakorlati ismereteket szereztem, mint például árajánlatok készítése, behajtási levelek írása, speciális számítógépes ismeretek hollandul, telefonhívások meghallgatása és fogadása, jelentkezési levelek és önéletrajzok írásának elsajátítása, valamint az interjúkérdések megválaszolása… Az elméleti rész elvégzése után 10 hónapos szakmai képzésen vettem részt két cégnél, ahol a VDAB a fizetésem 60%-ának megfelelő tanulószerződéses juttatást fizetett nekem. Három évnyi próbálkozás és hiba kellett hozzá” – emlékezett vissza Mai.

Az ember képességeinek megfelelő munka megtalálásának folyamata még mindig sokkal több erőfeszítést igényel, különösen a kommunikáció terén. A bevándorlóknak jogukban áll logopédia (kiejtés) képzésen részt venni, amikor állásra jelentkeznek. És még hosszú út áll előttünk ahhoz a célhoz, hogy tökéletes kommunikációs készségekkel rendelkező könyvelővé váljunk. Mai most lép be ebbe a második, kihívásokkal teli szakaszba, de legalább tudja, hogyan kell helyesen eljárni. A belgiumi Vietnami Piac, Vietnami Kert, Vietnami Konyha fórum hamarosan 4. évfordulóját ünnepli. Hamarosan új tevékenységi szakaszba lép, ahogy maga az adminisztrátor is elárulta: „Egy specializáltabb fórumba szeretnék befektetni a belga jogi és kulturális élettel kapcsolatban, hogy segítsek honfitársaimnak beilleszkedni, jobban élni a közösségben, és hasznosak legyenek a társadalom számára.”

HUONG KIEU

Forrás: https://www.sggp.org.vn/nguoi-mo-cho-viet-o-bi-post721597.html